ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Музыка1212
Бел Łac Рус

Болей за 60 сусветных хітоў па-беларуску на адным сайце

Ад Боба Марлі да Maкsім

У інтэрнэце з’явілася старонка праекта «Беларускі Глобус» — удалая спроба сабраць разам усе пераклады сусвтеных хітоў на беларускую мову.

Зараз сайт налічвае болей за 60 кампазіцый — у розны час яны траплялі на складанкі «Personal Depeche», «Сто бардаў Свабоды», а такскама гучалі на канцэртах «Салідарныя з Беларусьсю».

Не ўсе з гэтых песняў можна назваць перакладам — часам гэта новы тэкст на вядомую мелодыю, альбо ўвогуле пародыя, аднак ідэя скампеляваць усе каверы на адной старонцы выглядае болей чым адэкватнай.

Чытайце яшчэ

Каментары12

Цяпер чытаюць

«Яна даўнавата ў Беларусі». Бацька Анжалікі Мельнікавай прызнаўся, што яна жывая і здаровая29

Грамадства29

«Яна даўнавата ў Беларусі». Бацька Анжалікі Мельнікавай прызнаўся, што яна жывая і здаровая

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Коўл узняў пытанне пра новыя арышты. «То-бок мы вызваляем 10 чалавек, а яны арыштоўваюць яшчэ 10»

Ці чакаць гэтым летам у Беларусі экстрэмальнай спёкі?

«Палкоўнік прынёс мне новыя красоўкі». Валянцін Стэфановіч з «Вясны» расказаў, як іх рыхтавалі да вызвалення

Памёр Чак Норыс1

«Яна даўнавата ў Беларусі». Бацька Анжалікі Мельнікавай прызнаўся, што яна жывая і здаровая29

Лукашэнка пракаментаваў вызваленне палітвязняў і лёс 235, што застаюцца ў краіне5

Украінскі вайсковец, які трапіў у палон і быў прызнаны мёртвым, прыйшоў на ўласную магілу ФОТАФАКТ

У Купянску знішчылі ўсю групу расіян, якая некалькі месяцаў сядзела ў разбомбленай бальніцы. Не выйшаў ніхто2

Палітвязняў пачалі масава выпускаць з калоній і з хімій5

Лукашэнка пра «вялікую здзелку» з ЗША: Гэта не толькі палітвязні12

Апошнія навіны

Францыя зноў затрымала танкер расійскага ценявога флоту

Румыны зноў пачнуць выдаваць візы беларусам

Сатырычны тэлеграм-канал «Советская Белоруссия» прызнаны экстрэмісцкім1

Лукашэнка чарговы раз пахваліў Трампа: Гэта ў добрым сэнсе слова акцёр, а яшчэ бізнэсмен, журналіст, эканаміст і крыху палітык4

Лукашэнка прапанаваў свой варыянт заканчэння вайны ў Іране1

Магчымасць двойчы зрабіць ЭКА бясплатна можа з'явіцца ў Беларусі1

Лукашэнка пра «вялікую здзелку» з ЗША: Гэта не толькі палітвязні12

Памёр украінскі патрыярх Філарэт1

Чака Норыса экстранна шпіталізавалі на Гаваях пасля цяжкой медыцынскай сітуацыі2

Затрыманы два евангельскія прасвітары і ксёндз Анатоль Парахневіч4

За палітыку асудзілі былога сябра ЛДПБ, які трымаў стрыптыз-клуб на Зыбіцкай2

На трасе пад Мінскам загінуў кіроўца

У Беларусі абнавілі чорны спіс артыстаў — цяпер там 179 пазіцый. Хто трапіў12

13‑гадовы школьнік пацярпеў ад петарды ў Магілёве

Данія ўсур'ёз рыхтавалася да вайны з ЗША, у Грэнландыю былі перакінутыя запасы донарскай крыві і выбухоўка6

У экс-трэнера зборнай Беларусі па хакеі Уладзіміра Крыкунова забралі дазвол на жыхарства ў Латвіі4

Іран пакараў смерцю трох маладых дэманстрантаў4

Як цяпер выглядае рынак «Ждановічы», дзе ідзе вялікая будоўля ФОТЫ1

Жонка вызваленага палітвязня Кіма Самусенкі апублікавала фота мужа

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян16

Кім Чэн Ын з дачкой пратэсціравалі танк1

У Іране забілі афіцыйнага спікера КВІР3

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых4

Ціханоўская возьме ўдзел у шэсці ў Варшаве з нагоды Дня Волі4

Беларускі галкіпер стаў гульцом каманды амерыканскага Д4

Усе навіны

Іранцы ўпершыню ў гісторыі падбілі амерыканскі самалёт F-353

Фестывалю Lidbeer сёлета не будзе1

Па гомельскім даху бегае пацук, якога баяцца нават каты ВІДЭА6

Мінскае метро разам з «Алесяй» пачне капаць «Марыя». Справа мае пайсці хутчэй1

Беларусы сустракаюць вызваленых палітвязняў у Вільні ФОТЫ і ВІДЭА8

Папулярным службам дастаўкі піцы загадалі скасаваць мінімальныя сумы заказаў2

Кіраўнік Rheinmetall: Запасы сродкаў СПА ў ЗША і Еўропе блізкія да вычарпання7

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ4

Апублікавалі першае ФОТА вызваленых сёння праваабаронцаў

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Яна даўнавата ў Беларусі». Бацька Анжалікі Мельнікавай прызнаўся, што яна жывая і здаровая29

Грамадства29

«Яна даўнавата ў Беларусі». Бацька Анжалікі Мельнікавай прызнаўся, што яна жывая і здаровая

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць