.... называлі нас, гледзячы на мову бацькоў, «древнейшей ветвью русского племени, чистокровными, истинно русскими людьми». Вось як, нават больш рускія, ніж самі рускія. Прапаведавалі б нам гэтую тэорыю да пачатку гэтага стагоддзя - абавязкова б Беларусь перашыбла Германію, а беларусы зрабіліся б першымі гвалтаўнікамі на зямлі і пайшлі б адваёўваць у рускіх, якія не сапраўды рускія, жыццёвы абшар, асабліва яшчэ калі б добры Божачка даў нам рогі.
Это просто дикая тупость чиновников, курирующих установление данной мемориальной доски. Тупость, которая очевидна даже русскому или русскоязычному человеку.
Или это такая подлая издёвка? В любом случае доску в честь классика белорусской литературы нужно заменить на другую. Затраты - за счёт "ответственных лиц".