От Боба Марли до Maкsим.
В Интернете появилась страница проекта «Белорусский Глобус» — удачная попытка собрать воедино все переводы мировых хитов на белорусский язык.
Сейчас сайт насчитывает более 60 композиций — в разное время они попадали на сборники «Personal Depeche», «Сто бардов Свободы», звучали на концертах «Солидарны с Беларусью».
Не все из этих песен можно назвать переводом — иногда это новый текст на известную мелодию, либо вообще пародия, однако идея собрать все каверы на одной странице выглядит более чем адекватной.
Сейчас читают
«Надежда Степановна». Никита Найденов опубликовал поэму, которая родилась в Жодинской тюрьме. Такого поэтического эпоса в белорусской поэзии XXI века еще не было
Комментарии