Kultura55

«Dzikaje palavańnie» 1863 hodu

Historyi z Haradzienskaha archivu. Piša Aleś Čobat.

Historyi z Haradzienskaha archivu. Piša Aleś Čobat.

Stanisłaŭ Maniuška i rasiejskaja palicyja

Letam 1851 h. rasiejski hubernatar u Miensku paviedamiŭ svaim kaleham ź Vilni i Horadni, što da jaho źviarnuŭsia pa dazvoł naviedać kurort Druskieniki «syn pamieščyka Mienskaj huberni i arhanist mienskaha kaściołu šlachcic Stanisłaŭ Maniuška» i što razam z vydadzienym dazvołam pastaŭleny hety Maniuška «pad niehałosny nahlad palicyi».

U «piaci biełaruskich huberniach» Rasiejskaj imperyi dziejničała «pałažeńnie 1837 hodu», zhodna ź jakim navat šlachcic moh jeździć svabodna tolki ŭ miežach svaje huberni, a dalej patrabavałasia «padarožnaja» — i dopusk, i propusk, i viza, i kamandziroŭka, i ŭsio razam…

U Vilni, jak danosiŭ tamtejšy palic¬majstar, Maniuška prabyŭ tolki dzień — i ŭvieś dzień u kaściole śviatoha Stanisłava, dzie havaryŭ z arhanistam i sam paŭdnia hraŭ na arhanie.

U samich Druskienikach Maniuška dzion dziesiać chadziŭ pić mineralnuju vadu, i navat naniaŭ pakoj u pansijanacie doktara Renijera, zasnavalnika kurortu. Miascovy pastarunak «z vachmistra i čatyroch žandaraŭ» nia mieŭ z Maniuškam asablivaj raboty, bo z Druskienikaŭ toj nidzie nie ŭciakaŭ, adno schadziŭ u bližni les na mohiłki i ŭskłaŭ biełyja i čyrvonyja ružy na mahiłu «byłoha ssylnaha» Jana Čačota. Paśla čaho toj samaj darohaj viarnuŭsia ŭ Miensk. Jak pryjšli śledam palicejskija raparty, mienski hubernatar rasparadziŭsia «niehałosny nahlad» źniać, a «spravu» zakryć.

Čym prosty arhanist tak zacikaviŭ ažno traich rasiejskich hubernataraŭ?! A prosta toje ž «pałažeńnie 1837 h.» jasna zahadvała, što pad «niehałosny nahlad» aŭtamatyčna traplajuć voś jakija katehoryi čałaviečaha rodu: usie palaki, chto choć by hod pravučyŭsia ŭ Vilenskaj medyčnaj akademii ci ŭ Kijeŭskim universytecie (tudy byŭ «pieraviedzieny» Vilenski ŭniversytet, paśla razhromu 1832 h.); usie…inžynery‑čyhunačniki; usie naviedniki kurortu Druskieniki, na miažy zaniomanskaha Karaleŭstva Polskaha; narešcie, usie padpisčyki jakich‑kolviek hazetaŭ i časopisaŭ, niachaj by heta byli aficyjnyja «viedamaści» jakoj‑niebudź huberni…

Cikava, jak rasiejskaja palicyja ź jaje małym štatam spraŭlałasia ź dziasiatkami tysiačaŭ šlachty, i kolki siarod toj šlachty było palicejskaj ahientury?!

Taki paradak dziejničaŭ da 1867 h. — i pad jaho trapiŭ niejki inžyner‑čyhunačnik Branisłaŭ Švarce, «francuskapaddany», jaki naniaŭsia na budovu linii Sankt‑Pieciarburh‑Vilnia‑Varšava, a pierad paŭstańniem 1863 h. rabiŭ na padpolny Žond i pieravoziŭ zbroju dla bryhadaŭ Sierakoŭskaha, Askierki, Lankieviča i Narbuta. A miž inšym, i drukarniu z zapasam papiery — potym jaje napaŭsamavolna prysabiečyŭ Kalinoŭski, i tak naradziłasia «Mužyckaja Praŭda»… Spraŭny byŭ «pad niehałosnym nahladam» toj Branisłaŭ Anton Švarce — a ščylnaść «nahladu» vidać choć by sa «spravy» Maniuški! Bo ž sam kambinavaŭ i hrošy płaciŭ svaim ślesaram i mašynistam, a tyja brali, rabili i nia biehali pa palicyju. Kali jość ludzi i hrošy, tady kanśpiracyja lišniaja, a dzie niama kanśpiracyi, tam niama zdrady z pravałami…

Eliza Ažeška i jaje «Pinskaja šlachta»

Viasnoj 1859 h. haradzienski hubernatar byŭ u Sankt‑Pieciarburhu pa słužbovych spravach i raptam zbałamuciŭ telehramaj svajho šefa, hienerał‑hubernatara ŭ Vilni (da Horadni tele¬hraf jašče nie daciahnuli), kab «asabista, terminova, adrazu ž!» pasłać aficera ź vinšavańniami ŭ majontak Ludvinava Pinskaha pavietu, da hubernskaha maršałka šlachty Kaliksta Ažeški: imperatar Alaksandar II «padaravaŭ» maršałku prydvorny čyn «kamer‑iunkier».

U składanaj imperskaj hijerarchii byli tolki dva prydvornyja čyny, «kamer‑hier» i «kamer‑iunkier», jakija mieli prava chadzić da imperatara biez dakładu, tolki paviedamiŭšy dziažurnamu aficeru, i nichto nia mieŭ prava ich nie puścić.Tak što pinski šlachcic Kalikst Ažeška raptam skočyŭ vyšej hubernataraŭ.

Ale za jakija takija zasłuhi?!

U 1858 h. Alaksandar II pieršy raz naviedaŭ Vilniu, nia daŭ «nijakich abiacańniaŭ» pra Polšču, a potym zrabiŭ kruk u Vialikuju Pušču. I tut jaho pravadnikom i tavaryšam vystupiŭ Kalikst Ažeška, jak hubernski maršałak i najlepšy znaŭca ŭ zubrach, łasiach, dzikach, nastojkach, naliŭkach, šlachciankach i prostaludzinkach.

Taho samaha kłanu Anton Ažeška ŭ 1831 h. byŭ «pad nahladam palicyi», čytaj, adsiedzieŭsia ad vajny ŭ svaim Ludvinavie, ale voś u 1838 h. jaho «vysłali» ŭ Tomsk, dzie jon «pakutavaŭ za Polšču»… «stołanačalnikam kancylaryi» tomskaha hubernatara — i viarnuŭsia pa amnistyi 1858 h., i majontak jaho byŭ ceły i na miescy. A pakolki ŭvieś padpolny «sajuz polskaha narodu», aryštavany razam z Antonam Ažeškam, pajšoŭ na šybienicu i katarhu, šlachta nie biez padstavaŭ padazravała Ažešku ŭ «zdradzie Ajčyny» — i mianušku «Judaš» prylapiła jamu naviečna.

Byŭ jašče treci, Fieliks Ažeška, i mieŭ troch synoŭ — starejšy Fłaryjan u 1861 h. skončyŭ u Sankt‑Pieciarburhu Medyčna‑chirurhičnuju akademiju i zaadno nabraŭsia tam sami viedajecie jakich idejaŭ, a dva jahonyja braty Piotra i Branisłaŭ žyli na haspadarcy ŭ svaim Pinskim paviecie. U 1853 h. Piotra Ažeška pašlubiŭ biednavatuju, ale pryhožuju Elizu Paŭłoŭskuju z padharadzienskaj Milkaŭščyny, jakaja tolki hod nazad vyskačyła z klaštarnaha pansijonu pad Varšavaj…

Paŭstańnie 1863 h. rassypała razam z druhimi «kłan Ažeškaŭ». Fieliks pamior pa aryšcie Fłaryjana ŭ 1863 h. Samoha Fłaryjana vysłali ŭ Sybir na dvaccać hadoŭ i jon nie viarnuŭsia pa «poŭnaj amnistyi» 1883 h.: abžyŭsia, pracavaŭ lekaram, piera¬braŭsia ŭ Tomsk. Piotra taksama byŭ vysłany i pa darozie źnik biaź źviestak, a los Branisłava ŭvohule nieviadomy. Eliza Ažeška, jak tolki ŭ 1867 h. admianili «vajennaje stanovišča», pierajechała ŭ Horadniu, i pra jaje dalejšy los možna pračytać u daviednikach i encyklapedyjach.

Tam niama tolki adnaho. Čamu paśla «kamer‑iunkiera» i «Judaša» ŭsie svaje tvory — ad pieršaha apaviadańnia «Malunak z hałodnych hadoŭ» i da pieradśmiarotnaha rekvijumu Gloria Victis — pani Eliza padpisvałasia Orzeszkova?! Nie Paŭłoŭskaja pa baćku, nie Nahorskaja pa druhim mužy, inžynery, za jakim była «jak za muram kamiennym».

Čamu? A voś čamu. Bo klin vybivajecca klinam. Bo praz Kaliksta z Antonam «ažeška» tak i było toje samaje, što «zdradnik». A chto ciapier pra ich pamiataje? Adzin pył archivaŭ… Adna ŭ śviecie vartaja pamiaci — Eliza Ažeška.

Jakaja ŭ nacyi pamiać, jakija tam imiony, takaja ŭ nacyi budučynia, bo ž ci nie Eliza Ažeška paraiła niejak u Horadni vilenskamu advakatu i varšaŭskamu karespandentu Francišku Bahuševiču: «Kiń, Franak, pa‑polsku telehramy ŭ hazety — pišy ty vieršy pa‑biełarusku, i ŭsio budzie dobra!»

«Dzikaje palavańnie» 1863 hodu

Kali zimoj 1863 h. da ŭkrainskich siołaŭ nad Dniaprom dakacilisia čutki pra «polski bunt u Varšavie», pa ŭsioj Kijeŭskaj huberni šlachta kinuła vioski dy majontki i pabiehła ŭ Kijeŭ — da rasiejskaha hubernatara i pad achovu rasiejskaha harnizonu. A chto zastaŭsia doma ci nie dabieh — tych parezali, a «dvary» ich nie palili, jak u «hajdamaččynu», ale źbirali sielskija schody (!), na jakich dzialili «panskuju ziamlu», stavili na ŭsich darohach «mužyckuju samaabaronu» i vysyłali starastaŭ, a navat z pravasłaŭnymi baciuškami ŭ toj samy Kijeŭ da taho ž rasiejskaha hubernatara, jakomu padavali pryniatyja na schodach «universały», dzie da¬bivalisia «Cara, ziamli, voli — i nijakich panoŭ!»

Stanovišča skłałasia nastolki nievierahodnaje, što kijeŭski hienerał‑hubernatar zajšoŭ u taki tupik, jak nichto dahetul u Rasiejskaj imperyi. A staličny Sankt‑Pieciarburh bajaŭsia supraćlehłaha i patrabavaŭ ad hubernatara, kab «polski miaciež» nie pierakinuŭsia za Dniapro, nie zrabiŭsia «druhoj puhačoŭščynaj», sialanskaj vajnoj u samoj Rasiei, inśpiravanaj «miaciežnymi palakami»!

Ale z taho ž Sankt‑Pieciarburhu viasnoj 1863 h. pryjechaŭ u Kijeŭ inkohnita žandarski padpałkoŭnik Michajłaŭ, jaki padparadkoŭvaŭsia tolki šefu Korpusu žandaraŭ kniaziu Daŭharukamu. Niezadoŭha pierad tym «mužyckaja samaachova» pierachapiła i pryviała ŭ Kijeŭ «na viaroŭcy» adstaŭnoha staroha hienerała, jaki svajoj bryčkaj viartaŭsia z kurortu ŭ Aŭstryi. Paradoks byŭ u tym, što «siało» ličyła palakami ŭsich, chto nie ŭ mužyckich śvitkach i nie ŭ rasiejskaj vajskovaj formie, — voś kudy zajšła nianaviść da «polskaha pana». A ŭvieś idyjatyzm stanovišča byŭ u tym, što ciapier hubernatar mieŭ baranić tych «siabroŭ pa klasie» i pasyłać na «siało» karnyja pacyfikacyi rasiejskaha vojska!

Treba addać naležnaje padpałkoŭniku Michajłavu — znajšoŭ jon vyjście. Padpałkoŭnik prapanavaŭ prysłać u Kijeŭ žandarski «specnaz», 15—20 aficeraŭ z vopytam kaŭkaskaj vajny, kab «źniać z abarotu» mužyckich krykunoŭ i zavadataraŭ. Ale nia prosta tak, a «z ulikam miascovych kazańniaŭ i iłžyvych vieravańniaŭ, prykłady jakich mnoju sabranyja pa kožnaj vołaści!»

Mnie adrazu reznuła z pamiaci, kali čytaŭ hetuju «spravu» ŭ archivie, žabračka ź «Dzikaha palavańnia karala Stacha»: «My stajali, kryčali… a nočču pryjšło dzikaje palavańnie i za¬brała mnie mužyka, i ŭsich zabrali, a nas vyhnali z chaty»… Takich «palavańniaŭ» u siaredzinie ChICh st. u adnoj Kijeŭskaj huberni raźviałosia bolš, čym byvała ŭ svoj čas va ŭsich zamkach siaredniaviečnaj Eŭropy. Tak što padpałkoŭnik Michajłaŭ dobra viedaŭ pra toj «pravasłaŭny chryścijanski narod», što pravasłaŭny jon tolki na śviaty, chrost, šlub i žałobu, a nasamreč žyvie ŭ svajoj viery, u «dzikim palavańni, i tolki jaho baicca».

Praź miesiac padpałkoŭnik dakłaŭ Daŭharukavu, što «bunt raśsiejaŭsia, jak i ŭźnik», i tyja dvaccać aficeraŭ mohuć jechać nazad pa kryžy i medali…

Karatkievič u svajoj hienijalnaj apovieści prosta lohka pasunuŭ čas, miesca i dziejučych asobaŭ — zamiest 1863‑ha stali 90‑ia hady Ch1Ch st., zamiest Kijeŭskaj huberni — taki ž hłuchmień Mienskaj, a zamiest «specnazu» — zaściankovaja šlachta. Kab viedać «sapraŭdnuju, a nia knižnuju» historyju, najlepš čytać «ramantyka» Karatkieviča — tam nivodnaj vydumanaj detali. Samaje važnaje ŭ historyi — heta «detali», bo tam praŭda, jakoj nia vydumaješ. Usio astatniaje — heta i jość vydumki — nacyjanalnyja, sacyjalnyja, palityčnyja srodki školnaha vychavańnia i hadoŭli čałaviečaha rodu dziela niejkich čarhovych «vialikich idejaŭ i metaŭ».

Hraf Muraŭjoŭ i carkoŭnyja hrošy

Letam 1864 h., kali vyjšaŭ carski manifest pra «skančeńnie polskaha mieciažu», vilenski hienerał‑hubernatar, hienerał ad infanteryi i hraf Michaił Muraŭjoŭ z ułasnych srodkaŭ zafundavaŭ adzin miljon rubloŭ na pabudovu muravanych — kab nia horš kaściołaŭ! — cerkvaŭ «u Zachodnim Krai» z metaj, jasnaja sprava, jaho «ru¬sifikacyi» i ŭ dalejšym «rasiejskaj kalanizacyi». Na toj čas adna muravanaja carkva, ad prajektu i da pieršaj słužby, kaštavała dvaccać tysiačaŭ rubloŭ. «Fond Muraŭjova» mieŭ zbudavać piaćdziasiat takich cerkvaŭ.

Pakul Muraŭjoŭ mieŭ paŭnamoctvy dyktatara i pakul dziejničała vajennaje stanovišča, budaŭnictva pasoŭvałasia «zvyš čakańniaŭ» — naprykład, pałkoŭnik Jan Barejša sa svaim piachotnym pałkom za adno leta (!) pastaviŭ muravany chram u miastečku Haradok (Bielski paviet), jaki tam staić pa siońniašni dzień. Ale potym sta¬ličnyja intryhi «prapolskaj partyi» rasiejskaj arystakratyi, na čale jakoj byŭ pieciarburski hienerał‑hubernatar Alaksandar Suvoraŭ (unuk, darečy, — heta jon načapiŭ na Muraŭjova mianušku «Viešalnik»), skončylisia tym, što Muraŭjova z 1 studzienia 1866 h. vypierli ŭ adstaŭku, i ŭsio «carkoŭnaje budaŭnictva ŭ Zachodnim krai» imhnienna zahłuchła.

Śledam za Haradkom, muravanaja carkva mieła paŭstać u susiednim miastečku Krynki — i kali tolki hraf ažyŭ paśla čornaj niespraviadlivaści za viernuju słužbu, jon adrazu pacikaviŭsia budaŭnictvam u Krynkach: i dzie hety miljon z «fondu Muraŭjova» ŭvohule?

Adkaz pryjšoŭ biez kancylarskaj vałakity: «Jakija hrošy ŭ vypadku biesparadkaŭ (!) i pa pamyłcy pryličanyja byli da inšych časovych zboraŭ i pastupleńniaŭ i pieraličanyja ŭ Vilenskaje hubernskaje kiravańnie ministerstva finansaŭ».

«Nacyjanalizavali» «fond Muraŭjova» pacuki kancylarskija, najchutčej, kab zatknuć dzirku svaich ułasnych kradziežaŭ…

Hraf paskardziŭsia plamieńniku, a ciapier hienerał‑hubernataru ŭ Vilni hienerału Kaŭfmanu — tut kancylaryja spracavała imhnienna, pryznała zładziejstvy i navat paviedamiła, jak śledztva ruchajecca: «Uzbudziŭ pierapisku»…

Hraf nie zdavaŭsia. Pajšoŭ pisać trecim i piatym razam — i atrymaŭ hodny siabie (i ŭsiaje Rasiejskaje imperyi) adkaz: «Pakolki hrošaj užo niama, to znajści ich nie padajecca mahčymym».

Savieckija i pasavieckija kancylarskija pacuki i złodziei — heta žalu vartyja epihony i hrafamany ŭ paraŭnańni z sapraŭdnaj kancylaryjaj — imperskaj, vialikadziaržaŭnaj, viečnaj…

Tak «pamierli nienarodžanymi» dziasiatki muravanych pravasłaŭnych cerkvaŭ na Biełastoččynie, Haradzienščynie, Vilenščynie i Mienščynie, a 29 žniŭnia 1866 h. «praz takuju pierapisku» pamior sam hraf M.Muraŭjoŭ, pa mianušcy «Viešalnik». Voś taki epi¬loh i takaja epitafija. Słužy Rasiei — i atrymaješ pa‑rasiejsku…

A tyja cerkvy na Biełarusi, jakija ciapier nazyvajuć «muraŭjoŭkami», paŭstali značna paźniej, na pierałomie Ch1Ch‑XX st. — koštam užo dziaržaŭnaha biudžetu.

Ad Redakcyi: A toj muraŭjoŭski miljon byŭ z hrošaj, rekvizavanych u biełaruskich paŭstancaŭ.

Kamientary5

Ciapier čytajuć

18‑hadovy były palitviazień raskazaŭ, što jon svajak Cichanoŭskaj. Jaho zatrymali, kali jon jechaŭ vajavać za Ukrainu2

18‑hadovy były palitviazień raskazaŭ, što jon svajak Cichanoŭskaj. Jaho zatrymali, kali jon jechaŭ vajavać za Ukrainu

Usie naviny →
Usie naviny

Čym zapomniŭsia Mikita Miełkazioraŭ — samy papularny biełaruski intervjujer9

Apošni dopis Mikity Miełkaziorava13

«Niačasty prykład taho, jak pryjści da biełaruščyny ŭ darosłym vieku». Biełarusy zhadvajuć Mikitu Miełkaziorava4

Babaryka skazaŭ, što Bykaŭ staviŭ ekanamičny suvierenitet vyšej za biełaruskuju movu. Navumčyk: Nie čuŭ ad Bykava ničoha i blizka padobnaha63

Cichanoŭskaja vykazała spačuvańni z nahody śmierci Miełkaziorava1

Raptoŭna pamior papularny błohier Mikita Miełkazioraŭ66

«Najlepšy kaladny padarunak»: biełaruska pieramahła biurakratyju i atrymała ŭ Narviehii pašpart zamiežnika3

Łojka pra Łukašenku: Nu nielha da takoj stupieni sačyć za paradkam dnia demsił1

«Chatniaja haspadynia», jakaja stała prezidentkaj, ale nie zmahła źmianić Nikarahua 1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

18‑hadovy były palitviazień raskazaŭ, što jon svajak Cichanoŭskaj. Jaho zatrymali, kali jon jechaŭ vajavać za Ukrainu2

18‑hadovy były palitviazień raskazaŭ, što jon svajak Cichanoŭskaj. Jaho zatrymali, kali jon jechaŭ vajavać za Ukrainu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić