«Dzie sto hramaŭ?» Jak Minsk atrymaŭ praviadzieńnie čempijanatu śvietu pa chakiei
Eks-trenier zbornaj Biełarusi pa chakiei Michaił Zacharaŭ u padkaście «Chokkiejnaja varka» raskazaŭ, jak Minsk atrymaŭ prava na praviadzieńnie čempijanatu śvietu pa chakiei ŭ 2014 hodzie. Jaho raspovied pierakazvaje «Trybuna».
— Jak Biełaruś uziała čempijanat śvietu z nulom aren?
— Ja da hetaha času nie vieru, što ŭ nas jon byŭ. Ja časta ŭspaminaju hety momant. Da nas upieršyniu jedzie Rene Faziel (staršynia Mižnarodnaj fiederacyi chakieju. — NN). Mianie pytajecca tahačasny kiraŭnik našaj fiederacyi Uładzimir Navumaŭ, jak budziem jaho sustrakać.
— Adkazvaju: makarony, vino čyrvonaje i ryba jakaja-niebudź. Nu, kali jon sa Šviejcaryi, što jon budzie jeści? Ale na ŭsiaki vypadak patelefanavaŭ Uładzisłavu Traćciaku (viadomy ŭ minułym saviecki chakieist, a potym spartyŭny čynoŭnik — NN). I jon mnie kaža: «Faziel lubić harełku, dobra prasmažanaje miasa, bulbu i łaźniu». I my ŭsio raśpisali ad pačatku da kanca. Dobra, što ŭdakładniŭ. U Navumava ŭsio było raśpisana.
Sustrakajem. Ubačylisia. Faziel kaža: «Niešta vy mianie nie pa-rusku sustrakajecie». Dumaju, što ŭžo nie tak. A jon: «Dzie sto hramaŭ?» My nie razhubilisia, vychodziać dziaŭčynki, vynosiać chleb-sol i harełku. Siekunda!
A jak my rabili prezientacyju. Napeŭna, nielha raskazvać. Ale ŭžo šmat času prajšło.
Raptam u nas źjaŭlajucca araby, niejkaja arena ŭ arabskim styli. Pastavili makiet niejkaha 10-ha tysiačnaha arabskaha katka. I Navumaŭ raskazvaje, jak u nas u Minsku buduć stajać dva mienavita takija katki.
Ja dumaju: navat niejak brydka, nie ŭzhodniena ni z kim. A Navumavu — usio roŭna: jakaja roźnica, kali nam patrebien čempijanat śvietu? Padman? Dy i što. Jon prosta prydumaŭ dva katki. Uziaŭ niedzie makiety hetyja. Nu dobra.
Potym pajechali ŭ łaźniu, da masažysta. Paśla vyrašyli, što idziom na nastupny dzień da Łukašenki. U apošni momant usio pamianiałasia i ja nie pajšoŭ — zastaŭsia ŭ mašynie. Potym źjechali ŭ aeraport. Na sustrečy ŭ Minsku ŭsio było raśpisana. Ja ździviŭsia.
Ale, kaniešnie, jak nam dali hety čempijanat śvietu? U nas navat katłavana nie było. Heta nierealna, — skazaŭ Zacharaŭ.
Pamior dzied Koli Łukašenki — były viazień HUŁAHa, asudžany za dapamohu «banderaŭcam»3
Kamientary
to-ta dumaju - čamu nie zatrymałasia ŭ kantory (dziaržaŭnaj darečy), jakaja robić takija katki