Культура22

«What Now, Mr. Wolf?». Культавая кніга Евы Вежнавец выйшла па-англійску

У ірландскім выдавецтве Bullaun Press выйшла аповесць Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у перакладзе на ангельскую мову. «What Now, Mr. Wolf?» — так гучыць англамоўная назва кнігі, перакладзенай Элай і Джымам Дынглі, піша bellit.info.

Кніга выйшла ў дзвюх версіях: электроннай і папяровай. Дызайн вокладкі належыць Найлу Маккормаку. 

Аповесць Евы Вежнавец у перакладзе на ангельскую мову можна купіць праз сайт выдавецтва Bullaunpress.com, а таксама праз маркетплэйсы, напрыклад, на Amazon.co.uk.

«Па што ідзеш, воўча?» ужо была перакладзена ці перакладаецца на некалькі еўрапейскіх моў. Сярод іншага ёсць нямецкае выданне ў перакладзе Ціны Вюншман, чэшскае выданне ў перакладзе Макса Шчура, Марына Хобель пераклала твор на нарвежскую, таксама аповесць выйшла па-дацку ў перакладзе Гаральда Гартвіга, а Малгажата Бухалік пераклала твор на польскую мову.

Каментары2

  • Книголюб
    02.06.2026
    Не читал. И не буду. Предпочитаю нонфикшн.
  • Дона
    02.06.2026
    Прыгожая вокладка

Цяпер чытаюць

У Гомелі за палітыку асудзілі кіраўніка аб'яднання, якое шукае парэшткі ахвяраў вайны і сталінскіх рэпрэсій, і яго жонку-медсястру5

У Гомелі за палітыку асудзілі кіраўніка аб'яднання, якое шукае парэшткі ахвяраў вайны і сталінскіх рэпрэсій, і яго жонку-медсястру

Усе навіны →
Усе навіны

Беларуску Ірыну Халіп уключылі ў рэестр расійскіх «іншаземных агентаў»3

ААН прагаласавала за адмову ад традыцыйнай карты свету21

Падчас гульні Сабаленка на US Open на корце моцна патыхала марыхуанай11

У Лошыцкім парку пачалі аднаўляць гістарычныя млын і капліцу2

У Папуа — Новай Гвінеі злавілі рыбу, якую не бачылі больш за 40 гадоў

ФІФА абвінаваціла УЕФА ў кампаніі па ачарненні Інфанціна3

Стала вядома, калі ў Мінску пабудуюць трэцяе транспартнае кола

Зяленскі паабяцаў не біць па Расіі, пакуль там будуць Уіткаф і Кушнер

У Мінску BMW пры развароце ўрэзаўся ў агароджу і Mercedes

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Гомелі за палітыку асудзілі кіраўніка аб'яднання, якое шукае парэшткі ахвяраў вайны і сталінскіх рэпрэсій, і яго жонку-медсястру5

У Гомелі за палітыку асудзілі кіраўніка аб'яднання, якое шукае парэшткі ахвяраў вайны і сталінскіх рэпрэсій, і яго жонку-медсястру

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць