Litaratura11

Pasoł Ukrainy raźvitaŭsia ź Biełaruśsiu prezientacyjaj ramana Babinaj

Heta było zachaplalnaje apaviadańnie pra farmavańnie čałaviečaha «ja» i nacyjanalnaj tojesnaści ŭ časy savieckaj akupacyi.

26 sakavika u pasolstvie Ukrainy ŭ Biełarusi ŭ Minsku, u pryhožym budynku, što svaim šklanym paŭkołam hladzić na ambasady rasiejskuju i amierykanskuju, prajšła prezientacyja ramana Natałki Babinaj «Rybin horad». Dakładniej, ukrainskaha pierakładu hetaha ramana.

Jon maje nieŭzabavie vyjści ŭ kijeŭskim vydaviectvie «Zialony pios». Ukrainskija vydaŭcy adkryvajuć im novuju sieryju «Za paroham». Vydajuć jany knihu pad inšaj nazvaj: «Pachne ludynoju» («Pachnie čałaviekam»). Pryčym vokładka zroblena ŭ kalarovym pop-arcie. Adčuvajucca asablivaści nacyjanalnaha (paŭdniovaha) tempieramientu. Ale vokładka nie biazdumnaja. Vidno, što ilustratar učytvaŭsia ŭ tvor, šukaŭ vobraz. Kulturnaja tradycyja!

Na ŭkrainskuju knihu pierakłaŭ inšy nośbit pavažnaj tradycyi — kijeviec Vital Panamaroŭ. Hetaha niastomnaha trehiera ŭsiaho biełaruskaha na viečarynie zhadali dobrym słovam.

Na prezientacyi prysutničali ukrainskija dypłamaty, a taksama ćviet biełaruskaj intelihiencyi. Siarod inšych, akademik Radzim Harecki, pasoł Anatol Butevič, syn Jakuba Kołasa Michaś Mickievič, redaktar Barys Piatrovič, krytyk Michaś Tyčyna.
A taksama navukoŭcy, kiraŭniki muziejaŭ i biblijatek, artysty, studenty, jakija vyvučajuć ukrainskuju movu, ukrainskaja dyjaspara.

Natałka Babina, jakaja pachodzić ź Bieraściejščyny, raskazała pra toje, jak pisaŭsia raman «Rybin horad». Heta było zachaplalnaje apaviadańnie pra farmavańnie čałaviečaha «ja» i nacyjanalnaj tojesnaści ŭ časy savieckaj akupacyi, u horadzie Bieraści, jaki byŭ vajskovym farpostam impieryi, na kantraście tradycyjnaj miascovaj i ahresiŭnaj kałanijalnaj kultur.
Supravadžali hetuju svojeasablivuju spoviedź foty ź Bieraściejščyny ź jaje piasčanymi vydmami, mahutnym Buham i pasaviečanymi miestami. Darečy, zdymki zrabiła dačka ramanistki.

Šmat ciopłych słoŭ udziačnaści vysłuchaŭ u hety viečar pasoł Ukrainy ŭ Biełarusi Ihar Lichavy, jaki adjazdžaje na Radzimu.
Prysutnyja adznačali jaho vializny ŭkład u raźvićcio biełaruska-ukrainskich suviaziaŭ, dziakavali za padtrymku biełaruskaj kultury, zyčyli pośpiechaŭ i jamu, i Ukrainie.

Nastupnym pasłom Ukrainy stanie były vysoki čynoŭnik — eks-kiraŭnik Sakrataryjatu prezidenta Juščanki (Administracyi prezidenta) Raman Biaśśmiertny.

Kamientary1

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

«Pra sustreču Łuku zaŭsiody prasili pieradać Pucinu». Šuster raskazaŭ, jak Łukašenka prapanoŭvaŭ svaje pasłuhi amierykancam2

«Pra sustreču Łuku zaŭsiody prasili pieradać Pucinu». Šuster raskazaŭ, jak Łukašenka prapanoŭvaŭ svaje pasłuhi amierykancam

Usie naviny →
Usie naviny

«Bajsoł» vystavić na aŭkcyjon limitavanuju sieryju hadzińnikaŭ6

ChatGPT pradstaviŭ novuju madel GPT-5. Voś što ŭ joj novaha i što abiacajuć raspracoŭščyki2

Izrailskija ŭłady ŭchvalili płan Nietańjachu pa akupacyi horada Haza15

Tramp anansavaŭ padpisańnie mirnaj damovy pamiž Azierbajdžanam i Armienijaj siońnia ŭ Biełym domie2

Ad klinapisu da vitražoŭ Sien-Deni. Telehram-kanały biełaruskich historykaŭ, na jakija varta padpisacca4

Minskaja siamja chacieła schitravać i ŭpliščycca ŭ čarhu na kvateru, ale nie atrymałasia2

Tramp: Pucinu nie treba sustrakacca ź Zialenskim pierad sustrečaj sa mnoj2

«Uensdej» viarnułasia! Ci nie rasčaruje druhi siezon papularnaha sieryjała ad Netflix?1

Usiaho 15 chvilin chutkaj chady štodnia mohuć padoŭžyć vaša žyćcio3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Pra sustreču Łuku zaŭsiody prasili pieradać Pucinu». Šuster raskazaŭ, jak Łukašenka prapanoŭvaŭ svaje pasłuhi amierykancam2

«Pra sustreču Łuku zaŭsiody prasili pieradać Pucinu». Šuster raskazaŭ, jak Łukašenka prapanoŭvaŭ svaje pasłuhi amierykancam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić