Kupałaŭcy ładziać siońnia čytańnie «Dziońnikaŭ». Sabranyja hrošy pojduć na dapamohu Ukrainie
Niezaležnaja teatralnaja hrupa «Kupałaŭcy» siońnia ładzić čytańnie «Dziońnikaŭ». Pačatak u 19:00 pavodle minskaha času.
«Jość dva čałavieki — ukrainiec i biełarus. Abodva ciapier va Ukrainie.
Ukrainiec — Anatol Strelany, piśmieńnik. Zastaŭsia ŭ siabie ŭ Achtyrcy, Sumskaja vobłaść.
Biełarus — Jaŭhien Baryšnikaŭ, ajcišnik. Rełakavaŭsia va Ukrainu i zastaŭsia ŭ Lvovie.
Abodva viaduć dziońniki.
Z dazvołu aŭtaraŭ, z dapamohaj ich ułasnych zapisaŭ u pieryjad z 24 lutaha pa 9 sakavika 2022 hoda my raspaviadziem historyi dvuch žyćciaŭ na terytoryi adnoj krainy, achoplenaj vajnoj. A zaŭtra rankam my raptam zhadajem, što roŭna miesiac tamu my ŭsie pračnulisia na vajnie, i dahetul nie možam u heta pavieryć» — havorycca ŭ anonsie.
Dziońniki čytajuć: Aleh Harbuz, Zoja Biełachvościk, Alaksandr Harcujeŭ, Alaksandr Zielanko, Valancina Harcujeva, Kryścina Drobyš, Michaś Zuj.
Tranślacyja budzie na vieścisia na jutub-kanale «Kupałaŭcaŭ» — «Dziońniki. 24.02-09.03»
U ramkach efiru «Kupałaŭcy» prapanujuć dałučycca da padtrymki ŭkrainskich dziejačaŭ kultury, arhanizavanaj Fondam Open Culture, Biełaruskim PENam, PENam Ukrainy i Polskim PEN-kłubam.
Sabranyja srodki pojduć na zabieśpiačeńnie nadzionnych patreb dziejačaŭ ukrainskaj kultury, jakija znachodziacca ŭ niebiaśpiecy, a mienavita:
- terminovaje pierasialeńnie ŭ harady Zachodniaj Ukrainy,
- terminovy vyjezd i pasialeńnie ŭ biaśpiečnych krainach.
Pieršyja 5 000 jeŭra ŭžo pieradadadzienyja PEN Ukraine.
Rekvizity dla pieravodaŭ i numary rachunkaŭ:
Fundacja Open Culture
Ul. Krakowskie Przedmieście 59/3A
20-076 Lublin, Polska
Nest Bank
IBAN:PL
Kod SWIFT: NESBPLPW
PLN: 06 1870 1045 2078 1068 6320 0001
EUR: 76 1870 1045 2078 1068 6320 0002
USD: 49 1870 1045 2078 1068 6320 0003
GBP: 22 1870 1045 2078 1068 6320 0004
Kantakt: [email protected].
Akaŭnt Kabančuka ŭzłamali — ale ci biełaruskija śpiecsłužby?8
Kamientary