Kultura77

Jak vyhladaje suśvietna viadomaja jaŭrejskaja sieminaryja ŭ Vałožynie paśla restaŭracyi — šmat FOTA

Vałožynski ješybot staŭ pravobrazam dla navučalnych ustanoŭ pa ŭsim śviecie i padaryŭ plejadu vydatnych jaŭrejskich dziejačaŭ. Sabrali ŭsio, što viadoma pra rekanstrukcyju pomnika, i daviedalisia, što stała z šyldami, u jakich raniej adšukali kuču pamyłak.

Vałožynski ješybot paśla restaŭracyi. Fota: Minskaja praŭda

Dniami ŭ Vałožynie paśla dvuch hadoŭ rekanstrukcyi narešcie ŭ svaim pieršapačatkovym vyhladzie pieršych naviedvalnikaŭ sustreŭ 200-hadovy ješybot. Heta redki prykład restaŭracyi ŭ Biełarusi, kali, zdajecca, usio atrymałasia jak maje być.

Prykład dla ŭsiaho śvietu

Vałožynski ješybot byŭ adkryty ŭ 1803 hodzie rabinam Chaimam Vałožynieram, vučniem Vilenskaha haona («Vilenskaha hienija»), jak pieršaja vyšejšaja jaŭrejskaja duchoŭnaja sieminaryja na terytoryi Uschodniaj Jeŭropy, jakaja rychtavała rabinaŭ. U pieryjad roskvitu tut navučałasia kala 300 vučniaŭ.

Inicyjatyvu padtrymaŭ hraf Juzaf Ihnacy Tyškievič, jaki pieratvaryŭ Vałožyn u svaju radavuju rezidencyju i pierabudavaŭ horad u styli kłasicyzmu. 

Budynak, jaki zachavaŭsia da našych dzion, byŭ skončany ŭ 1806 hodzie. Jon byŭ rekanstrujavany paśla pažaru ŭ 1865 hodzie, ale byŭ razburany bujnym pažaram u horadzie, jaki zdaryŭsia ŭ 1886 hodzie. Z 1887 hoda kiraŭnik ješybota pačynaje vialikuju pracu pa pošuku srodkaŭ na jaho adnaŭleńnie. Achviaravańni rabilisia jak iŭdziejami z Rasijskaj impieryi, tak i ź Jeŭropy. U vyniku ješybot razrośsia da vialikaha centra, jaki raźmiaščaŭsia ŭ kompleksie budynkaŭ.

Vałožynski ješybot na malunku V. Tamaševiča 1897 hoda. Fota: Wikimedia Commons

U 1896 hodzie ješybot byŭ zakryty pa zahadzie carskich uładaŭ, bo jaho kiraŭnictva admoviłasia ŭvodzić u navučalnuju prahramu ruskuju movu i śvieckija pradmiety. U 1899 hodzie jon byŭ adkryty znoŭ, choć kolkaść vučniaŭ značna skaraciłasia.

Faktyčna navučalnaja ŭstanova praisnavała da 1939 hoda, kali Vałožyn viarnuŭsia ŭ skład Savieckaj Biełarusi. Apošnija 60 vučniaŭ razam z kiraŭnikom ješybota i rabinam byli rasstralanyja nacystami ŭ 1941 h. U čas vajny budynak mocna paciarpieŭ.

Vałožynski ješybot u pieršaj pałovie XX stahodździa. Fota: Wikimedia Commons

Paśla Druhoj suśvietnaj vajny savieckija ŭłady prystasavali budynak byłoha ješybota pad restaran «Kołas», potym tut u 1990-ja hady pracavała kulinaryja.

Za savieckim časam budynak, niahledziačy na jaho mižnarodnaje histaryčnaje i kulturnaje značeńnie, nie byŭ uniesieny ŭ «Zbor pomnikaŭ historyi i kultury», a značyć nie mieŭ nijakaha achoŭnaha statusu.

Vałožynski ješybot u pačatku 2000-ch hadoŭ. Fota: Bank źviestak ab historyka-kulturnaj spadčynie Respubliki Biełaruś

Budynak nie byŭ źniesieny, ale za dziesiacihodździ mocna dehradavaŭ, straciŭšy amal usie svaje architekturnyja admietnaści i pieratvaryŭšysia ŭ biezabličnuju skryniu ŭ hłybini hałoŭnaj płoščy Vałožyna. Tolki lapnina z vyjavaj śviaščennaha kaŭčeha dla zachoŭvańnia skrutku tory, jakaja cudam źbierahłasia na tarcovym uschodnim fasadzie, nahadvała pra byłuju bahatuju historyju.

Pryznańnie pomnika

Vałožynski ješybot u pačatku 2000-ch hadoŭ. Fota: Bank źviestak ab historyka-kulturnaj spadčynie Respubliki Biełaruś
Uschodni fasad paśla restaŭracyi. Fota: skyscrapercity.com

U 1998 hodzie padčas vizitu ŭ Vałožyn byłoha premjera Izraila Šymona Pieresa źjaviłasia damoŭlenaść ab rekanstrukcyi budynka. Tady ž budynak ješybota byŭ pryznany historyka-kulturnaj kaštoŭnaściu respublikanskaha značeńnia. U 2000 h. miascovyja ŭłady pieradali budynak va ŭłasnaść Iŭdziejskamu relihijnamu abjadnańniu ŭ Biełarusi.

Vałožynski ješybot u pačatku 2000-ch hadoŭ. Fota: Bank źviestak ab historyka-kulturnaj spadčynie Respubliki Biełaruś

Jaŭrejskaja supołka spačatku płanavała adnavić u budynku ješybot. Da hetaha prajekta prajavili cikaŭnaść niekatoryja anałahičnyja ŭstanovy ŭ Izraili i ZŠA, jakija płanavali nakiroŭvać siudy na leta svaich vučniaŭ. Ale košt prajekta rekanstrukcyi dasiahaŭ 400 tysiač dalaraŭ, što značna pieravyšała mahčymaści biełaruskaj abščyny i sponsaraŭ.

Svaimi ścipłymi siłami supołka ŭ pačatku 2000-ch hadoŭ pazabivała vokny, pastaviła na ich kraty, patynkavała i pabialiła ścieny, zamianiła kryćcio dachu, što dazvoliła źbierahčy budynak ad dalejšaha razbureńnia.

U takim małaprykmietnym vyhladzie Vałožynski ješybot praisnavaŭ zakansiervavanym apošnija 20 hadoŭ. Fota: Wikimedia Commons

Ale hetaha było niedastatkova dla miascovych uładaŭ, jakija ŭ 2007 hodzie pryhrazili adabrać u supołki ješybot. Čynoŭniki pisali, što tahačasny stan budynka «hańba dla Vałožyna» i jon stvaraje ŭ turystaŭ niehatyŭnaje ŭražańnie pra horad. Tady pry ŭdziele zamiežnych jaŭrejskich fondaŭ udałosia sabrać $20 000 na adnaŭleńnie budynka. U 2009 hodzie architekturnym biuro «Leole», jakim kiruje Halina Levina, dziajačka jaŭrejskaj mienšaści, byli praviedzieny architekturnyja abmiery i zandažy pomnika, ale dalej sprava nie pajšła.

Pieršyja zruchi

Budynak ješybota ŭsio ž byŭ pieradadzieny ŭ 2021 hodzie na bałans adździeła ideałahičnaj raboty, kultury i pa spravach moładzi Vałožynskaha rajvykankama.

Pačatak rabot pa rekanstrukcyi ješybota. Fota: sb.by

U pačatku 2022 hoda kiraŭnictva Minskaha abłvykankama sustrakałasia pa pytańni adnaŭleńnia budynka ješybot z pasłom Izraila. Adnačasova pačalisia padrychtoŭčyja pracy pa rekanstrukcyi, zakazčykam jakoj vystupiŭ Minski abłvykankam.

Navukova-prajektnym centram «Restabilis» byli praviedzieny kompleksna-navukovyja pošuki, vykanany zandažy ŭnutry i znadvorku budynku. Byli sabranyja materyjały ŭ archivach Minska, Maskvy, Vilniusa, Varšavy, Izraila.

Prajekt interjeraŭ. Fota: sb.by

Nad prajektam rekanstrukcyi pad navukovym kiraŭnictvam mastactvaznaŭca Ihara Duchana pracavaŭ kalektyŭ instytuta «Minskhramadzianprajekt», u jaki ŭvachodzili architektary Valancina Cyjonskaja, Śviatłana Kudryckaja i inšyja.

Uletku z archieałahičnych raskopak, jakija pravodzilisia pad kiraŭnictvam Siarhieja Linieviča vakoł ješybota, byŭ sabrany raznastajny materyjał, jaki dazvoliŭ lepš raskryć historyju pomnika. 

Rekanstrukcyja ješybota ŭ kastryčniku 2023 hoda i studzieni 2024 hoda. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»

Raboty pa rekanstrukcyi budynku pačalisia tolki ŭ kancy viasny 2023 hoda. Byli całkam zamienieny kanstrukcyi dachu, novyja draŭlanyja fiermy stali aktyŭnaj častkaj novaha interjera. Muroŭku častki ścien daviałosia restaŭryravać, asabliva mocna jana była razburana z dvarovaha fasada, jaki byŭ amal całkam pierarobleny. 

Novaje načyńnie dla starych ścien

Zachodni fasad ješybota da i paśla restaŭracyi. Fota: Minskaja praŭda

Pa starych fotazdymkach byŭ całkam uznoŭleny architekturny dekor fasadaŭ: dekaratyŭnyja elemienty na pilastrach, lištvy, sandryki, karnizy. Ješybotu byŭ viernuty aryhinalny bežavy koler.

Na pomniku imknulisia maksimalna vykarystoŭvać tradycyjnyja materyjały i technałohii. U akonnyja prajomy zamiest užo zvykłych płastykavych zapaŭnieńniaŭ pastavili draŭlanyja ramy z kasoj raskładkaj. Dźviery na ŭvachodzie taksama zrabili draŭlanymi, ź filonhami i łatunnymi ručkami. Usio, jak musiła być viek tamu. 

Adnoŭleny dekor fasadaŭ ješybota. Fota: skyscrapercity.com

Novy dach dazvoliŭ zrabić antresol nad uvachodam, na jakuju viaduć dźvie leśvicy na padviesach. Histaryčny dekor nie zachavaŭsia i jak jon vyhladaŭ dakładna nieviadoma, tamu jaho nie stali ŭznaŭlać. Adzinaje vyklučeńnie — «aron-kadeš», niša, dzie tradycyjna zachoŭvajecca skrutak Tory i jakaja źbierahłasia da našaha času. Vakoł jaje zrabili hipatetyčnuju rekanstrukcyju architekturnaha porcika, nad jakim źmieščana tradycyjnaja kampazicyja — dva lvy, jakija trymajuć skryžali Zapavietu.

Interjer Vałožynskaha ješybota. Fota: Minskaja praŭda
Porcik, uznoŭleny vakoł nišy, dzie zachoŭvaŭsia skrutak Tory. Fota: Minskaja praŭda, valozhin.by

Taksama było vyrašana raskryć niekatoryja histaryčnyja elemienty budynka, kab pakazać uzrovień budaŭnictva i jakaść cahlanaj muroŭki.

Astatni interjer pieršaha paviercha farmiruje ekspazicyja kulturna-adukacyjnaha centra, jakaja padzielena na try zony.

Ekspanavańnie muroŭki ŭ interjery. Fota: valozhin.by

U pieršaj, «Naradžeńnie i stałaść Vałožynskaha ješybota», ekspanujucca pradmiety, jakija adlustroŭvajuć historyju navučalnaj ustanovy — tvory jaje zasnavalnikaŭ i «roš-ješyva», to-bok kiraŭnika ŭstanovy, pracy Vilenskaha haona, jaki istotna paŭpłyvaŭ na idei i prahramu ješybota, pradmiety iŭdaiki, jakija supravadžali paŭsiadzionnuju dziejnaść i śviatočnaje žyćcio ješybota, mastackaja hrafika.

Ekspanaty ekspazicyi ŭ ješybocie. Fota: valozhin.by

Druhaja zona demanstruje kalekcyju znachodak, atrymanych u pracesie archieałahičnych raskopak pierad rekanstrukcyjaj ješyboty. Kalekcyja praciahvaje pieršy kulturna-histaryčny raździeł i adlustroŭvaje roznyja pieryjady ŭ historyi Vałožynskaha ješybota.

Narešcie treciaja zona znajomić z naradžeńniem novaj kultury ŭ asiarodździ słuchačoŭ i vydatnych vypusknikoŭ ješybota, uździejańnie idej škoły na suśvietnuju kulturu XX—XXI stahodździaŭ. Tut ekspanujucca litaraturnyja tvory, fota, aŭtohrafy tvoraŭ i listoŭ, hrafičnyja ilustracyi jaŭrejskich dziejačaŭ.

Vałožynski ješybot maje dva pavierchi, ale cokalny pavierch chavaje pahorysty reljef horada. Fota: Minskaja praŭda

Niahledziačy na toje, što budynak vyhladaje adnapaviarchovaj kamianicaj, heta zusim nie tak. Ješybot maje mahutny cokalny pavierch, jaki chavaje pahorysty vałožynski łandšaft. U čas rekanstrukcyi cokalny pavierch raskryli bolš. Tut raźmiaścilisia haściničnyja numary z ułasnaj kuchniaj. 

Łožak u haściničnym numary ŭ cokalnym paviersie. Fota: valozhin.by

Vakoł ješybota i moŭnyja kurjozy

Była dobraŭparadkavana taksama navakolnaja terytoryja i haspadarčyja pabudovy. Zamiest prajezda z parkoŭkaj pierad ješybotam stvorana płošča.

Terasavany schił u aknie ješybota. Fota: valozhin.by

U asnovu malunka bruku i łapikaŭ hazona pakładziena forma šaścivuholnika, u bruku možna pabačyć i «zorku Davida». Schił kala budynka ješybota terasavali šyrokimi zialonymi prystupkami.

Upryhažeńniem płoščy stała skulpturnaja hrupa «Rabin i Paet», vykananyja biełaruskim skulptaram Dźmitryjem Ahanavym. Abstraktnyja bronzavyja fihury rabina i paeta, pakrytyja hustoj zialonaj pacinaj, viaduć pamiž saboj dyjałoh pierad ješybotam. 

Skulpturnaja hrupa «Rabin i Paet» Dźmitryja Ahanava. Skrynšoty ź videa

Ź imi źviazany niadaŭni kurjoz: pobač pastavili šyldu adrazu na čatyroch movach: ruskaj, biełaruskaj, iŭrycie i anhlijskaj. Praŭda, teksty na biełaruskaj movie i iŭrycie akazalisia niepiśmiennymi. Paśla rozhałasu, šyldy z pamyłkami prybrali. 

Znak z nadpisam «Vałožynskaja iješyva» ŭ pačatku płoščy. Fota: Minskaja praŭda

Praŭda, pamyłki jašče zastalisia — z boku płoščy pastavili dekaratyŭny znak, jaki paŭtaraje vyhlad pamiatnaj maniety, pryśviečanaj Vałožynskamu ješybotu ź jaho vyjavaj na reviersie. A taksama paŭtaraje pamyłku, dapuščanuju ŭ nadpisie na maniecie — «Vałožynskaja iješyva». Nasamreč, biełaruskija słoŭniki nie fiksujuć varyjant «ješyva», i tym bolš «iješyva», a tolki «ješybot». Zrešty, z toj ža pamyłkovaj nazvaj abjekt uniesieny i ŭ Dziaržaŭny śpis historyka-kulturnych kaštoŭnaściej.

Pabudova, rekanstrujavanaja pad suvienirnuju kramu. Fota: skyscrapercity.com

Niedaloka ad ješybota adrestaŭryravali pad suvienirnuju kramu i cahlanuju haspadarčuju pabudovu, u jakoj zachavalisia staryja mietaličnyja akavanyja dźviarnicy.

Abjom rabot byŭ takim vialikim, što da abłasnych «Dažynak», da jakich rychtavali adkryćcio ješybota, nie paśpiavali ŭsio zrabić u vyznačany termin. Śviata pracaŭnikoŭ vioski navat pieranieśli na miesiac. Narešcie 19 kastryčnika adnoŭleny budynak adčyniŭ svaje dźviery pierad pieršymi naviedvalnikami — kiraŭnikom administracyi prezidenta Dźmitryjem Krutym i staršynioj Minabłvykankama Alaksandram Turčynym. 

Kruty i Turčyn na adkryćci ješybota. Fota: Minskaja praŭda

Vałožynski ješybot staŭ najredkim prykładam, kali biełaruskaja dziaržava całkam i jakasna adnaviła pomnik jaŭrejskaj spadčyny. U bolšaści vypadkaŭ kaštoŭnyja sinahohi i rytualnyja zbudavańni imkliva razburajucca, a inviestary, hatovyja ŭkłaścisia ŭ ich adnaŭleńnie, adzin za adnym źjaŭlajucca i źnikajuć u miedyjaprastory, nie prynosiačy karyści. 

Na žal, dla Vałožyna adnaŭleńnie ješybota nie vyrašaje ŭsie prablem z kulturnaj spadčynaj, jakija byli stvoranyja za savieckim časam. Pałacava-parkavy kompleks Tyškievičaŭ, jaki moh by stać sapraŭdnaj turystyčnaj žamčužynaj kraju, siońnia padzieleny pamiž režymnymi abjektami — RAUSam i 153-j radyjotechničnaj bryhadaj asablivaha pryznačeńnia. 

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary7

  • Biełarus
    23.10.2024
    Administracyju dyktatara naprykancy artykuła zasymści nazvali "administracyjaj prezidenta", a usiu jahonuju chuntu - "biełaruskaj dziaržavaj"... Zusim nia bačycie roźnicy, ci prosta ŭsio adno?
    Hišpanski soram.
  • Žvir
    23.10.2024
    Na čaćviortym zdymku(ad vierchu) bačna častka horada... Klasycyzmam Tyškieviča tak i pre, pre j patychaje...
  • Pan
    23.10.2024
    Choć niejkaja dobraja navina z Radzimy!

«Jamu pa načach śnilisia ludzi, jakich jon pasadziŭ». Stali viadomyja novyja detali apošnich dzion žyćcia syna Jarmošynaj15

«Jamu pa načach śnilisia ludzi, jakich jon pasadziŭ». Stali viadomyja novyja detali apošnich dzion žyćcia syna Jarmošynaj

Usie naviny →
Usie naviny

Indyjec raskazaŭ, jak jaho katavali ŭ biełaruskich lasach4

Cichanoŭskaja sustrełasia z premjer-ministram Polščy19

Z aŭkcyjonu pradajuć častku viadomaha budaŭničaha rynku va Uruččy

«Pierahar na ŭvieś kabiniet». Błohierka paskardziłasia na doktara, jaki admoviŭ joj u balničnym. U historyju ŭmiašałasia Minzdaroŭja6

ŠI Claude pierahaniaje ChatGPT pa papularnaści ŭ prahramistaŭ i biznesu

Nazvali samyja papularnyja imiony ŭ Minsku za minuły hod11

Viadomy biełaruski rytejler začyniŭ usie kramy ŭ Rasii

Były palitviazień pra Babaryku: Hadzińniki ŭsim dazvalajuć, a voś takaja roba — pakazucha7

Kiraŭnik francuzskaha MZS: Jeŭrasajuz nie dazvolić nikomu ŭvarvacca ŭ Hrenłandyju10

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Jamu pa načach śnilisia ludzi, jakich jon pasadziŭ». Stali viadomyja novyja detali apošnich dzion žyćcia syna Jarmošynaj15

«Jamu pa načach śnilisia ludzi, jakich jon pasadziŭ». Stali viadomyja novyja detali apošnich dzion žyćcia syna Jarmošynaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →