Общество2929

Низовая русификация: на Военном кладбище заменили надгробие белорусского поэта и языковеда Алеся Гурло на русскоязычное

На Военном кладбище в Минске заметили замену старого надгробия белорусского поэта и языковеда Алеся Гурло на современное, оформленное полностью по-русски. Вместо колоритного довоенного надгробия появилась типичная для нашего времени плита из черного мрамора.

На новой плите вместо одного поэта, как было раньше, помещены еще трое женщин. Одна, конечно, его жена — Мария Владимировна Гурло (1904-1993), еще в 1990-е ее портрет был добавлен на старый памятник, а у подножия помещена мраморная табличка с именем и годами жизни.

Старое надгробие. Фото: Радио Свобода

А вот личности двух других вызывают вопросы. Ирина Владимировна Чащина по возрасту должна приходиться Гурло дочерью, но ее отчество этому предположению противоречит. Раньше ее погребальная табличка крепилась к ограде могилы поэта. Специалисты высказывают предположения, что это, возможно, приемная дочь поэта, а Нина Яковлевна Тищенко, которая умерла в 2021 году, вероятно, ее дочь.

Современное надгробие Алеся Гурло и его близких оформлено исключительно по-русски. Фото: bellit.info

Скорее всего родственники последней и заменили памятник на современный, оформленный исключительно по-русски. Особенно досадным является тот факт, что Алесь Гурло был не просто белорусскоязычным поэтом, но буквально положил свою жизнь на развитие и укрепление белорусского языка. Он принимал участие в работе терминологической комиссии Инбелкульта, работал в Институте языка БелАН и составлял словари белорусского языка. Его словарь «Тэхнічнай тэрміналогіі» положил начало систематизированной разработке и изучению специальной лексики.

За свою деятельность по сфальсифицированному делу «Саюза вызвалення Беларусі», которое было направлено против деятелей белорусской науки и культуры, как опасных «национал-демократов», был выслан в Самару. В 1938 году он умер от туберкулеза.

Вид могилы в 2022 году. Фото: Национальная библиотека Беларуси

В 2022 году отмечалось 130-летие со дня рождения белорусского деятеля. Но несознательные потомки уничтожили дорогую ему белорусчину даже на его могиле.

И в ряду людей, подхороненных рядом с ним и помещенных на одной вывеске, личность писателя и языковеда никак не выделена, будто на некрополе выдающихся белорусским деятелей, которым является Военное кладбище, они все имеют одинаковое значение.

Книги произведений Алеся Гурло. Фото: Национальная библиотека Беларуси

Это не первое научно необоснованное изменение на некрополе. Так, в июне 2018 года начаты работы по так называемому упорядочению Военного кладбища, что стало полной неожиданностью для историков и исследователей, особенно те методы, которыми оно было проведено.

Вместо того, чтобы упорядочить действительно неухоженные и аварийные захоронения, разрушался общий облик кладбища, уникальный комплекс национальной культуры и памяти планировалось «зачистить» от любой индивидуальности. Убирались старые ограды, составлявшие одно целое с историческими захоронениями, всевозможные кресты и памятники заменялись на типовые бетонные подголовники. 

Все это происходило при том, что кладбище признано историко-культурной ценностью, но законодательство о погребальном деле почему-то ставилось выше сохранения наследия. Тогда после многочисленных обращений граждан и специалистов размах работ удалось немного уменьшить, не дать вынести то, в чем коммунальные службы не видели ценности.

Теперь же стало известно, что работы по зачистке кладбища в этом году возобновились — с могил исчезают старые ограждения, которые не тронули в прошлый раз, а вроде бы поврежденные надгробия меняют на те же самые бетонные подголовники. Одной первых жертв стала могила академика Николая Блиодухо, с которой убрали старую ограду.

Работу по «благоустройству» Военного кладбища возобновили в этом году. Одной из первых жертв стала старая ограда на могиле академика Николая Блиодухо. Вид могилы в 2014 году. Фото: Wikimedia Commons

По мнению специалистов, причиной такого вандального благоустройства, как на Военном, так и на Кальварийском кладбищах, является неправильный подход к охране кладбищ. Статус присваивается кладбищам, но кладбища состоят из надгробий, ограждений, часовен и других элементов, которые обычно в названии ценности не фигурируют. 

Эти элементы должны были бы быть внесены в паспорта ценностей, но зачастую такие документы либо пусты, либо составлены небрежно. Но главная проблема, что этими паспортами вряд ли руководствуются коммунальные службы, которые ухаживают за кладбищами, а граждане не могут проверить, внесен ли какой-то элемент в них, так как они нигде не публикуются.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии29

  • Тибурон
    11.08.2023
    Вообще-то это право родственников самим определять что и как делать с захоронениями.
  • Acab
    11.08.2023
    Што вам там заняло, вы на сацыялістычных сходах ўжо мяркуеце вызначаць, каму які надмагільны знак ставіць? Мо пакінеце продкаў нашчадкам?! Які агідны артыкул, ў стылі азаронкаўскіх выкрыцьцяў – ганіць людзей за няўзгоднены помнік. Ня ўзгоднены з кім, вы хто? Га?! Форма вам зьмест затуліла?! Пакінеце лапцік асабістага, ці мае быць суцэльны калектывізм?!
  • Acab
    11.08.2023
    І яшчэ, русыфікацыя, як зрэшты і беларусізацыя, цэнтральна распачаты штучны рознай ступені гвалтоўнасьці працэс, які ініцыяваны дзяржавай.
    А калі нехта на асабістым ўзроўні карыстаецца нейкай мовай, або нават зь цягам жыцьця зьмяняе асноўную мову, дадае новую, так гэта проста індывідуальны крок, а не русыфікацыя, паланізацыя ці сынаізацыя

«Даже его сторонники поняли, что жить как раньше уже не получится». Белорусы рассказали об атмосфере в стране накануне выборов

«Даже его сторонники поняли, что жить как раньше уже не получится». Белорусы рассказали об атмосфере в стране накануне выборов

Все новости →
Все новости

Пропагандисты случайно сообщили, сколько платят за создание кринжовых стикеров ко Дню народного единства4

Опубликовала рилз про Короткевича и вышла замуж через восемь месяцев. История любви двух белорусов3

В США прекратили уголовное преследование Трампа по делу о штурме Капитолия2

В 1942 году в Могилеве случилась крупная техногенная катастрофа. Историк написал об этом книгу1

Белорусскую певицу Руслану Панчишину признали в Испании открытием года.2

Генпрокуратура рассказала о большом уголовном деле по дворовым чатам2

Белый дом официально признал, что разрешил Украине наносить удары вглубь России

Российский тиктокер, который раздражал белорусов, улетел из Минска. Счастлив, так как смог поскандалить в аэропорту с «Белавиа»37

Могилевчанке угрожают уголовкой за то, что она сняла утреннюю очередь в поликлинике7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Даже его сторонники поняли, что жить как раньше уже не получится». Белорусы рассказали об атмосфере в стране накануне выборов

«Даже его сторонники поняли, что жить как раньше уже не получится». Белорусы рассказали об атмосфере в стране накануне выборов

Главное
Все новости →