Политзаключенный Скурко рассказал, как его голова очистилась за один день. И прислал новое стихотворение
«Вчера в камере не стало телевизора, — написал политзаключенный нашанивец Андрей Скурко в письме жене. — Он принадлежал человеку, который уже «выписался из санатории».
«Сказать что я доволен — это ничего не сказать! За сутки природа (голова моя) очистилась настолько, что занимался английским часа два и даже что-то понял в согласовании времен в сложноподчиненных предложениях».
…Забываю все рассказать о дверях в местных прогулочных двориках. Они (а также их коробки и петли) выглядят очень старыми. На некоторых даже есть крюки под петли не с той стороны, в которую они открываются. Возможно, те двери поставили во дворики, подастовва из середины тюрьмы во время ремонта. А значит, они могут помнить Коласа, а может даже калиновцев. (Дверь от Коласовой камеры же, кажется, отдали в музей после ремонта тюрьмы — надо будет потом сходить взглянуть на них:)», — пишет он.
Андрей Скурко также прислал своему полуторагодовалому сыну новое стихотворение - он пишет за решеткой настоящие шедевры детской поэзии.
У ляшчыне на пагорку
Мы пабачылі вавёрку!ё
Йшла яна з вялікім мехам
У грыбы і па арэхі,
Каб у дуплах іх хаваць
Ды сябровак частаваць.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии