Litaratura

Nashaniva.com

21.10.2024 / 18:57

Vyjšła «Zabojstva va Uschodnim ekspresie» pa-biełarusku

Vydaviectva «Łohvinaŭ» paviedamiła pra vychad pa-biełarusku adnaho z najviadomiejšych ramanaŭ karalevy brytanskaha i suśvietnaha detektyvu Ahaty Kryści — «Zabojstva va Uschodnim ekspresie».

Raman Ahaty Kryści pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, a ciapier jon jość i ŭ nas — pa-biełarusku.

Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva — niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro.

Pierakłała hety tvor z anhlijskaj movy Alaksandra Dźmitranok.

Čytajcie jašče

Vydaviectva Łohvinaŭ

Kamientary

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii30

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii

Ščadroŭku z Homielščyny viedajuć miljony ludziej pa ŭsim śviecie. U samoj Biełarusi pra jaje mała chto čuŭ

Błohier, na jakoha pisała danosy Volha Bondarava, apublikavaŭ sumiesny zdymak z Kolem Łukašenkam5 5

KNDR adkazała Łukašenku: nijakich zaprašeńniaŭ jamu nie dasyłali, heta jon damahajecca sustrečy13 13

Za ŭdzieł u pratestach sudziać 29-hadovuju nastaŭnicu staličnaj himnazii

Byłoha prezidenta Balivii Eva Maralesa sprabujuć aryštavać za zhvałtavańnie 15-hadovaj aktyvistki. Jana naradziła ad jaho1 1

Byłoha prezidenta Balivii Eva Maralesa sprabujuć aryštavać za zhvałtavańnie 15-hadovaj aktyvistki. Jana naradziła ad jaho1

Čamu Karpienka nie moža pasadzić Bondaravu? Razvažaje Volha Łojka8 8

Čamu Karpienka nie moža pasadzić Bondaravu? Razvažaje Volha Łojka8

Paźniak: Najbolš škodny — Łatuška137 137

Paźniak: Najbolš škodny — Łatuška137

Jarmošyna: Ja nie mahu padtrymać kult asoby Stalina. Siamja majho baćki była raskułačanaja, pałova zahinuła7 7

Jarmošyna: Ja nie mahu padtrymać kult asoby Stalina. Siamja majho baćki była raskułačanaja, pałova zahinuła7

Trahiedyi na piešachodnych pierachodach: čamu kiroŭcy źbivajuć ludziej? Instruktar nazyvaje pamyłki3 3

Trahiedyi na piešachodnych pierachodach: čamu kiroŭcy źbivajuć ludziej? Instruktar nazyvaje pamyłki3

Našto Jeŭrasajuzu źniščać Biełaruś i kali Łukašenku stanie vyhadna źmianicca. Mikoła Buhaj adkazvaje Paźniaku44 44

Našto Jeŭrasajuzu źniščać Biełaruś i kali Łukašenku stanie vyhadna źmianicca. Mikoła Buhaj adkazvaje Paźniaku44

Nazirać za vybarami ŭ Biełaruś pryjedzie šviejcarac, jakoha na radzimie sudzili za falsifikacyju vybaraŭ3 3

Nazirać za vybarami ŭ Biełaruś pryjedzie šviejcarac, jakoha na radzimie sudzili za falsifikacyju vybaraŭ3

Pamiatajecie 65-hadovuju palitźniavolenuju, jakaja za kratami złamała šyjku ściahna? Jana na svabodzie

Pamiatajecie 65-hadovuju palitźniavolenuju, jakaja za kratami złamała šyjku ściahna? Jana na svabodzie

Naŭsieda prakamientavaŭ vykarystańnie Pahoni ŭ dyzajnie pašpartoŭ Novaj Biełarusi27 27

Naŭsieda prakamientavaŭ vykarystańnie Pahoni ŭ dyzajnie pašpartoŭ Novaj Biełarusi27

Prapahandystka BiełTA pachvaliłasia navahodnim adpačynkam u Paryžy ŠMAT FOTA13 13

Prapahandystka BiełTA pachvaliłasia navahodnim adpačynkam u Paryžy ŠMAT FOTA13

U Vilni na EHU znoŭ źjaviŭsia pravakacyjny nadpis20 20

U Vilni na EHU znoŭ źjaviŭsia pravakacyjny nadpis20

«Jaje ŭsie bierahli, jak mahli». Kamandziry — pra Maryju Zajcavu, jakaja zahinuła va Ukrainie20 20

«Jaje ŭsie bierahli, jak mahli». Kamandziry — pra Maryju Zajcavu, jakaja zahinuła va Ukrainie20

Maršrutka z pasažyrami trapiła ŭ DTZ pad Minskam1 1

Maršrutka z pasažyrami trapiła ŭ DTZ pad Minskam1

Volha Łojka: Na pieramovach pa Ukrainie ad Biełarusi mahli b być Łukašenka i Bialacki25 25

Volha Łojka: Na pieramovach pa Ukrainie ad Biełarusi mahli b być Łukašenka i Bialacki25

Syn zasnavalnika BiełaPAN stvaryŭ ź siabrami stendap-kłub. Pahutaryli ź Janam Lipajem pra jaho žyćcio i baćku2 2

Syn zasnavalnika BiełaPAN stvaryŭ ź siabrami stendap-kłub. Pahutaryli ź Janam Lipajem pra jaho žyćcio i baćku2

«My dla ich — miasa». Palitviazień vyjšaŭ ź miełanomaj, jon uskładaje vinu na načalnicu sančaści i prymusovaje haleńnie hałavy16 16

«My dla ich — miasa». Palitviazień vyjšaŭ ź miełanomaj, jon uskładaje vinu na načalnicu sančaści i prymusovaje haleńnie hałavy16

Pamior dzied-dydžej Kazimir — lehienda Minska8 8

Pamior dzied-dydžej Kazimir — lehienda Minska8

Straciŭ pałovu tvaru, ale viarnuŭsia da zvyčajnaha žyćcia. Historyja biełarusa z tatuiroŭkaj na miescy voka2 2

Straciŭ pałovu tvaru, ale viarnuŭsia da zvyčajnaha žyćcia. Historyja biełarusa z tatuiroŭkaj na miescy voka2

«Vusy, łapy, pašpart Novaj Biełarusi — voś maje dakumienty». Najlepšyja tvity tydnia3 3

«Vusy, łapy, pašpart Novaj Biełarusi — voś maje dakumienty». Najlepšyja tvity tydnia3

Pracadaŭcy bolš nie chočuć vypusknikoŭ z ekanamičnaj adukacyjaj2 2

Pracadaŭcy bolš nie chočuć vypusknikoŭ z ekanamičnaj adukacyjaj2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Zatrymali kala 20 dalnabojščykaŭ na miažy

Izrail vyzvaliŭ 90 paleścinskich źniavolenych

Ščadroŭku z Homielščyny viedajuć miljony ludziej pa ŭsim śviecie. U samoj Biełarusi pra jaje mała chto čuŭ

Mietearyt upaŭ u Minskaj vobłaści. Achvotnyja mohuć dałučycca da pošukaŭ

54-hadovaha biełarusa znajšli miortvym u Antalji

Błohier, na jakoha pisała danosy Volha Bondarava, apublikavaŭ sumiesny zdymak z Kolem Łukašenkam5

KNDR adkazała Łukašenku: nijakich zaprašeńniaŭ jamu nie dasyłali, heta jon damahajecca sustrečy13

Za ŭdzieł u pratestach sudziać 29-hadovuju nastaŭnicu staličnaj himnazii

Kiraŭnik MARH raspavioŭ, što handlu varta ŭspomnić z savieckaha minułaha5

Čamu Karpienka nie moža pasadzić Bondaravu? Razvažaje Volha Łojka8

Apošnija naviny

Izrail vyzvaliŭ 90 paleścinskich źniavolenych

Bitkojn abnaviŭ histaryčny maksimum

Na ŭzbrajeńnie pryniali pieršy biełaruski hranatamiot

Kolkaść aŭtamabilaŭ na polskaj miažy źniziłasia da 355

Tramp daručyŭ pamočnikam arhanizavać telefonnuju razmovu z Pucinym paśla inaŭhuracyi

«U paniadziełak vam budzie vielmi viesieła hladzieć televizar». Tramp vystupiŭ pierad prychilnikami napiaredadni inaŭhuracyi1

Čamu Karpienka nie moža pasadzić Bondaravu? Razvažaje Volha Łojka8

Jarmošyna: Ja nie mahu padtrymać kult asoby Stalina. Siamja majho baćki była raskułačanaja, pałova zahinuła7

Biełarus kupiŭ dziciačy sadok, u jaki sam chadziŭ 30 hadoŭ tamu

TikTok znoŭ zapracavaŭ u ZŠA

Trahiedyi na piešachodnych pierachodach: čamu kiroŭcy źbivajuć ludziej? Instruktar nazyvaje pamyłki3

Muž Simańjan prapahandyst Tyhran Kieasajan dahetul u komie4

Prodažy šampanskaha ŭ śviecie padajuć. Pryčyna — źmiena zvyčak i palityčnaja niestabilnaść4

Našto Jeŭrasajuzu źniščać Biełaruś i kali Łukašenku stanie vyhadna źmianicca. Mikoła Buhaj adkazvaje Paźniaku44

Jak vyhladaje raskošny spa-kompleks časoŭ Rymskaj Impieryi? FOTY

«Nam kazali: nie treba palavańnia na viadźmarak. I niekranutym zastaŭsia sapraŭdny monstr»3

Vučonyja: bolš uvahi maci addaje dačce. Baćka taksama1

Nazirać za vybarami ŭ Biełaruś pryjedzie šviejcarac, jakoha na radzimie sudzili za falsifikacyju vybaraŭ3

Lisy nyrajuć u śnieh z hałavoj, kab złavić zdabyču. Čamu jany nie traŭmujucca?1

Pamiatajecie 65-hadovuju palitźniavolenuju, jakaja za kratami złamała šyjku ściahna? Jana na svabodzie

CHAMAS adpuściŭ troch izrailskich zakładnic

Samy bahaty śpiecsłužbist płaniety namieryŭsia stać lidaram novaj technałahičnaj revalucyi2

Raźviedki ZŠA i Jeŭropy nie znajšli dačynieńnia Rasii da paškodžańniaŭ kabielaŭ u Bałtyjskim mory1

U Łatvii biełarusam chočuć zabaranić pracavać u kiravańni krytyčnaj infrastrukturaj

U homielskaj žurnalistki, jakaja vypuściła film pra 1930-ja, aryštavali dom1

Tramp płanuje naviedać Kitaj u pieršyja sto dzion prezidenctva

Volha Łojka: Na pieramovach pa Ukrainie ad Biełarusi mahli b być Łukašenka i Bialacki25

Alaksiej Protas staŭ pieršaj zorkaj matča «Vašynhtona»1

Vučonyja adkryli novy typ dynazaŭra, padobnaha da T-Reksa, jaki ličyŭsia stračanym2

Jak Vašynhton rychtujecca da inaŭhuracyi 47-ha prezidenta ZŠA FOTA2

U ZŠA pierastaŭ pracavać TikTok1

Syn zasnavalnika BiełaPAN stvaryŭ ź siabrami stendap-kłub. Pahutaryli ź Janam Lipajem pra jaho žyćcio i baćku2

«My dla ich — miasa». Palitviazień vyjšaŭ ź miełanomaj, jon uskładaje vinu na načalnicu sančaści i prymusovaje haleńnie hałavy16

Pamior dzied-dydžej Kazimir — lehienda Minska8

Samaje čytanaje

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii

Naŭsieda prakamientavaŭ vykarystańnie Pahoni ŭ dyzajnie pašpartoŭ Novaj Biełarusi

«Jaje ŭsie bierahli, jak mahli». Kamandziry — pra Maryju Zajcavu, jakaja zahinuła va Ukrainie

«My dla ich — miasa». Palitviazień vyjšaŭ ź miełanomaj, jon uskładaje vinu na načalnicu sančaści i prymusovaje haleńnie hałavy

Pamior dzied-dydžej Kazimir — lehienda Minska

«Jana stała snajpieram». Stali viadomyja abstaviny hibieli va Ukrainie 24-hadovaj Maryi Zajcavaj

Paźniak: Najbolš škodny — Łatuška

Błohier ź Biełarusi stvaryŭ pa prykole ŭ Rasii vydumany bank i staŭ miljanieram

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Našto Jeŭrasajuzu źniščać Biełaruś i kali Łukašenku stanie vyhadna źmianicca. Mikoła Buhaj adkazvaje Paźniaku

Ministarka zamiežnych spraŭ Hiermanii demanstratyŭna admoviłasia fatahrafavacca z Šolcam FOTAFAKT

Paźniak: Najbolš škodny — Łatuška

Błohier ź Biełarusi stvaryŭ pa prykole ŭ Rasii vydumany bank i staŭ miljanieram

Kolki biełarusaŭ padtrymlivaje Rasiju ŭ vajnie? Vyniki novaha apytańnia

«U Maleviča biełarusizacyja nijakaha adčužeńnia nie vyklikała». Historyk patłumačyŭ Parfionavu, čaho toj nie viedaje

«Aznačeńnie Biełarusi jak vypalenaj ziamli mnie nie padabajecca». Manałoh biełarusa, jaki niadaŭna vyjechaŭ z krainy

Čamu ludziej źbivajuć na piešachodnych pierachodach? Daśviedčany kiroŭca zadumaŭsia paśla taho, jak źbili jaho žonku

bolš łajkanych navin

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii30

Taćciana Zareckaja bolš nie estonskaja startapierka. Ciapier jana sprabuje stać pasiarednicaj inviestaraŭ u Saudaŭskaj Aravii

Hałoŭnaje

Zatrymali kala 20 dalnabojščykaŭ na miažy

Ščadroŭku z Homielščyny viedajuć miljony ludziej pa ŭsim śviecie. U samoj Biełarusi pra jaje mała chto čuŭ

Mietearyt upaŭ u Minskaj vobłaści. Achvotnyja mohuć dałučycca da pošukaŭ

54-hadovaha biełarusa znajšli miortvym u Antalji

Jak vyhladaje kvatera za miljon dalaraŭ u centry Minska2 2

Jak vyhladaje kvatera za miljon dalaraŭ u centry Minska2

Naŭsieda prakamientavaŭ vykarystańnie Pahoni ŭ dyzajnie pašpartoŭ Novaj Biełarusi27 27

Naŭsieda prakamientavaŭ vykarystańnie Pahoni ŭ dyzajnie pašpartoŭ Novaj Biełarusi27

Prapahandystka BiełTA pachvaliłasia navahodnim adpačynkam u Paryžy ŠMAT FOTA13 13

Prapahandystka BiełTA pachvaliłasia navahodnim adpačynkam u Paryžy ŠMAT FOTA13

Cichanoŭskaja ŭšanavała pamiać udzielnikaŭ paŭstańnia Kastusia Kalinoŭskaha4 4

Cichanoŭskaja ŭšanavała pamiać udzielnikaŭ paŭstańnia Kastusia Kalinoŭskaha4

U Vilni na EHU znoŭ źjaviŭsia pravakacyjny nadpis20 20

U Vilni na EHU znoŭ źjaviŭsia pravakacyjny nadpis20

BELPOL raskryŭ schiemy, jak Biełaruś zarablaje na vytvorčaści detalaŭ dla rasijskich snaradaŭ7 7

BELPOL raskryŭ schiemy, jak Biełaruś zarablaje na vytvorčaści detalaŭ dla rasijskich snaradaŭ7

«Źnios aharodžu i vylecieŭ na sustrečnuju pałasu ŭ łob taksi». Surjoznaja avaryja na staličnym praśpiekcie1 1

«Źnios aharodžu i vylecieŭ na sustrečnuju pałasu ŭ łob taksi». Surjoznaja avaryja na staličnym praśpiekcie1

Pucin pavinšavaŭ Łukašenku z Vadochryščam i pažadaŭ pośpiechaŭ na vybarach4 4

Pucin pavinšavaŭ Łukašenku z Vadochryščam i pažadaŭ pośpiechaŭ na vybarach4

«Jaje ŭsie bierahli, jak mahli». Kamandziry — pra Maryju Zajcavu, jakaja zahinuła va Ukrainie20 20

«Jaje ŭsie bierahli, jak mahli». Kamandziry — pra Maryju Zajcavu, jakaja zahinuła va Ukrainie20

Cichanoŭskaja abmiarkuje vybary ŭ Biełarusi ź ministrami zamiežnych spraŭ krain ES, a taksama ŭ Davosie7 7

Cichanoŭskaja abmiarkuje vybary ŭ Biełarusi ź ministrami zamiežnych spraŭ krain ES, a taksama ŭ Davosie7

CHAMAS pieradaŭ Izrailu śpis zakładnikaŭ, jakich pavinny vyzvalić siońnia. Izrail abviaściŭ spynieńnie ahniu3 3

CHAMAS pieradaŭ Izrailu śpis zakładnikaŭ, jakich pavinny vyzvalić siońnia. Izrail abviaściŭ spynieńnie ahniu3

Maršrutka z pasažyrami trapiła ŭ DTZ pad Minskam1 1

Maršrutka z pasažyrami trapiła ŭ DTZ pad Minskam1

Usie naviny →