ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Музыка1212
Бел Łac Рус

Болей за 60 сусветных хітоў па-беларуску на адным сайце

Ад Боба Марлі да Maкsім

У інтэрнэце з’явілася старонка праекта «Беларускі Глобус» — удалая спроба сабраць разам усе пераклады сусвтеных хітоў на беларускую мову.

Зараз сайт налічвае болей за 60 кампазіцый — у розны час яны траплялі на складанкі «Personal Depeche», «Сто бардаў Свабоды», а такскама гучалі на канцэртах «Салідарныя з Беларусьсю».

Не ўсе з гэтых песняў можна назваць перакладам — часам гэта новы тэкст на вядомую мелодыю, альбо ўвогуле пародыя, аднак ідэя скампеляваць усе каверы на адной старонцы выглядае болей чым адэкватнай.

Чытайце яшчэ

Каментары12

Цяпер чытаюць

У беларускіх радзільнях няма прэпарату, які неабходны нованароджаным13

Здароўе13

У беларускіх радзільнях няма прэпарату, які неабходны нованароджаным

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Я разумею, што можна зрабіць копію красовак…» Расіяне сплагіяцілі мінскі дзіцячы садок1

Келаг назваў два пытанні, якія патрэбна вырашыць, каб зрушыліся перамовы па Украіне3

«Убачыла падэшву — жахнулася»: жыхарка Брэста паказала, што стала з яе абуткам ад «Марка» пасля прагулкі па снезе8

Былы рэдактар Nexta Ян Рудзік ажаніўся ў Кіеве і расказаў, як пагроза «Арэшнікам» падштурхнула зрабіць прапанову4

Пакаянне за 2020‑ы не дапамагло — канцэртаў «Драздам» не даюць. Гурт спыняе выступы, Карпанаў ідзе ў беларускамоўны стэндап6

У беларускіх радзільнях няма прэпарату, які неабходны нованароджаным13

Гэтае кіно прыводзіць жанчын у захапленне, а мужчын — у шаленства. У пракаце новы фільм з лаўрэаткай «Оскара» Джэніфер Лоўрэнс8

Былая балерына стала самай маладой мільярдэркай свету, якая зарабіла свой капітал самастойна4

Мандарын ці клемянцін? Тлумачым, у чым розніца2

Фізік з Акадэміі навук пераехаў на працу ў Польшчу. Падчас візіту ў Беларусь яго арыштавалі за палітыку і кінулі ў калонію28

Апошнія навіны

Сёння ў небе над Мінскай вобласцю бачылі рэдкую прыродную з'яву — месячнае гало1

На наступным тыдні зімы яшчэ не будзе1

Зяленскі пагаварыў па тэлефоне з Уіткафам і Кушнерам

У Іванаўскім раёне 17‑гадовы падлетак загінуў пад коламі аўто

The New York Times падала ў суд на стартап, заснаваны беларусам5

Частка Белгарада засталася без святла пасля таго, як на горад упала расійская бомба4

Пятро Пятроўскі хоча, каб у Мінску паставілі помнік Сталіну28

Навагоднія лакацыі вячэрняга Мінска — як упрыгожаныя вуліцы і брэнды ФОТЫ

Зноў абмежавалі працу Віленскага аэрапорта

Еўракамісія аштрафавала Х за непразрыстасць і птушачку, «якая ўводзіць у зман». Ілан Маск заклікаў распусціць ЕС9

У Гомелі пасля заняткаў застрэліўся школьнік5

Летась беларускія каталікі атрымалі двух новых біскупаў. Іх стыль і паводзіны вельмі адрозніваюцца ад таго, што прывыклі бачыць4

«Свяціла восем гадоў». Беларус са Шчучыншчыны расказаў, як пайшоў ваяваць за Расію1

У Лондане актывісты закідалі пірагом і крэмам карону Брытанскай імперыі2

Камунальнікі расказалі, калі ў мінскіх дамах адключаць воданагравальныя калонкі

У 21vek.by адкрылася першая афлайн-крама1

На ўзбярэжжы ПАР імкліва выміраюць з-за голаду афрыканскія пінгвіны2

На могілках пад Ваўкавыскам ціха згніла старажытная драўляная царква2

Два новыя аб'екты гісторыка-культурнай спадчыны цяпер пад аховай дзяржавы1

Пастаўкі беларускага бензіну ў Расію далей растуць2

За забойства чалавека ў ІЧУ Барысава арыштавалі двух зэкаў-рэцыдывістаў і 26‑гадовага міліцыянера Кляшчонка10

У Дзятлаве жыве блогер-мільённік, які раскруціўся праз мастацтва5

«Новая версія дактрыны Манро ад Трампа». У чым сутнасць новай стратэгіі нацыянальнай бяспекі ЗША 8

Бабруйская «Белшына» вярнулася ў вышэйшую лігу4

Самую дарагую кватэру лістапада купілі ў доме, за прагляд жылля ў якім бралі 7 тысяч рублёў

Усе навіны

«Паўгода чакання, мінус $1200 — і ніякай візы». Як беларусы зараз адкрываюць «шэнген»5

Маладую выпускніцу гістфака з Ліды, якая мае бізнэс у Расіі, асудзілі за Гаюна9

«Гэта толькі пытанне часу»: Віціс Юрконіс пра новыя захады Літвы супраць Мінска13

Маньяка з Коўна гераічна затрымалі простыя гараджане17

Павел Дураў заявіў, што ЕС выстаўляе невыканальныя правілы6

Мульт пра генацыд рэптылій багатымі жывёламі б'е рэкорды ў сусветным пракаце. Некаторыя бачаць алюзію на Палесціну15

Сырскі: Уздоўж лініі фронту разгорнута больш за 700 тысяч расійскіх вайскоўцаў

«Вызвалялі немцаў ад фашызму, а самі заставаліся ў тым жа дзярме». Апублікавана трэцяя частка ўспамінаў Рыгора Бярозкіна пра савецкія рэпрэсіі34

Трамп усё ж атрымаў сваю прэмію міру11

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У беларускіх радзільнях няма прэпарату, які неабходны нованароджаным13

Здароўе13

У беларускіх радзільнях няма прэпарату, які неабходны нованароджаным

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць