Trejdar UBS Kvieku Adobali, jaki prynios banku škodu ŭ pamiery $2 młrd na niesankcyjanavanych uhodach, «škaduje» pra toje, što zrabiŭ,zajaviŭ jaho advakat Patryk Hibs padčas sudovaha słuchańnia ŭ čaćvier.
«Jon vielmi škaduje pra toje, što zdaryłasia», — cytuje słovy advakata hazieta Financial Times.
Kiraŭnictva UBS pakul nie vyśvietliła, u jakim padraździaleńni banka zafiksavanyja niesankcyjanavanyja apieracyi i kali jany byli zroblenyja.
«Heta moža pryvieści da strataŭ», — zajaŭlaŭ bank raniej, nie ŭdakładniajučy sumy. Da incydentu analityki prahnazavali čysty prybytak UBS u pamiery $1,5 młrd.
Sud vyrašyŭ pakinuć Adobali pad aryštam jašče na miesiac, da vyniasieńnia prysudu.
Dadzieny incydent nahadvaje prablemy francuzskaha banka Société Générale (SG), jaki ŭ 2008 hodzie paciarpieŭ ad niesankcyjanavanych handlovych apieracyj małodšaha trejdara Žeroma Kiervjela. Vynikovaja suma strat SG dasiahnuła €4,82 młrd i šakavała finansavyja rynki.
Kamientary