Республиканский театр белорусской драматургии поставит не белорусскую драматургию и не на белорусском языке
РТБД 20 августа открывает свой юбилейный XXXV театральный сезон. Первой премьерой в нем станет спектакль «Маленькие трагедии» по Александру Пушкину.
Постановку на русском языке готовит директор и режиссёр театра Светлана Науменко, а сама премьера запланирована на декабрь 2026 года.
«Маленькие трагедии» — это жемчужина драматургии. Поэтому обращение к этому произведению для нас не только определённый опыт, но и серьёзный вызов. И мы хотим взять эту высоту…» — говорит Светлана Науменко о премьере.
Новость вызвала волну возмущения и разочарования в социальных сетях. Пользователи отмечают, что театр теряет свою главную особенность и языковое пространство, а также задаются вопросом, почему на сцене Театра белорусской драматургии делается акцент на русскую классику.
РТБД долгие годы оставался одним из трёх государственных театров страны (вместе с Купаловским в Минске и Коласовским в Витебске), где все спектакли шли исключительно по-белорусски.
С 2020 года состав труппы значительно обновился — уволено около половины актёров и прежнее руководство.
Комментарии
Я бадзеў ад такой магчымасці глядець і слухаць, дый карыстацца роднай мовай.
Як раз вучыўся тады на расіскіх курсах Драматeргия і скончыў два курса. Пачаў пісаць свае пьесы і нават дасылаў РНТБ. Даваў спасылкі на Амазон, дзе были и ёсць зараз мае пьесы. Тэатар плакаўся, што набыць з Амазон не можа і прасіў даслаць ДЛЯ АРХИВА. Я разумеў, што калі дзеля архіву, то КДБ не чытае такіе емейлы і пьесы. Некалькі іх даслаў. Радня ўсё ж - РНТБ і КДБ.
У минулым 2025 гаду ў сераду мае сустрэчы з спектаклямі РНТБ скончыліся разам з он лайн спектаклямі. Тэатр адказаў, маўляў, часова, але яшчэ з савейкіх часоў я ведаю, што часова гэта на некалькі тысячагоддзяў даўжэй вечнасці.
Вось так, да таго Постановления от 1957 с которого началось уничтожение белорусского языка на Беларуси тогдашними коммунистами БССР, с 1995 года унічтожает мову верный ленінец Александр Грігорьевіч Лукашенко. Наверное добъет. І стане героям незалежнай суверэннай Рэспублікі Беалрусь.
Дзякуй Богу я захапіў тут у Нью_Ёрку візіт Коласаўскага тэатру з Віцебска. Як яны там на Бацькаўшчыне? Хоць родную мову паслухаў. А мова як зараз на Віцебшчыне?