Padborka moŭnych fejłaŭ, jakija vy dakładna bačyli, ale na jakija, mahčyma, nie źviartali ŭvahi
Pravilna pisać: «pa daručennI»
Pravilna: pa daručeńni. Asnova ŭ słovie «daručeńnie» zakančvajecca na miakki zyčny, tamu pišam kančatak -i. (Praviła na kančatki miesnaha skłonu nazoŭnikaŭ 2-ha skłanieńnia.)
Pravilna pisać: kaSa
Voś jašče adzin prykład — z centralnaha čyhunačnaha vakzała.
Pravilna: dziažurny pa vakzałJe
Ale ž asnova słova «vakzał» skančvajecca na ćviordy zyčny, tamu musić być kančatak -je. Kab takoha paźbiehnuć, treba vyvučyć pravapis usio tych ža kančatkaŭ miesnaha skłonu dla nazoŭnikaŭ 2-ha skłanieńnia.
Pravilna: pa bieznajaŭnYM raźliku (abo hatoŭkaj)
Jašče adno najpapularniejšaje miesca ŭ Minsku — mietro.
Pravilna: mJetro
Niahledziačy na pieršy skład pierad naciskam, litara -je- tut zachoŭvajecca. Słova zapazyčanaje, tamu nie choča paddavacca biełaruskamu pravapisu. Isnuje jašče šerah padobnych zapazyčańniaŭ: lehienda, kalektyŭ, hieroj. Heta treba prosta zapomnić.
Pravilna: handlovy centr
Vyjdziem z andehraŭndu, tut taksama jość na što pahladzieć.
Pravilna: aDkryty
Prystaŭki «at-» u biełaruskaj movie nie isnuje, tamu pišam «aDkrytaje», «aDtapyranaje», «aDsartavanaje».
Pravilna: Pieramohi
A heta prosta prykolna
Pravilna: pa zakonJe
Takija šyldy (z pamyłkaj) u Biełarusi bahata dzie možna ŭbačyć.
Kali i vy zaŭvažyli padobnyja niedarečnaści biełaruskaj movy, to dasyłajcie siudy: t.me/movabigmistake.
«Ciabie b baćka praklaŭ»: u Barysavie šyrycca sapraŭdnaja pryčyna maŭčańnia Hienadzia Skitava, centralnaj fihury «małočnaj spravy»3
Kamientary