Netflix попросили добавить белорусские субтитры. Что там ответили?
Белорус обратился в Netflix с предложением добавить белорусский язык на сервис. О том, что из этого вышло, он рассказал в твиттере.
Парень написал в службу поддержки польского офиса Netflix. Обратил внимание, что, например, белорусский язык знает больше людей, чем чешский, но чешский на сервисе есть.
Запрос на перевод интерфейса на белорусский язык служба поддержки пообещала передать руководству.
А вот насчет субтитров предложили более конкретный механизм действия.
Написали, что можно предложить конкретные фильмы или сериалы, которые нужно перевести, через специальную форму на странице. Для этого нужно иметь учетную запись.
В комментариях обсуждают, что если с запросом на белорусские субтитры обратится больше людей, то эта опция может стать реальной.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬСейчас читают
У Шеймана нашли еще одну возможную любовницу и сына. Секретарша без высшего образования за считанные годы стала владелицей роскошных домов и торгового центра12
У Шеймана нашли еще одну возможную любовницу и сына. Секретарша без высшего образования за считанные годы стала владелицей роскошных домов и торгового центра
Он напоминает морского ската: американский стартап создал самолет без привычных крыльев и иллюминаторов, который может стать новой страницей в авиации33
Он напоминает морского ската: американский стартап создал самолет без привычных крыльев и иллюминаторов, который может стать новой страницей в авиации3
«Что, грохнуть детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше2929
«Что, грохнуть детей Тихановской, чтобы обратили внимание на мою проблему?» Как тупой комментарий активиста Дениса Дашкевича создал ему проблемы в Польше29
«Выкапывала небольшие ямки, собирала мутную дождевую воду и пила ее». Пенсионерка, которая две недели блуждала по лесу, рассказала, как ей удалось выжить22
Комментарии