«Не стало Бориса Мусского — жизнерадостного и открытого человека, постоянного посетителя курсов «Мова Нанова», — сообщил в своем фейсбуке Глеб Лободенко. — Прощание с ним состоится в субботу в 11.00 по адресу Долгиновский тракт, 160а».
***
Из проекта Радио «Свабода»: Сталкеры Свободы
Отец сказал мне читать белорусских авторов исключительно по-белорусски, — Борис Мусский
В научно-исследовательском институте, где он работал инженером-энергетиком, ячейку ТБМ («Общества белорусского языка») они с коллегами создали еще до республиканской Рады ТБМ. Но и теперь, в свои 75, он учит родной язык, посещая языковые курсы. А для Радио «Свабода» он один из постоянных слушателей. Борис Мусский — герой нового выпуска программы Сталкеры Свободы.
— Однажды я пошел с женой в Русский театр смотреть «Раскіданае гняздо» по-белорусски. Была какая-то выставка в фойе, и я рассматривал ее. Так вот журналисты с БТ спросили меня (по-русски, кстати), не удивляет ли меня, что в Русском театре «звучит белорусский язык». Я им говорю: «Мы с избытком наелись эрзаца и наслужылись панам, на родном языке огрызаться — все, что нам осталось».
Мне очень нравилось книжка «Миколка-паровоз». И хотя я учился в 42-й русскоязычной школе, но отец велел мне читать белорусских авторов исключительно по-белорусски. Поскольку я интересуюсь историей Минска, то как-то приобрел книжку с фотографиями Зенона Пазняка. Если снять с нее суперобложку и развернуть, то получается белорусский флаг. Пропустили! А ведь я еще не знал, что это за флаг. Меня заинтересовало необычное имя Зенон. Теперь я в партии Зенона Пазняка.
А в 1996 году я пришел к памятнику Богдановичу с бело-красно-белым флагом на встречу с переводчицей Верой Рич. Взял книгу Богдановича и попросил на ней поставить автограф. Я думал, что она просто распишется, а она нашла «Погоню» и четыре строки написала там по-английски. Так что когда меня привезли в отделение милиции, и там молодые ребята, которые еще не по камерам, а в общей комнате сидели, спросили, знаю ли я «Погоню», чтобы вместе петь, — то я им предложил спеть ее и по-английски.
Человек, который, выступая, произносит: кто говорит по-белорусски — ни на что не способен, потому что, мол, великих только два языка — русский и английский — на нем крест.
Сделать что-то можно, если все вместе. Получится ли — не знаю. Хочется увидеть перемены. Но мне уже 75 лет, поэтому — не знаю, увижу ли».
В армии мне предложили вступить в коммунистическую партию. Друг меня отговаривал, что, мол, и не выпьешь, и с девушками не погуляешь. Я ему ответил, что пить не люблю, а девушки на меня не обращают внимания. Но никакая холера о меня ноги не будет вытирать.
На юбилее Радио «Свабода» 10 лет тому назад я подошел к Александру Лукашуку с его первой книгой и взял у него автограф.
Комментарии