Vymiareńni — jak uva ŭsich
Maju prapanovu pisać fizyčnyja adzinki vymiareńnia pavodle mižnarodna pryniatych praviłaŭ, to bok łacinkaju. Čamu my pavinnyja kalkavać dośvied rasiejskich navukoŭcaŭ pačatku stahodździa dy ichnych savieckich naščadkaŭ, jakija ŭžyvali hetyja kh, h, V, Vt, ale čamuści rabili vyklučeńnie dla Ku (Kiury,) 0S (hradusaŭ pa Celsiju) i h.d.
Kali jość zrazumiełaja va ŭsim śviecie systema napisańnia adzinak vymiareńnia, navošta vynachodzić rovar? Viaršyniaj hetaj samaizalacyjnaje tvorčaści vyhladaje «čysta» biełaruskaje km/h (heta što, kilametar na hram?).
Pakažycie mnie babulu z samaj hłuchoj vioski, što nie zrazumieje, kali na pakunku z krupoj budzie napisana 4 kg; albo znajdzicie, kali łaska, hetkaha zaniadbanaha elektryka, što palezie biez palčatak u ščytavuju z nadpisam 1000V.
Hreki, kitajcy, japoncy pieradajuć adzinki vymiareńnia łacinkaju, majučy ahułam niełaciničnuju hrafiku. Dyj sami rasiejcy, vaźmicie pakunak jakichści ichnych sučasnych cukierak ci batarejku, nie karystajuć kirylicu, paznačajučy vahu ci napružańnie.
Vadzim Karcaŭ
Ciapier čytajuć
Pra Miełkaziorava ŭ jaho apošni dzień: «Było adčuvańnie, što jon stomleny, brakuje enierhii, rysy tvaru byli zapałyja»1
Kamientary