Sioleta «Naša Niva» śviatkuje svaju sotuju hadavinu. Jak i ŭsiamu niezaležnamu ŭ Biełarusi, «Našaj Nivie» davodzicca isnavać u składanych palityčnych umovach. Letaś, jak i mnohija inšyja vydańni, hazeta była vykinutaja ź dziaržaŭnych padpisnych katalohaŭ. Dziela taho kab hazeta traplała da svaich čytačoŭ, Redakcyi daviałosia amal z nula stvaryć składanuju systemu dla svajho raspaŭsiudu. Tym macniej my adčuvajem vartaść taho, što robim, što naradžajecca, dziakujučy achviaravańniam tysiačaŭ ludziej. Tym z bolšym chvalavańniem čakajem 100-hadovaha jubileju.
Sioleta «Naša Niva» śviatkuje svaju sotuju hadavinu. Jak i ŭsiamu niezaležnamu ŭ Biełarusi, «Našaj Nivie» davodzicca isnavać u składanych palityčnych umovach. Letaś, jak i mnohija inšyja vydańni, hazeta była vykinutaja ź dziaržaŭnych padpisnych katalohaŭ. Dziela taho kab hazeta traplała da svaich čytačoŭ, Redakcyi daviałosia amal z nula stvaryć składanuju systemu dla svajho raspaŭsiudu. Tym macniej my adčuvajem vartaść taho, što robim, što naradžajecca, dziakujučy achviaravańniam tysiačaŭ ludziej. Tym z bolšym chvalavańniem čakajem 100-hadovaha jubileju.
Tak vypała, što jaho adznačeńnie pačniecca z Berlina, dzie hetuju padzieju ładzić Niamiecka-biełaruskaje tavarystva.
U sieradu 20 vieraśnia (pačatak a 20-j hadzinie) u Litaraturnaj majsterni (Literaturwerkstatt) u Berlinie vystupiać Andrej Dyńko, Andrej Chadanovič i Lavon Volski. Doktar Rajner Lindner (Fond navuki i palityki) raspačnie viečar nievialikim referatam pra značeńnie «Našaj Nivy» dla biełaruskaj historyi.
A ŭ piatnicu, 22 vieraśnia (pačatak a 20-j hadzinie) Lavon Volski i Andrej Chadanovič znoŭ vystupiać u Berlinie - hetym razam u kinateatry Kino Krokodil, z paezijaj i muzykaj. Uvachod: 5 eŭra.
Z dapamohaj hetych zachaplalnych viečarynaŭ berlincy i biełarusy Niamieččyny zdolejuć hłyboka zazirnuć u sučasnuju biełaruskuju kulturu.
Arhanizuje imprezy Inho Petc i Niamiecka-biełaruskaje tavarystva. Fundatarami imprezaŭ stali Fond Roberta Boša (Štuthart) i Ambasada Niamieččyny ŭ Biełarusi.
Pierakładać budzie Kasia Ivanoŭskaja (Berlin)
U kastryčniku-listapadzie zaplanavanyja taksama jubilejnyja viečaryny i sustrečy z čytačami ŭ Miensku (pieršaja ź ich maje adbycca 5 kastryčnika, a 19.00), Voršy (8 kastryčnika), Viciebsku, Horadni. Redaktary i aŭtary «NN» taksama abiacajuć pryjechać u luby horad Biełarusi, kudy ich zaprosiać.
Infarmacyja pra berlinskija sustrečy:
20 vieraśnia 2006 h., 20.00 – Litaraturnaja majsternia ŭ Kulturnickim brovary (Literaturwerkstatt in der Kulturbrauerei (Prenzlauerberg, Berlin).
Uvachod volny
Literaturwerkstatt Berlin
Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei)
10435 Berlin
Prajezd:
U2 Eberswalder Straße
Tram 12/M1/M10 Eberswalder Straße
22 vieraśnia 2006, 20.00: - kinateatar Kino Krokodil (Prenzlauerberg, Berlin)
Uvachod: 5 eŭra
KINO KROKODIL- KINO FÜR RUSSISCHEN FILM
Greifenhagener Strasse 32
10437 Berlin
Prajezd:
S+U SCHÖNHAUSER ALLEE
Pa dadatkovuju infarmacyjaju i dla arhanizacyi interviju źviartajciesia:
Inho Petc
0163-843-14-00
Vitańnie hetym padziejam dasłaŭ Jury Andruchovič: «Try vybitnyja biełaruskija asoby i jubilej lehiendarnaj hazety ŭ ramkach adnoj imprezy, dy jašče ŭ Berlinie - inicyjataram za heta sardečny dziakuj. Zastacca spadziavacca, što heta tolki pačatak, i što nie ŭ apošni raz novaja Eŭropa adkryje samu siabie».
Ciapier čytajuć
«Da akcyi dałučylisia tolki marhinały». Što pisaŭ u čatach paśla svajho vykryćcia kadebešnik, adkazny za biełaruskuju emihracyju1
Kamientary