Litaratura

Vyjšaŭ aŭstryjski časopis ź vieršami biełaruskich paetaŭ

U Vienie vyjšaŭ z druku časopis pra litaraturu i kulturu Zwischenwelt, u jakim apublikavanyja tvory bolš jak paŭtara dziasiatka biełaruskich litarataraŭ u pierakładzie na niamieckuju movu. Pieršy numar za 2026 hod nazyvajecca «Čas na miažy. Biełaruskaja litaratura ŭ padpolli i ŭ vyhnańni» (Zeit am Grat. Belarusische Literatur im Untergrund und im Exil), piša Bellit.info.

Padboram aŭtaraŭ zajmałasia Hanna Jankuta ŭ supracy z redaktarkaj časopisa, pierakładali ŭryŭki ese i paeziju Cina Viunšman, Tomas Vajler, Łote Fraj, Francyska Fiuchsl.

Siarod aŭtaraŭ i aŭtarak numara Aleś Bialacki, Sabina Bryło, Jula Cimafiejeva, Hanna Šakiel, Hanna Jankuta, Siarhiej Pryłucki, Artur Kamaroŭski, Darja Bialkievič, Maryja Litvin, Alhierd Bacharevič, Uładź Lankievič, Taćciana Niadbaj, Maryja Badziej i inšyja. Častka litarataraŭ vystupaje pad psieŭdanimami.

Dobraja tracina vydańnia pryśviečana biełaruskaj litaratury, aproč publikacyi pierakładaŭ taksama źmieščany recenzii na knihi biełaruskich aŭtaraŭ (Juli Cimafiejevaj, Alhierda Bachareviča, Viktara Žybula i Tani Arcimovič), što apošnim časam vychodzili pa-niamiecku.

Časopis azdablajuć kałažy Juli Cimafiejevaj.

Časopis «Zwischewelt», pryśviečany kultury vyhnańnia i supracivu, z 1984 hoda štokvartalna vydajecca ŭ Vienie Tavarystvam Teadora Kramiera. Zamović numar možna, napisaŭšy na adras: office[a]theodorkramer.at

Kamientary

Ciapier čytajuć

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki6

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruski chakieist staŭ najhoršym pa karysnaści ŭ NCHŁ1

Tam, dzie stahodździe tamu hučała biełaruskaja mova, siońnia panuje polskaja. Što zastałosia ad biełaruskich havorak u Litvie22

Doŭhija paznohci bolš nie ŭ modzie. A jakija ciapier u modzie?1

Mierc abvinavaciŭ Trampa ŭ «maštabnaj eskałacyi» kanfliktu ź Iranam21

Na tarhi vystavili niekalki karcin Šahała. Adnu ź ich užo pradali za $3,6 miljona

Ułady patłumačyli, čamu likvidavali arhanizacyju «KinderVita», jakaja dapamahała dzieciam, chvorym na rak3

«2 maja pasadziła bulbu, 4‑ha — pasadzili mianie». Biełaruska viarnułasia z Polščy dapamahčy mamie — i sieła za padtrymku Ukrainy4

U Rasii zabaraniajuć ekspart bienzinu3

Ministr kultury choča ŭ biełaruskich teatrach dres-koda11

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki6

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić