U vydaviectvie «Papury» vyjšaŭ debiutny raman piśmieńnicy Chieleny Pabiaržynaj «Ŭałsarb», jaki apaviaaje pra horad Brasłaŭ i realnyja histaryčnyja padziei ŭ žanry «mahičny realizm», piša bellit.info.
U centry tvoru — dziaŭčynka, jakaja ŭvieś čas hulaje sa słovami. Jana žyvie ŭ śviecie, jaki stvaryŭ dla jaje Pan Boh Dzied. Dziaŭčynka cikaŭnaja i samotnaja. Imavierna, tamu Jany i spynili svoj vybar na jej.
«Jany — heta ludzi, jakija niekali byli žycharami Ŭałsarba, ale paśla śmierci zastalisia bieznazoŭnymi, biez pomnikaŭ i mahił. Jany chodziać paŭsiul za dziaŭčynkaj, uryvajucca ŭ jaje sny i nikudy nie źnikajuć, pakul ich nie pačujuć i pakul jany nie viernuć sabie svaje imiony», — havorycca ŭ anatacyi.
«Ŭałsarb» — heta svojeasablivaja paetyčnaja historyja pamiaci, balučaja, jak pieršaje sutyknieńnie ź niespraviadlivaściu, praniźlivaja, jak pieradśmiarotnaja sproba pieraasensavać žyćcio.
Z rasiejskaj movy na biełaruskuju pierakłała knihu Palina Hryb. Aryhinał vychodziŭ u 2023 hodzie. Vokładka: Anatol Łazar
Kupić «Ŭałsarb» Chieleny Pabiaržynaj možna ŭ kniharniach, a taksama zamović anłajn, naprykład, na OZ.by
Žycharka Daniecka zajechała praź Biełaruś va Ukrainu, kab pamianiać pašpart i pajechać žyć u Jeŭropu. Akazałasia, pierad tym jana vajavała za Rasiju1010
Žycharka Daniecka zajechała praź Biełaruś va Ukrainu, kab pamianiać pašpart i pajechać žyć u Jeŭropu. Akazałasia, pierad tym jana vajavała za Rasiju10
«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im1414
Kamientary
Heta karaniažy nie adroźnivajuć H i Ch.