ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Музыка1212
Бел Łac Рус

Болей за 60 сусветных хітоў па-беларуску на адным сайце

Ад Боба Марлі да Maкsім

У інтэрнэце з’явілася старонка праекта «Беларускі Глобус» — удалая спроба сабраць разам усе пераклады сусвтеных хітоў на беларускую мову.

Зараз сайт налічвае болей за 60 кампазіцый — у розны час яны траплялі на складанкі «Personal Depeche», «Сто бардаў Свабоды», а такскама гучалі на канцэртах «Салідарныя з Беларусьсю».

Не ўсе з гэтых песняў можна назваць перакладам — часам гэта новы тэкст на вядомую мелодыю, альбо ўвогуле пародыя, аднак ідэя скампеляваць усе каверы на адной старонцы выглядае болей чым адэкватнай.

Чытайце яшчэ

Каментары12

Латвія «па тэхнічных прычынах» закрыла мяжу з Беларуссю12

Грамадства12

Латвія «па тэхнічных прычынах» закрыла мяжу з Беларуссю

Усе навіны →
Топ за дзень

Прарыў мараканцаў у Сеуту: што гэта было? Ці магла гэта быць тонкая помста Вашынгтона Мадрыду? І ці адаб’ецца на легалізацыі беларусаў?8

133 сілавікі на 277 чалавек, з якіх 26 дзеці. Стала вядома, як разганялі злёт пад Расонамі3

У бабы Ані ў Чачэрскім раёне хата круцейшая за музей. А сама яна спявае, вышывае і беражэ традыцыі1

Целы беларускіх турыстаў, якія загінулі ў Батумі, даставілі ў Беларусь

У Гродзенскім раёне мужчына пайшоў у лес і не вярнуўся

У суботу ў Варшаве пройдзе «Кубак Мікіты Мелказёрава»

У Любанскім раёне ў прыроду выпусцілі 46 еўрапейскіх ланяў

Італія прыпыніла «шэнген» з Іспаніяй на фоне мігранцкага крызісу ў Сеуце

Латвія «па тэхнічных прычынах» закрыла мяжу з Беларуссю12

У Кеніі раптоўна загінулі 15 сланоў. Перад смерцю ў іх быў параліч

Апошнія навіны

Целы беларускіх турыстаў, якія загінулі ў Батумі, даставілі ў Беларусь

У суботу ў Варшаве пройдзе «Кубак Мікіты Мелказёрава»

У Любанскім раёне ў прыроду выпусцілі 46 еўрапейскіх ланяў

У Алжыры аўтобус зваліўся з абрыву, загінулі як мінімум 25 чалавек

Прызналі «экстрэмісцкім» «Вялікае Княства Мэмоўскае»2

Пачаў працу ў Беларусі новы павераны ў справах Вялікабрытаніі1

Ва Украіне прадухілілі замах на камандзіра «Хартыі»

Зяленскі дабіваецца, каб Маск дазволіў Украіне выкарыстоўваць Starlink для навядзення дронаў на тэрыторыі Расіі1

Вось якое хараство за 40 мільёнаў даляраў прадае сябар-трэнер Лукашэнкі3

У Мінску мантуюць грандыёзны аквапарк на вадзе амаль на 2000 квадратных метраў

Пад украінскім Хмяльніцкім дэтанавалі боепрыпасы на вайсковым палігоне

На васьмітысячніку Броўд-Пік пасля сыходу лавіны зніклі 10 альпіністаў1

На Смаргоншчыне правялі заняткі народнага апалчэння ФОТЫ12

Прадстаўніцу беларускай арганізацыі выключылі з Кансультацыйнай рады НДА нацыянальных меншасцяў Латвіі7

Беларускага добраахвотніка Жэрара вызвалілі з-пад варты пад заклад1

Mark Formelle упершыню выпусціў адзенне для сабак і катоў1

У Мінску п'яны пасажыр напаў на таксіста, бо той не размаўляў з ім падчас паездкі3

У беларускім лесе знайшлі вельмі рэдкую лісічку1

Як Канье Уэст сабраў беларусаў у музеі Мадрыда1

У «Мінскзяленбудзе» пракаментавалі з'яўленне на мінскім праспекце ліп у вазонах2

Ва Уладзівастоку згарэў склад аднаго з найбуйнейшых расійскіх прадаўцоў электронікі1

Гродзенцаў папярэдзілі, што мясцовая ЦЭЦ будзе моцна дыміць

У еўракубкавым футбольным матчы гол забіў бязрукі футбаліст. Сам ён інвалідам сябе не лічыць1

«Я таю, у абдымках моцна галаву губляю». Выйшаў беларускамоўны летні трэк з вірусным прыпевам5

Ва Украіне на запыт ЗША арыштавалі грамадзяніна Беларусі, якога падазраюць у кіберзлачынствах

Усе навіны

Ураджэнку Мінска не ўзялі на дыпламатычную службу Германіі, бо ў яе застаўся бацька ў Беларусі15

У цэнтры Варшавы паляк напаў на беларуску пасля таго, як пачуў яе акцэнт142

Самая маленькая незалежная рэспубліка ў свеце змяніла назву3

Мужу вядомай беларускай адвакаткі далі ў Расіі 9 гадоў калоніі за хабары. А іх сумесную кватэру ў Выбаргу цішком прадалі6

Айцішніка родам з Мазыра асудзілі па шэрагу палітычных артыкулаў і кінулі за краты1

«Байсол» запусціў традыцыйны збор для дзяцей палітвязняў перад 1 верасня3

У 48 гадоў памёр першы намеснік начальніка Партызанскага РУУС Мінска30

Памёр экс-футбаліст зборнай Італіі і «Мілана» Франка Барэзі

Хаскі з Мінска стаў тварам новай калекцыі Mark Formelle. За гэта ён атрымаў адну футболку2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Латвія «па тэхнічных прычынах» закрыла мяжу з Беларуссю12

Грамадства12

Латвія «па тэхнічных прычынах» закрыла мяжу з Беларуссю

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць