Литература

Вышел австрийский журнал со стихами белорусских поэтов

В Вене вышел из печати журнал о литературе и культуре Zwischenwelt, в котором опубликованы произведения более полутора десятков белорусских литераторов в переводе на немецкий язык. Первый номер за 2026 год называется «Время на границе. Белорусская литература в подполье и в изгнании» (Zeit am Grat. Belarusische Literatur im Untergrund und im Exil), пишет Bellit.info.

Подбором авторов занималась Анна Янкута в сотрудничестве с редактором журнала, переводили отрывки эссе и поэзию Тина Вюншман, Томас Вайлер, Лотте Фрай, Франциска Фюхсль.

Среди авторов и авторок номера Алесь Беляцкий, Сабина Брило, Юля Тимофеева, Анна Шакель, Анна Янкута, Сергей Прилуцкий, Артур Комаровский, Дарья Белькевич, Мария Литвин, Альгерд Бахаревич, Владь Лянкевич, Татьяна Недбай, Мария Бадей и другие. Часть литераторов выступает под псевдонимами.

Добрая треть издания посвящена белорусской литературе, кроме публикации переводов также размещены рецензии на книги белорусских авторов (Юли Тимофеевой, Альгерда Бахаревича, Виктора Жибуля и Тани Артимович), которые в последнее время выходили по-немецки.

Журнал украшают коллажи Юли Тимофеевой.

Журнал «Zwischewelt», посвященный культуре изгнания и сопротивления, с 1984 года ежеквартально издается в Вене Обществом Теодора Крамера. Заказать номер можно, написав на адрес office[a]theodorkramer.at

Комментарии

Сейчас читают

Цепкало и Болкунец атаковали литовского политика, который помогал белорусам после 2020 года и способствовал делу, возбужденному прокурором в Гааге28

Цепкало и Болкунец атаковали литовского политика, который помогал белорусам после 2020 года и способствовал делу, возбужденному прокурором в Гааге

Все новости →
Все новости

В Дании нашли мертвого кита. Это может быть Тимми, спасенный две недели назад у берегов Германии

В Минске задержали организатора финансовой пирамиды, который за два года сколотил 750 тысяч долларов3

В ближайшие дни до +27°С

ВСУ уничтожили в Крыму и на Донбассе еще два ЗРК, пробивают коридоры в небе над оккупированными территориями1

Удары ВСУ по НПЗ повредили 23% нефтеперерабатывающих мощностей России6

Минчанки заплатили по 100 рублей, чтобы с роскошью посмотреть «Дьявол носит Prada 2». Но всю роскошь получили только блогеры12

«Что-то пошло не так». Как белоруска весь год покупала доллары и сколько потеряла4

Рублевые вклады: какие ставки предлагают банки и что происходит с деньгами с учетом курсов4

Трамп сообщил о фантастических сделках с Китаем после встречи с Си7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Цепкало и Болкунец атаковали литовского политика, который помогал белорусам после 2020 года и способствовал делу, возбужденному прокурором в Гааге28

Цепкало и Болкунец атаковали литовского политика, который помогал белорусам после 2020 года и способствовал делу, возбужденному прокурором в Гааге

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць