Запустили марафон озвучивания произведений Янки Купалы. В нем может поучаствовать каждый, и этим принести практическую пользу
В рамках празднования 140-летия со дня рождения поэта Янки Купалы инициатива say.by запустила интересный проект. Всем желающим предлагается с помощью специального сайта записать своим голосом любое произведение поэта. Как пояснили создатели инициативы, таким образом они пытаются собрать языковую базу, чтобы в будущем технологии могли работать с пользователем по-белорусски, пишет «Онлайнер».
Современные технологии дошли до такого уровня, что иногда даже не нужно отдавать запрос или команды с помощью клавиатуры. Запустить работу машины можно голосом, а вместо рытья в энциклопедиях — пообщаться с голосовыми помощниками вроде «Алисы» или Siri и довольно быстро получить ответ на необходимый вопрос.
Как рассказали создатели инициативы say.by, они прилагают усилия, чтобы наши соотечественники в будущем могли разговаривать с сервисами не только по-русски, но и на белорусском языке. Однако для этого нужно создать довольно большую языковую базу с записью голосов разнообразных людей, что позволит компьютеру как можно больше повысить распознавание.
— Янку Купалу выбрали для марафона в том числе, чтобы было интереснее. Мы можем из разных голосов сочинить целые стихи и послушать, как они звучат в исполнении людей, живущих в разных уголках Беларуси. Челлендж продлится еще 39 дней, — рассказали организаторы проекта.
За первую неделю в марафоне (а он уже третий) поучаствовали 3 тысячи человек. В том числе сотрудники крупных белорусских организаций вроде «Аливарии», «А-100» и 21vek.
Если к этому делу хотите присоединиться и вы, проходите по ссылке на сайт donar.by. Оставить запись очень легко. Нужно лишь нажать на значок с изображением микрофончика и зачитать часть или стихотворение Янки Купалы. Там же можно послушать и записи, которые уже получились.
Желательно, чтобы во время озвучивания ваш голос звучал естественно, как будто происходит обычный разговор.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии