Hramadstva22

Siońnia Radaŭnica — dzień, kali naviedvajuć mahiły prodkaŭ

Paśla Vialikadnia biełarusy ŭšanoŭvajuć prodkaŭ. Sioleta vychadny dzień Radaŭnicy prypaŭ dosyć pozna, na 14 maja.

Fota: Naša Niva

U adnych miaścinach Biełarusi na mohiłkach źbirajucca ŭ Naŭski Vialikdzień (pieršy čaćvier paśla Vialikadnia; «naŭski» heta značyć, «čaćvier pamierłych», ad staroha słova «naviec», h.zn. «niabožčyk»), u druhich — na Pravadnuju Niadzielu (abo «Naŭski Vialikdzień», pieršaja niadziela paśla Vialikadnia, jakaja «pravadžaje» śviatočny tydzień). Ale ŭ bolšaści naviedvańnie mohiłak adbyvajecca na 9-ty dzień paśla Vialikadnia

Sam nazoŭ Radaŭnica (Radunica, Radanica) vielmi archaičny. Niama adzinaha mierkavańnia pra jaho pachodžańnie. Zdavałasia b, značeńnie słova lažyć na pavierchni.

Tak, doŭhi čas jaho etymałohiju vyvodzili ad «radavacca» abo «rod». «Rod» — jasna, čamu. Na karyść «radasnaj» teoryi śviedčyła toje, što ŭ chryścijanski čas Radaŭnica stała «Vialikadniem pamierłych»: śviatam, prasiaknutym nadziejaj na ŭvaskrašeńnie i viečnaje žyćcio. Adnak mnohija navukoŭcy ličać takoje tłumačeńnie paviarchoŭnym.

Bolš navukovym klučom da tłumačeńnia słova moža być litoŭskaje raudá «płač z hałašeńniem» i raudìnė «malitva z płačam i hałašeńniem». Paraŭnajcie, jak heta padobna da słavianskaha «rydańnia».

Sam abrad paminańnia dziadoŭ pa Vialikadni ŭ nas ź litoŭcami identyčny. Nazoŭ «Radaŭnica» mienš pašyrany na poŭdzień ad Biełarusi. Prykładam, va Ukrainie.

Dziaržaŭnym vychadnym dniom Radaŭnica stała paśla źviaržeńnia savieckaj ułady, u 1991-m. U Rasii, Polščy i Ukrainie hety dzień pracoŭny.

Na mohiłkach prybirajucca zahadzia, pierad dniom paminańnia, kali pavinna być užo čysta.

Na Radaŭnicu mnohija biełarusy lubiać prynieści na mohiłki pačastunak, u tym liku śpirtnoje. Carkva nie ŭchvalaje hetaha, jak i pakidańnia na mohiłkach vielikodnych jajek, kažučy, što hałoŭnaje dla niabožčyka — malitva.

Hety abrad paminańnia pamierłych biare svoj pačatak jašče z dachryścijanskaj pary, jon dasiońnia — adzin z najžyviejšych.

Štohod mohiłki pierad Radaŭnicaj i na jaje naviedvajuć miljony ludziej.

Kamientary2

  • germeister
    14.05.2024
    u pravasłavnych.  Oni lubiat stoletijami dieržaťsia za "starinu".... 
  • Da už
    14.05.2024
    My davno živiom v postchristianskom mirie. Bolšinstvo nie vocierkovleny, postov nie sobludajut, molitv nie znajut, Bibliju nie čitali. A jeśli i chodiat v etot dień, tak eto skorieje povod vypiť.

Kandydat u prezidenty ad kamunistaŭ zaklikaje zabrać i padzialić majomaść apazicyjanieraŭ12

Kandydat u prezidenty ad kamunistaŭ zaklikaje zabrać i padzialić majomaść apazicyjanieraŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Siaredniaja tempieratura cieła ludziej źnižajecca9

Vuličny handal rečami sa zharełaha HC «Biełaruś» u Viciebsku zabaranili paśla skarhi3

Biełaruska kupiła 1,5 kiłahrama ježy ŭsiaho za 8 kapiejek. Što heta takoje?4

Rasija nie moža rabić «Arešnik» biez zachodnich technałohij

Bondarava patrabuje, kab prypynki ŭ transparcie abjaŭlali jašče i na ruskaj movie. «Minsktrans» adkazaŭ, što heta niemahčyma33

NASA padzialiłasia novym zdymkam «Kaladnaj jalinki» z zorak

Što ciapier razumniej — tracić ci aščadžać? Adkazvaje ekanamist6

Doktaru Randarenku, mocna źbitamu pry zatrymańni, dali 4 hady kałonii

«Nie adpaviadaje vobrazu manacha». RPC adstaviła mitrapalita, jaki trapiŭ u seksualny skandał5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kandydat u prezidenty ad kamunistaŭ zaklikaje zabrać i padzialić majomaść apazicyjanieraŭ12

Kandydat u prezidenty ad kamunistaŭ zaklikaje zabrać i padzialić majomaść apazicyjanieraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →