Śviet33

Pamierła praŭnučka Franciška Bahuševiča

Pajšła ŭ lepšy śviet pani Krystyna Šmańda — praŭnučka kłasika biełaruskaj litaratury Franciška Bahuševiča. Sumnuju navinu z Varšavy paviedamiŭ u fejsbuku žurnalist Viktar Šukiełovič.

Krystyna Šmańda naradziłasia ŭ 1932 hodzie ŭ leśničoŭcy Padzialonaja pad Smarhońniu. Tady heta byŭ Ašmianski paviet Vilenskaha vajavodstva ŭ składzie Polščy. Jaje maci — Stanisłava Tamašeŭskaja — była siaredniaj dačkoj Tamaša Bahuševiča, syna słynnaha paeta i abaroncy biełaruskaj movy Franciška Bahuševiča.

«Kali Krystynie było 7 hadoŭ, jaje razam z maci i bratam balšaviki vysłali ŭ Sibir. Bolšaść jaje ŭspaminaŭ z tych časoŭ była pra ježu: pra dzikuju morkvu na łuzie, kisłuju kapustu, słaniečnikavuju makuchu z fabryki aleju, landrynku ad susieda, jakaja tady zdałasia joj najvialikšym smakoćciem u śviecie…», — piša Viktar Šukiełovič. 

Z balšavickaha pałonu siamja Tamašeŭskich zdoleła vybracca ŭ 1942 hodzie, kali ŭ SSSR padčas Druhoj suśvietnaj vajny farmavałasia polskaja Armija Andersa. Spačatku Tamašeŭskija pierabralisia ŭ Piersiju, a paśla ŭ Indyju. 

Tolki paśla Druhoj suśvietnaj vajny, u 1947 hodzie, Stanisłava Tamašeŭskaja ź dziećmi zmahli pakinuć Indyju dy vyjechać u Polšču, dzie ŭźjadnańnia ź siamjoj čakaŭ muž i baćka — Juzaf Tamašeŭski. Padčas vajny jon zmahaŭsia ŭ Armii Krajovaj na Ašmianščynie, a paśla zakančeńnia bajavych dziejańniaŭ zdoleŭ vyjechać u Polšču na ziemli, atrymanyja ad Niamieččyny.

Siamja Tamašeŭskich žyła ŭ horadzie Hižyckie na Mazurach. Krystyna ž paśla zakančeńnia chimičnaha fakulteta ŭ Poznani pierajechała razam z mužam, chimikam i muzykam, u Varšavu. Tut jana pracavała nastaŭnicaj chimii ŭ škole.

U 2017 hodzie Krystyna Šmańda padzialiłasia ŭspaminami pra nialudskija ździeki, hoład, chvaroby dy strach z žurnalistam telekanała «Biełsat».

Nichto ź niepasrednych naščadkaŭ Franciška Bahuševiča ciapier nie žyvie ŭ Biełarusi — niekatoryja ź ich pierabyvajuć u Polščy, a častka vyjechała ŭ ZŠA.

Kamientary3

  • Cikava
    28.11.2023
    A čym jość landrynka? Mo, chtości paviedaje.
  • Aleś
    29.11.2023
    Huhła kaža , što heta cukierki.ledziancy, mabyć samarobnyja u toj čas...
  • Cikava
    29.11.2023
    Aleś, Dziakuj
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»5

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»

Usie naviny →
Usie naviny

Palicyja Dubaja: 20-hadovaja madel z Ukrainy ŭpała z vyšyni na budoŭli21

Pamior słavuty baksior-ciažkavahavik Džordž Forman1

Śledam za dubajskim šakaładam u Biełaruś prychodziać «aniolskija vałasy»3

Jak vyhladajuć čerhi na maršrutki ź Minska ŭ Barysaŭ i Žodzina VIDEA7

Pamiatajecie stvaralnika adyjoznaha sajta «Litkrytyka», jaki byŭ palitviaźniem? Zdajecca, jaho aryštavali znoŭ3

Dla biblijateki imia Karatkieviča ŭ Rahačovie zakuplajuć tysiačy knih, ale nivodnaj na biełaruskaj movie16

Błohieru Mełstroju adpravili pozvu na dopyt u pasolstva Rasii ŭ Čarnahoryi3

U Minsku stali pradavać biarozavy sok

Piaskoŭ skazaŭ, što Biedros Kirkoraŭ prajšoŭ Vialikuju Ajčynnuju vajnu. Ale tamu było 9 hadoŭ u 1941-m22

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»5

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić