Litaratura44

Na bierahach Hudzonu... Vełtavy... Daŭhavy....

Biełarus 2008. Litaraturny almanach biełaruskich piśmieńnikaŭ zamiežža. Ńju-Jork: Vydaviectva hazety «Biełarus». 2008. - 205 s.

Biełarus 2008. Litaraturny almanach biełaruskich piśmieńnikaŭ zamiežža. Ńju-Jork: Vydaviectva hazety «Biełarus». 2008. - 205 s.

U Ńju-Jorku druhi hod zapar vychodzić almanach tych biełaruskich litarataraŭ, jakija stała žyvuć za miažoj. Hieahrafija biełaruskaha pryhožaha piśmienstva prezentavanaja šyroka jak redka kali: ad sumiežnych Litvy, Polščy, Rasiei i Łatvii, da dalokich Aŭstralii, Kanady, Izrailu i ZŠA. Siarod aŭtaraŭ składanki: Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš, Maks Ščur, Vital Voranaŭ, Jury Hil.

Tendencyja — emihranckija aŭtary pakrysie pakidajuć svoj tradycyjny płač ab pakinutaj staroncy, prynamsi źmienšajuć jaho častatu, zasiarodžvajučysia na svaich novych krainach. Na radaść cikaŭnym da ŭsiaho novaha čytačam u Biełarusi i na karyść biełaruskaj prysutnaści ŭ śviecie.

Akramia aryhinalnych tvoraŭ u zbornik uvajšli taksama pierakłady. Aŭstralijec Kavaleŭski Viktar abiełarusiŭ Artura Klarka, a kanadyjka Iryna Vierabiej pierakłała indyjanskija lehiendy.

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Raptoŭna pamior Uładzimir Usier — niemałady aktyvist, jaki ŭlapaŭsia ŭ film BT i špijanaž u Polščy29

Raptoŭna pamior Uładzimir Usier — niemałady aktyvist, jaki ŭlapaŭsia ŭ film BT i špijanaž u Polščy

Usie naviny →
Usie naviny

Jeŭrakamisija aštrafavała Ch za nieprazrystaść i ptušačku, «jakaja ŭvodzić u zman». Iłan Mask zaklikaŭ raspuścić ES10

Letaś biełaruskija kataliki atrymali dvuch novych biskupaŭ. Ich styl i pavodziny vielmi adroźnivajucca ad taho, što pryvykli bačyć5

«Śviaciła vosiem hadoŭ». Biełarus sa Ščučynščyny raskazaŭ, jak pajšoŭ vajavać za Rasiju1

U Łondanie aktyvisty zakidali pirahom i kremam karonu Brytanskaj impieryi3

U 21vek.by adkryłasia pieršaja afłajn-krama1

Na ŭźbiarežžy PAR imkliva vymirajuć z-za hoładu afrykanskija pinhviny3

Na mohiłkach pad Vaŭkavyskam cicha zhniła staražytnaja draŭlanaja carkva2

Za zabojstva čałavieka ŭ IČU Barysava aryštavali dvuch zekaŭ-recydyvistaŭ i 26‑hadovaha milicyjaniera Klaščonka12

U Dziatłavie žyvie błohier-miljońnik, jaki raskruciŭsia praz mastactva5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Raptoŭna pamior Uładzimir Usier — niemałady aktyvist, jaki ŭlapaŭsia ŭ film BT i špijanaž u Polščy29

Raptoŭna pamior Uładzimir Usier — niemałady aktyvist, jaki ŭlapaŭsia ŭ film BT i špijanaž u Polščy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić