Белорусы 25 лет считали этот бренд сладостей российским — и принципиально его игнорировали
Многие белорусы в шоке, что сладости бренда «Шоколадово» производят в Беларуси: «Реально? По названию думала, что Россия — и даже в руки не брала».
В Threads у компании появилась запись: «Родился. Производишь в Беларуси 25 лет качественные и вкусные сладости. Все думают все еще, что вы российская компания».
Для многих это стало настоящим открытием — русскоязычное название «Шоколадово» интуитивно ассоциировали с Россией.
Хотя, оказывается, продукцию под брендом «Шоколадово» выпускает ОАО «Монтбрук» на фабрике в Колядичах под Минском.
«Во столько лет узнала, что вы из Беларуси», «У вас еще сходство с «Яшкино», желтый цвет, надпись…», «Я всегда считала вас дешевым российским производителем где-то из-под Брянска. Смените название!» — пишут люди.
Люди признавались, что принципиально игнорировали продукцию «Шоколадово», так как были уверены в российском происхождении сладостей: «Каждый раз проходила мимо, потому что думала, что вы российская фабрика, а мне российское обычно невкусное. Просто заканчивается на -ово, а у меня ассоциация, что это российское поселение», «Тоже не покупал из-за названия. Думал, российская химия».
Были и менее принципиальные комментаторы: «А я и думаю: как-то на удивление вкусно для российского производителя».
Кто-то начал предлагать альтернативные варианты названия — Шакалодзішчы, Шакаладавічы, Шакаладзінск, Шакаладзечна, и даже Шакаладаўшчына.
Были предложения добавить что-то белорусское на обертку — аистов, зубров, васильки. И, конечно, давать на обертке информацию на белорусском языке: «Пишите по-белорусски и не дурите голову людям».
Комментарии
2) Дадаём "Ѣ" і лубочную эстэтыку для традыцыйнасці
3) ....
4) Мы - беларускі брэнд!