Известный тревел-блогер Антон Птушкин вернулся на YouTube. Но в Беларуси его новый выпуск недоступен
Знаменитый украинский тревел-блогер и бывший ведущий «Орла и Решки» Антон Птушкин несколько лет не выпускал видео. Теперь он выложил на своём YouTube-канале ролик про посещение Антарктиды — на украинском языке. Но в Беларуси его можно посмотреть только с ВПН.
Фильм «Антарктида» сначала вышел в киноверсии. Его премьера в кинотеатрах состоялась 4 сентября этого года, и лента быстро стала рекордсменом по просмотрам среди документальных фильмов в Украине. Только за первые две недели картину, рассказывающую о жизни и работе участников 30‑й Украинской антарктической экспедиции на станции «Академик Вернадский», посмотрело 200 тысяч зрителей.
10 декабря фильм вышел на Netflix. Блогер также разместил видео у себя на YouTube-канале, который имеет свыше 5,4 миллиона подписчиков, и сообщил, что эта версия на 3 минуты длиннее той, что показывали в кинотеатрах.
Зрители заметили, что, в отличие от предыдущих выпусков, новое видео — на украинском языке. Этот факт вызвал как удивление и благодарность, так и недовольство некоторых зрителей.
«На каком языке? Я украинский не понимаю. Как смотреть?» — комментарии такого рода можно прочитать в Threads.
«Я сам украинец, и по большей части говорю по-русски. Многих здесь возмущает, что озвучка на украинском. (…) Если бы каждая из стран (вы, ваши семьи, дети, родители и все остальные люди) в СНГ ощутили на себе то, что ощущают украинцы ежедневно, прекрасно бы поняли причину, почему фильм снят на украинском языке. Поэтому, к сожалению, таковы обстоятельства», — тактично отвечает один из пользователей.
«Ну и наглые комментаторы! Человек снял фильм на своем родном языке, по-украински! Съездив на украинскую исследовательскую станцию имени Вернадского! На деньги свои, государства, гражданином которого он является, и спонсоров, и это точно не вы! Кто хочет посмотреть в своей стране СНГ — покупайте права, переводите на свой любой на выбор язык, на котором вам хочется посмотреть, и получайте удовольствие! Что за удивление такое, блин!?» — не скрывает эмоций другая женщина.
«Я из Беларуси, всю жизнь думаю и разговариваю по-русски, понимаю и белорусский, и украинский! Птушкин, соколик ты наш дорогой, выкладывай свой потрясающий контент на любом языке», — поддерживает автора одна из зрительниц.
«Люди, конечно, наглые. Птушкин — украинец, сам выпустил фильм, сам решил на украинском. Собственно, понятно почему. Но найдутся и здесь недовольные: а чего не на русском? Господа, ну не нравится с субтитрами смотреть — ну не смотрите! Я думаю, Птушкин оценил риски и потерю охватов. Мы тоже не смотрим эстонские/польские/туркменские фильмы, потому что языка не понимаем. И что?» — доказывает другой.
К сожалению, белорусы, как и жители некоторых других стран, не могут посмотреть это видео по причине географических ограничений.
«Обидно другое. Этот фильм скрыт для пользователей из Беларуси. Появляется только с VPN. Чем я так провинился, что я не достоин посмотреть его видео на украинском языке?!» — удивляется зритель.
«С вашей территории летели ракеты и на танках зашли русские военные», — объясняют ему.
Напомним, что в марте 2022 года блогер выпустил на своем YouTube-канале видео «Где я был эти 8 лет», в котором резко высказался насчет войны России против Украины. Реакции со стороны агрессора не пришлось долго ждать. В апреле того же года стало известно, что Россия запретила блогеру въезд в страну на 50 лет. С начала войны Птушкин не выпускал больших видео о путешествиях.
Комментарии