Kultura44

Vyjšaŭ raman Tołkina pa-biełarusku

Heta «Źviaz piarścionka» z seryi «Ŭładar piarścionkaŭ».

Heta raman «Źviaz piarścionka» z słavutaje seryi Dž.R.R. Tołkina «Ŭładar piarścionkaŭ». Pierakłali jaho z anhielskaj Kryścina Kurčankova i Źmicier Mahiloŭcaŭ.

Tekst trochi adaptavany dla biełaruskaha čytača: da prykładu, zamiest anhielskich, chobity i elfy karystajucca staražytnymi biełaruskimi adzinkami vymiareńnia (pavodle Statutu VKŁ).

Šukajcie knihu na vystavach, u niezaležnych raspaŭsiudnikaŭ dy ŭ kniharniach.

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Načalnik kryminalnaha vyšuku MUS bačyŭ prahułačny dvoryk SIZA KDB z akna svajho kabinieta, a potym sam staŭ viaźniem6

Načalnik kryminalnaha vyšuku MUS bačyŭ prahułačny dvoryk SIZA KDB z akna svajho kabinieta, a potym sam staŭ viaźniem

Usie naviny →
Usie naviny

U Maskvie zahinuli dvoje palicejskich: nieviadomy kinuŭ vybuchoŭku ŭ ich mašynu1

Jarasłaŭ Ramančuk daje prahnoz, kali skončycca vajna. I raskazvaje, čym ciapier zajmajecca i jak jaho šakavali zajavy Babaryki12

Najomnika što byŭ va ŭkrainskim pałonie, viarnuli ŭ Rasiju, a zatym asudzili ŭ Biełarusi nie mienš čym na 10 hadoŭ8

Ekanomika ZŠA demanstruje samy vysoki rost za apošnija dva hady9

Pad Ružanskim pałacam adkrylisia nieviadomyja raniej sutareńni — jany vytrymali pažary i ciažkuju budaŭničuju techniku

Apieracyja pa źmianšeńni hrudziej stała samaj papularnaj siarod mužčyn ZŠA1

Pamior papularny błohier pa nieruchomaści, jaki mieŭ bolš za 100 tysiač padpisčykaŭ3

Na froncie zahinuŭ žurnalist Lenty.ru, jaki dasłužyŭsia da lejtenanta i kamandavaŭ uzvodam4

U Kaciaryny Vadanosavaj novaja biada — ciažkaja chvaroba maci1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Načalnik kryminalnaha vyšuku MUS bačyŭ prahułačny dvoryk SIZA KDB z akna svajho kabinieta, a potym sam staŭ viaźniem6

Načalnik kryminalnaha vyšuku MUS bačyŭ prahułačny dvoryk SIZA KDB z akna svajho kabinieta, a potym sam staŭ viaźniem

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić