Mierkavańni 48 48

11.02.2017 / 12:47

Dyńko: Departacyja Žadana — hańba i pakazčyk, nakolki abmiežavany suvierenitet Biełarusi siońnia

Piša Andrej Dyńko.

Chto nie viedaje — Žadan samy značny piśmieńnik Ukrainy na siońnia. Jon i prazaik, i paet, i muzyka. Heta najbolš pierakładany na zamiežnyja movy tvorca.

Departacyja Siarhieja Žadana — hańba dla Biełarusi i pakazčyk, nakolki abmiežavany suvierenitet našaj dziaržavy siońnia.

Tak stałasia, što Žadan rodam z Łuhanska i tamu nie maŭčaŭ — u svajoj tvorčaści i intervju — adnosna taho, što tam rabiłasia.

Usio adno pakazalna, što Rasija i piśmieńnikaŭ na movach dziaržaŭ, jakija jana chacieła b zachapić, razhladaje jak terarystaŭ. Toje samaje, što było ŭ 1937-m.

Minuły raz, uletku 2016 hoda, Žadan spakojna pryjazdžaŭ i čytaŭ svaje vieršy na mienskich placoŭkach. A siońnia jaho departavali ź Minskaj knižnaj vystavy. I siońnia mnie soramna za maju dziaržavu.

Čytajcie jašče

Kamientary48

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?5

Mierkavańni5

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?

Jak minimum 14 čałaviek zatrymanyja za palityku ŭ rabočym pasiołku Jalizava3 3

Byłoha dyrektara škłozavoda «Nioman» asudzili na 12 hadoŭ za «dziaržzdradu»

U Mahilovie adbylisia masavyja zatrymańni

U Kiraŭskim rajonie chłopiec ź pnieŭmatyčnaha pistaleta trapiŭ u voka 15-hadovaj dziaŭčynie

Taksi ŭ Biełarusi pačynajuć pracavać pa novych praviłach

Taksi ŭ Biełarusi pačynajuć pracavać pa novych praviłach

Mahčyma, razhortvajecca novaja apieracyja začystki. Infarmacyja pra zatrymańni prychodzić z roznych rehijonaŭ krainy9 9

Mahčyma, razhortvajecca novaja apieracyja začystki. Infarmacyja pra zatrymańni prychodzić z roznych rehijonaŭ krainy9

Muzyku Siarhieja Horłava sudziać pa čatyroch palityčnych artykułach

Muzyku Siarhieja Horłava sudziać pa čatyroch palityčnych artykułach

Mikita Miełkazioraŭ ščyra raskazaŭ pra svaje adnosiny ź niu-madellu Linaj Capavaj18 18

Mikita Miełkazioraŭ ščyra raskazaŭ pra svaje adnosiny ź niu-madellu Linaj Capavaj18

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3 3

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3

U Biełarusi ŭžo niekalki viečaroŭ prablemy ź internetam. Raskazvajem, što adbyvajecca7 7

U Biełarusi ŭžo niekalki viečaroŭ prablemy ź internetam. Raskazvajem, što adbyvajecca7

Režysior Andrej Hniot na voli, jon užo pakinuŭ Sierbiju4 4

Režysior Andrej Hniot na voli, jon užo pakinuŭ Sierbiju4

U Minsku ŭ roznych rajonach čuli hučny vybuch7 7

U Minsku ŭ roznych rajonach čuli hučny vybuch7

Mahčyma, za kratami pamior jašče adzin palitviazień

Mahčyma, za kratami pamior jašče adzin palitviazień

Pierad prychodam da čałavieka siłaviki adklučajuć u jaho mabilnuju suviaź7 7

Pierad prychodam da čałavieka siłaviki adklučajuć u jaho mabilnuju suviaź7

Śviatłana Łabada vyhnała sa svajho kancertu rasijanku, jakaja admoviłasia asudzić palityku Pucina1 1

Śviatłana Łabada vyhnała sa svajho kancertu rasijanku, jakaja admoviłasia asudzić palityku Pucina1

Łukašenka kaža pra «Hłabalnuju bolšaść». Padličyli, kolki krain u AAN hałasujuć adnolkava ź Biełaruśsiu6 6

Łukašenka kaža pra «Hłabalnuju bolšaść». Padličyli, kolki krain u AAN hałasujuć adnolkava ź Biełaruśsiu6

Dziermant i Piatroŭski kryčali «Tšeba!» Łukašenku, ale pryviali ŭ CVK kamunista Syrankova3 3

Dziermant i Piatroŭski kryčali «Tšeba!» Łukašenku, ale pryviali ŭ CVK kamunista Syrankova3

«Chočuć akružyć fłanhami». Łukašenka raskazaŭ, dziela čaho vyłučajucca Čamadanava i Kanapackaja25 25

«Chočuć akružyć fłanhami». Łukašenka raskazaŭ, dziela čaho vyłučajucca Čamadanava i Kanapackaja25

Minabarony prakamientavała mocny huk u Minsku4 4

Minabarony prakamientavała mocny huk u Minsku4

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»46 46

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»46

U prezidenty sabraŭsia hienierał-major zapasu18 18

U prezidenty sabraŭsia hienierał-major zapasu18

Łukašenka prapanuje zamacavać zachop Rasijaj častki Ukrainy i vydaje siabie za palityka suśvietnaha značeńnia21 21

Łukašenka prapanuje zamacavać zachop Rasijaj častki Ukrainy i vydaje siabie za palityka suśvietnaha značeńnia21

Dypłamaty krain ES naviedali Kurapaty FOTY10 10

Dypłamaty krain ES naviedali Kurapaty FOTY10

Vykładčyca žurfaka BDU: Mnohija maładyja ludzi pierachodziać na biełaruskuju movu, kali niama čaho skazać aryhinalnaha25 25

Vykładčyca žurfaka BDU: Mnohija maładyja ludzi pierachodziać na biełaruskuju movu, kali niama čaho skazać aryhinalnaha25

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Orban zajaviŭ pra parazu Ukrainy ŭ vajnie z Rasijaj

Kačanava: U našym turbulentnym śviecie niama takoj dziaržavy, dzie b tak dumali pra ludziej, jak u Biełarusi

Mahiloviec z reŭnaści apublikavaŭ u damavym čacie intymnaje fota svajoj žonki

Pieršyja aŭtacentry biełaruskaha brenda Belgee adkrylisia ŭ Minsku1

Byłoha dyrektara škłozavoda «Nioman» asudzili na 12 hadoŭ za «dziaržzdradu»

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?5

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3

Apošnija naviny

Dalar znoŭ abnaviŭ hadavy maksimum

Žychar Škłova zahareŭsia, pierapampoŭvajučy haz z bałona kala piečy

U Hrodnie padletki-začepiery prakacilisia na tralejbusie, a praz paru hadzin ich znajšła milicyja

Sinoptyki zapłanavali na zaŭtra śnieh

Švied paskardziŭsia na Interpał — nie vydaje biełarusaŭ2

U Bierazinie ŭ siaredzinie kastryčnika adbylisia pieratrusy

Čas čakańnia vyras, cana taksama. Z-za novych pravił pracy taksi niekatoryja pasažyry sutyknulisia z prablemaj

Jak minimum 14 čałaviek zatrymanyja za palityku ŭ rabočym pasiołku Jalizava3

Byłoha dyrektara škłozavoda «Nioman» asudzili na 12 hadoŭ za «dziaržzdradu»

Hurt Zui vypuściŭ pieršy biełaruskamoŭny albom Arka

U Mahilovie adbylisia masavyja zatrymańni

Čynoŭniki pryznali nieetyčnaj rekłamnuju akcyju bujnoj sietki kram. U čym sprava?1

U Biełarusi vypuścili marmieład u vyhladzie traktara

Ci možna pradać kvateru, za jakuju jašče nie vypłačany kredyt?

U Brytanii słovam hoda stała słova «brat»2

U subotu i niadzielu ŭ Minsku mocna źmieniacca maršruty hramadskaha transpartu1

U Kiraŭskim rajonie chłopiec ź pnieŭmatyčnaha pistaleta trapiŭ u voka 15-hadovaj dziaŭčynie

Małpy nikoli nie zmohuć nadrukavać usiaho Šekśpira3

Viaskoŭca z-pad Kaściukovičaŭ vyzvalili pa amnistyi, a ciapier pieradumali. Kažuć, zdarovy

Taksi ŭ Biełarusi pačynajuć pracavać pa novych praviłach

Alaksiej Protas pryznany pieršaj zorkaj matča «Vašynhtona»

Andrej Dźmitryjeŭ nie bačyć sensu vyłučać demakratyčnych kandydataŭ na prezidenckich vybarach-20256

Školnikaŭ sa Smarhonskaha rajona zvazili z ekskursijaj na Akreścina4

Śpiavačka Dženifier Łopies padtrymała Kamału Charys

Čarha z aŭtobusaŭ na polskaj miažy źnikła

Usie naviny

«Nichto nie viedaŭ, što heta niešta prapahandysckaje». Čałaviek sa sportu, jaki suprać Łukašenki, źniaŭsia ŭ roliku «Nado!»9

Kampartyja: Naš kandydat idzie na vybary nie zamiest, a razam z Łukašenkam13

Śviatłana Łabada vyhnała sa svajho kancertu rasijanku, jakaja admoviłasia asudzić palityku Pucina1

Z Rasijaj u futboł pahadziłasia zhulać 184-ja zbornaja śvietu. Ale i jana vystavić amataraŭ1

Kolki biełaruskaj movy było ŭ afarmleńni mižnarodnaj kanfierencyi pa biaśpiecy ŭ Minsku?5

Łukašenka kaža pra «Hłabalnuju bolšaść». Padličyli, kolki krain u AAN hałasujuć adnolkava ź Biełaruśsiu6

Pamior sudździa, jaki ŭ 1986 hodzie vynies śmiarotny prysud katu Chatyni3

Pašynian prapanavaŭ admovicca ad nazvy «armianski kańjak»4

Dziermant i Piatroŭski kryčali «Tšeba!» Łukašenku, ale pryviali ŭ CVK kamunista Syrankova3

Samaje čytanaje

Mikita Miełkazioraŭ ščyra raskazaŭ pra svaje adnosiny ź niu-madellu Linaj Capavaj

Pierad prychodam da čałavieka siłaviki adklučajuć u jaho mabilnuju suviaź

U Biełarusi ŭžo niekalki viečaroŭ prablemy ź internetam. Raskazvajem, što adbyvajecca

Minabarony prakamientavała mocny huk u Minsku

Mahčyma, razhortvajecca novaja apieracyja začystki. Infarmacyja pra zatrymańni prychodzić z roznych rehijonaŭ krainy

Znajšłosia jašče adno słova, jakoje havorać pa-rusku biełarusy, ale nie viedajuć rasijanie

Ziamla tabie pucham, Pax Americana

Jak Łukašenka sam sabie zabaraniŭ bałatavacca

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ziamla tabie pucham, Pax Americana

Jak Łukašenka sam sabie zabaraniŭ bałatavacca

«Usie razmaŭlajuć na ruskaj? Nie, nie i jašče raz nie». Rasijski žurnalist raskazaŭ pra svoj vodpusk u Biełarusi

Kurapaty: na siońnia viadoma amal usio

ZŠA mohuć pryznać praterminavanyja pašparty Biełarusi i nadać biełarusam status časovaj abarony — novy zakonaprajekt

Izrail źniščyŭ usie iranskija zienitnyja ŭstanoŭki S-300

Na vajnie va Ukrainie rasijski vajskoviec zastreliŭ 10 śpiačych sasłužyŭcaŭ

Duda: My viartajem žaleznuju zasłonu na miažy ź Biełaruśsiu i Rasijaj, choča taho Zachad ci nie

bolš łajkanych navin

Apytanka

Dyńko: Departacyja Žadana — hańba i pakazčyk, nakolki abmiežavany suvierenitet Biełarusi siońnia

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?

Ziamla tabie pucham, Pax Americana

«Voś ubačycie, adbudziecca rodnaja Biełaruś, bo heta paproŭdzie». Milinkievič raskazaŭ pra svajho dzieda, jaki zmahaŭsia za biełaruščynu

Kamientary48

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?5

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?

Jak minimum 14 čałaviek zatrymanyja za palityku ŭ rabočym pasiołku Jalizava33

Byłoha dyrektara škłozavoda «Nioman» asudzili na 12 hadoŭ za «dziaržzdradu»

U Mahilovie adbylisia masavyja zatrymańni

U Kiraŭskim rajonie chłopiec ź pnieŭmatyčnaha pistaleta trapiŭ u voka 15-hadovaj dziaŭčynie

Taksi ŭ Biełarusi pačynajuć pracavać pa novych praviłach

Taksi ŭ Biełarusi pačynajuć pracavać pa novych praviłach

Mahčyma, razhortvajecca novaja apieracyja začystki. Infarmacyja pra zatrymańni prychodzić z roznych rehijonaŭ krainy99

Mahčyma, razhortvajecca novaja apieracyja začystki. Infarmacyja pra zatrymańni prychodzić z roznych rehijonaŭ krainy9

Muzyku Siarhieja Horłava sudziać pa čatyroch palityčnych artykułach

Muzyku Siarhieja Horłava sudziać pa čatyroch palityčnych artykułach

Mikita Miełkazioraŭ ščyra raskazaŭ pra svaje adnosiny ź niu-madellu Linaj Capavaj1818

Mikita Miełkazioraŭ ščyra raskazaŭ pra svaje adnosiny ź niu-madellu Linaj Capavaj18

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra33

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3

U Biełarusi ŭžo niekalki viečaroŭ prablemy ź internetam. Raskazvajem, što adbyvajecca77

U Biełarusi ŭžo niekalki viečaroŭ prablemy ź internetam. Raskazvajem, što adbyvajecca7

Režysior Andrej Hniot na voli, jon užo pakinuŭ Sierbiju44

Režysior Andrej Hniot na voli, jon užo pakinuŭ Sierbiju4

U Minsku ŭ roznych rajonach čuli hučny vybuch77

U Minsku ŭ roznych rajonach čuli hučny vybuch7

Mahčyma, za kratami pamior jašče adzin palitviazień

Mahčyma, za kratami pamior jašče adzin palitviazień

Pierad prychodam da čałavieka siłaviki adklučajuć u jaho mabilnuju suviaź77

Pierad prychodam da čałavieka siłaviki adklučajuć u jaho mabilnuju suviaź7

Śviatłana Łabada vyhnała sa svajho kancertu rasijanku, jakaja admoviłasia asudzić palityku Pucina11

Śviatłana Łabada vyhnała sa svajho kancertu rasijanku, jakaja admoviłasia asudzić palityku Pucina1

Łukašenka kaža pra «Hłabalnuju bolšaść». Padličyli, kolki krain u AAN hałasujuć adnolkava ź Biełaruśsiu66

Łukašenka kaža pra «Hłabalnuju bolšaść». Padličyli, kolki krain u AAN hałasujuć adnolkava ź Biełaruśsiu6

Dziermant i Piatroŭski kryčali «Tšeba!» Łukašenku, ale pryviali ŭ CVK kamunista Syrankova33

Dziermant i Piatroŭski kryčali «Tšeba!» Łukašenku, ale pryviali ŭ CVK kamunista Syrankova3

«Chočuć akružyć fłanhami». Łukašenka raskazaŭ, dziela čaho vyłučajucca Čamadanava i Kanapackaja2525

«Chočuć akružyć fłanhami». Łukašenka raskazaŭ, dziela čaho vyłučajucca Čamadanava i Kanapackaja25

Minabarony prakamientavała mocny huk u Minsku44

Minabarony prakamientavała mocny huk u Minsku4

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»4646

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»46

U prezidenty sabraŭsia hienierał-major zapasu1818

U prezidenty sabraŭsia hienierał-major zapasu18

Łukašenka prapanuje zamacavać zachop Rasijaj častki Ukrainy i vydaje siabie za palityka suśvietnaha značeńnia2121

Łukašenka prapanuje zamacavać zachop Rasijaj častki Ukrainy i vydaje siabie za palityka suśvietnaha značeńnia21

Dypłamaty krain ES naviedali Kurapaty FOTY1010

Dypłamaty krain ES naviedali Kurapaty FOTY10

Vykładčyca žurfaka BDU: Mnohija maładyja ludzi pierachodziać na biełaruskuju movu, kali niama čaho skazać aryhinalnaha2525

Vykładčyca žurfaka BDU: Mnohija maładyja ludzi pierachodziać na biełaruskuju movu, kali niama čaho skazać aryhinalnaha25

Orban zajaviŭ pra parazu Ukrainy ŭ vajnie z Rasijaj

Kačanava: U našym turbulentnym śviecie niama takoj dziaržavy, dzie b tak dumali pra ludziej, jak u Biełarusi

Mahiloviec z reŭnaści apublikavaŭ u damavym čacie intymnaje fota svajoj žonki

Pieršyja aŭtacentry biełaruskaha brenda Belgee adkrylisia ŭ Minsku1

Byłoha dyrektara škłozavoda «Nioman» asudzili na 12 hadoŭ za «dziaržzdradu»

Jak mierkavanaja pieramoha Trampa paŭpłyvaje na Biełaruś?5

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3

Dalar znoŭ abnaviŭ hadavy maksimum

Žychar Škłova zahareŭsia, pierapampoŭvajučy haz z bałona kala piečy

U Hrodnie padletki-začepiery prakacilisia na tralejbusie, a praz paru hadzin ich znajšła milicyja

Sinoptyki zapłanavali na zaŭtra śnieh

Švied paskardziŭsia na Interpał — nie vydaje biełarusaŭ2

U Bierazinie ŭ siaredzinie kastryčnika adbylisia pieratrusy

Čas čakańnia vyras, cana taksama. Z-za novych pravił pracy taksi niekatoryja pasažyry sutyknulisia z prablemaj

Jak minimum 14 čałaviek zatrymanyja za palityku ŭ rabočym pasiołku Jalizava3

Byłoha dyrektara škłozavoda «Nioman» asudzili na 12 hadoŭ za «dziaržzdradu»

Hurt Zui vypuściŭ pieršy biełaruskamoŭny albom Arka

U Mahilovie adbylisia masavyja zatrymańni

Čynoŭniki pryznali nieetyčnaj rekłamnuju akcyju bujnoj sietki kram. U čym sprava?1

U Biełarusi vypuścili marmieład u vyhladzie traktara

Ci možna pradać kvateru, za jakuju jašče nie vypłačany kredyt?

U Brytanii słovam hoda stała słova «brat»2

U subotu i niadzielu ŭ Minsku mocna źmieniacca maršruty hramadskaha transpartu1

U Kiraŭskim rajonie chłopiec ź pnieŭmatyčnaha pistaleta trapiŭ u voka 15-hadovaj dziaŭčynie

Małpy nikoli nie zmohuć nadrukavać usiaho Šekśpira3

Viaskoŭca z-pad Kaściukovičaŭ vyzvalili pa amnistyi, a ciapier pieradumali. Kažuć, zdarovy

Taksi ŭ Biełarusi pačynajuć pracavać pa novych praviłach

Alaksiej Protas pryznany pieršaj zorkaj matča «Vašynhtona»

Andrej Dźmitryjeŭ nie bačyć sensu vyłučać demakratyčnych kandydataŭ na prezidenckich vybarach-20256

Jak minimum 14 čałaviek zatrymanyja za palityku ŭ rabočym pasiołku Jalizava3 3

Mahčyma, razhortvajecca novaja apieracyja začystki. Infarmacyja pra zatrymańni prychodzić z roznych rehijonaŭ krainy9 9

Mikita Miełkazioraŭ ščyra raskazaŭ pra svaje adnosiny ź niu-madellu Linaj Capavaj18 18

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3 3

U Biełarusi ŭžo niekalki viečaroŭ prablemy ź internetam. Raskazvajem, što adbyvajecca7 7

Režysior Andrej Hniot na voli, jon užo pakinuŭ Sierbiju4 4

U Minsku ŭ roznych rajonach čuli hučny vybuch7 7

Pierad prychodam da čałavieka siłaviki adklučajuć u jaho mabilnuju suviaź7 7

Śviatłana Łabada vyhnała sa svajho kancertu rasijanku, jakaja admoviłasia asudzić palityku Pucina1 1

Łukašenka kaža pra «Hłabalnuju bolšaść». Padličyli, kolki krain u AAN hałasujuć adnolkava ź Biełaruśsiu6 6

Dziermant i Piatroŭski kryčali «Tšeba!» Łukašenku, ale pryviali ŭ CVK kamunista Syrankova3 3

«Chočuć akružyć fłanhami». Łukašenka raskazaŭ, dziela čaho vyłučajucca Čamadanava i Kanapackaja25 25

Minabarony prakamientavała mocny huk u Minsku4 4

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»46 46

U prezidenty sabraŭsia hienierał-major zapasu18 18

Łukašenka prapanuje zamacavać zachop Rasijaj častki Ukrainy i vydaje siabie za palityka suśvietnaha značeńnia21 21

Dypłamaty krain ES naviedali Kurapaty FOTY10 10

Vykładčyca žurfaka BDU: Mnohija maładyja ludzi pierachodziać na biełaruskuju movu, kali niama čaho skazać aryhinalnaha25 25

Troch samych zornych akcioraŭ RTBD zvolnili z teatra3 3

Jak vyjavić ankałohiju ŭ dziciaci i čamu daktary nie rekamiendujuć adpačyvać zimoj u haračych krainach1 1

8 tysiač karejcaŭ mohuć kinuć u boj na Kurščynie «najbližejšymi dniami»6 6

Brytanskija ŭltrapravyja vydali biełaruski marš za svoj ułasny9 9

U Biełarusi vybrali raślinu 2025 hoda. Na jaje tačyła zuby Volha Bondarava1 1

Režysior Andrej Hniot na voli, jon užo pakinuŭ Sierbiju4 4

U Homieli sudzili viadomuju tyktok-błohierku1 1

200 jeŭra za pasłuhu «voina-internacyjanalista». Čarha na miažy z aŭto raście, a ź joj i ceńnik na chutki prajezd2 2

«Treba napracoŭvać supolny kulturny bahaž z susiedziami navat u hetyja supierciažkija časy». Historyk raskazaŭ pra knihu, jakaja zrabiła furor u Litvie3 3