Моды44

Беларускі модны брэнд адзення хоча судзіцца з іншым — прычына ў назве

Уласніца беларускага брэнду адзення Respiro Аліна Доўгер расказала, што на яе хоча падаць у суд іншы мінскі модны брэнд — Espireo. Апошні з'явіўся раней, і яго ўласніца цяпер абурана сугучнасцю назваў.

Уласніца беларускага брэнду адзення Respiro Аліна Доўгер. Фота: respiro.wear / Instagram

«Так, назвы вельмі сугучныя і, вядома ж, я ведаю пра гэты брэнд. Але даведалася я пра яго на момант, калі майму брэнду было 2 гады, а то і 3. Як я даведалася? Нават не ў інсце.

Я ўбачыла шыльду на «Маяку Мінска» і, калі шчыра, спачатку спалохалася, я падумала, што хтосьці назваў краму так, як і ў мяне, потым учыталася і супакоілася», — піша Доўгер у сацсетцы Threads.

Жанчына расказвае, што першай назвай яе брэнда было Micoco. Але яна хацела прыдумаць штосьці больш мілагучнае. У нейкі момант увяла ў перакладчык слова «дыханне» і стала перакладаць на розныя мовы — і выдала італьянскае «respiro».

«Я не разумею, чаму людзі думаюць, што іх капіююць. Я і пра ўладальніцу даведалася нядаўна толькі ў Threads. Ніколі не сачыла за яе брэндам.

Гэта проста не мой стыль, не мая канцэпцыя, не мой фармат здымак нават, таму я ў шоку, што людзі могуць так шмат на сябе браць (…). А пра тое, што я ўводжу людзей у зман, гэта як наогул можна сказаць? Гэта значыць, за чалавек думае, што за кошт іх назвы я раскручваюся?» — дзівіцца прэтэнзіям Аліна.

Уласніца брэнда Espireo Наталля Нябесная ў каментарах пісала, што яе таварны знак зарэгістраваны ў Беларусі і, калі брэнд Respiro не зменіць сваю назву, яны могуць сустрэцца ў судзе.

Аліна Доўгер пазней напісала, што, магчыма, зменіць назву брэнда — не з-за пагроз, а па сваім жаданні.

Каментары4

  • Abidas
    01.05.2025
    Дзіцячы садок.
  • Какакая мода, такие и бренды
    01.05.2025
    Колхоз Ильича
  • Айриш
    01.05.2025
    Одно адзенне типа дышащее, другое типа вдохновляющее (или просроченное?). Два совершенно разных (хотя равнодурацких) названия. Кейс закрыт
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

На вайне ва Украіне загінуў былы дырэктар двух аршанскіх заводаў4

На вайне ва Украіне загінуў былы дырэктар двух аршанскіх заводаў

Усе навіны →
Усе навіны

Сяргей Ціханоўскі прыедзе на фэст «Тутака» на Падляшшы10

Bild публікуе «сакрэтны спіс» зброі, якую Украіна просіць у Германіі6

У 2026 годзе беларусы будуць адпачываць меней, чым у гэтым годзе

Ціханоўская — Трампу: Лукашэнку трэба пакараць, а не заахвочваць40

Пажар у Пухавіцкім раёне, дзе загінулі ўнучка і бабуля, быў выкліканы падпалам1

Беларус знайшоў рэдкую манету. За яе даюць ужо 18 тысяч рублёў, але таргі працягваюцца6

22-гадовы каліновец Ціхан «Франц» Клюкач атрымаў кантузію3

25 гадоў таму быў выкрадзены тэлеаператар Дзмітрый Завадскі1

У Віцебску асвоілі будаўніцтва тэхнічнага флота: зрабілі ўласны цеплаход4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На вайне ва Украіне загінуў былы дырэктар двух аршанскіх заводаў4

На вайне ва Украіне загінуў былы дырэктар двух аршанскіх заводаў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць