Hramadstva55

«Adny vierać, što viernucca, inšyja — nie». Jak pracuje biełaruskaja škoła ŭ Polščy

U Varšavie — i afłajn, i anłajn — bolš za try hady pracuje škoła, dzie sprabujuć padtrymać u maleńkich biełarusaŭ suviaź z Radzimaj. Raskazvajem ab prajekcie, što abjadnoŭvaje vučniaŭ ad Bałharyi da Emirataŭ.

Fota: bel.szkola.wawa / Instagram

Biełaruskaja škoła ŭ Varšavie ŭźnikła ŭ lutym 2022 hoda. Jana zbolšaha raźličanaja na dziaciej, jakija apynulisia paśla 2020-ha ŭ Polščy i inšych krainach śvietu, ale byli ŭ joj i vučni znutry Biełarusi.

Kiraŭnik škoły — 72-hadovy Aleś Łozka. Jašče ŭ Biełarusi jon šmat hadoŭ pracavaŭ u dziaržaŭnaj škole, spačatku nastaŭnikam, a potym dyrektaram. Apošniaja dla Łozki pazicyja pierad emihracyjaj — kiraŭnik Tavarystva biełaruskaj škoły. Kali Łozka paśla 2020-ha pierabraŭsia ŭ zamiežža, jon vyrašyŭ, što tamtejšym maleńkim biełarusam patrebnaja svaja, biełaruskaja škoła. 

Prablema ŭ tym, što ŭ Polščy niemahčyma adkryć biełaruskuju škołu poŭnaha profilu, raskazvajuć «Našaj Nivie» ŭ samoj škole:

«Pa ich praviłach, usie dzieci, jakija prybyvajuć u krainu, pavinny vučycca ŭ polskich škołach. Dzieci z dyjaspar majuć prava na piać hadzin zaniatkaŭ na svajoj movie na tydzień».

Fota: bel.szkola.wawa / Instagram
Fota: bel.szkola.wawa / Instagram

Tamu Łozka stvaryŭ škołu, dzie možna vyvučać pradmiety, jakich niama ŭ polskaj škole. Naprykład, biełaruskuju movu i litaraturu, biełaruskuju historyju i kulturu. Dzieciam dajuć viedy, patrebnyja dla raźvićcia nacyjanalnaj identyčnaści, kab, kali tyja viernucca ŭ Biełaruś, jany nie adstavali ad svaich adnahodkaŭ.

Škoła pracuje anłajn, ale jość i afłajn-filijały ŭ Varšavie, Krakavie, Hdańsku i Biełastoku. Raskład — try ŭroki na tydzień u vypadku z anłajn-navučańniem i da piaci ŭrokaŭ pa subotach, kali dzicio vučycca afłajn. Ale ŭ vypadku z afłajnam havorka nie tolki pra pradmiety, źviazanyja ź Biełaruśsiu. Kali baćki žadajuć, dla dziaciej arhanizujuć i zaniatki pa inšych pradmietach, i mastackija hurtki. 

Što da anłajn-zaniatkaŭ, tut daviałosia padładžvacca pad roznyja hadzinnyja pajasy, dzie žyvuć vučni, bo za try hady pracy ŭ škole vučylisia dzieci z bolš čym 20 krain śvietu. Baćkam prapanujuć na vybar adzin z troch varyjantaŭ času, kali buduć zaniatki — u vyniku znachodzicca čas i dla vučniaŭ z takich dalokich krain, jak Emiraty, Indaniezija dy Japonija.

Fota: bel.szkola.wawa / Instagram

«My imkniemsia prytrymlivacca prahram, napracavanych u Biełarusi, było b ciažkavata zrabić svaje prahramy i zachavać u ich sistemnaść navučańnia. Hladzim pa biełaruskaj prahramie, jakija temy pavinny vyvučacca ŭ pieršym kłasie, čaćviortym, siomym i tak dalej. 

Viadoma, uličvajem toj ideałahičny składnik, jaki časam prysutničaje ŭ biełaruskich prahramach. Našy nastaŭniki ŭmiejuć z hetym pracavać», — raskazvajuć u škole.

Cikava atrymałasia z nastaŭnikami. Staražyły škoły ŭspaminajuć, što kali try hady tamu dali abjavu pra nabor piedahohaŭ, atrymali bolš za sto zajavaŭ. Byli tam viadomyja proźviščy i navat ludzi z navukovymi stupieniami. Daviałosia zrabić konkurs siarod kandydataŭ. 

U anłajn-škole vučacca dzieci z nulavoha da dziasiataha kłasa. Što da afłajnu, u minułym hodzie samym starejšym tam byŭ siomy kłas.

«Bolš za ŭsio dziaciej u nas navučajecca ŭ pačatkovych kłasach. Mahčyma, heta źviazana z tym, što za miažu pierajechała šmat maładych siemjaŭ», — zaŭvažajuć u škole.

U pazaminuły hod, kali ŭ škoły jašče byli hranty na pracu, atrymlivałasia nabrać bolš za 500 vučniaŭ — bolš, čym u niekatorych škoł unutry Biełarusi. Paźniej ich kolkaść trochi pamienieła. Na zaniatki afłajn u Varšavie chodziać prykładna paŭsotni dziaciej, u drabniejšych haradach trochi mieniej.

Ciapier hrantaŭ niama, i baćkam davodzicca płacić za navučańnie dziaciej. Adna ź ličbaŭ — 50 złotych (kala 14 dalaraŭ): stolki ŭ minułym hodzie płacili baćki za adnu subotu ŭ afłajn-škole. Polskija ŭłady dapamahajuć — biaspłatna dajuć škole pamiaškańni dla pracy z kampjutarami.

U škole razvažajuć — mahčyma, jašče nie ŭsie baćki viedajuć, što za miažoj jość taki biełaruski prajekt. Ale moža być i inšaja pryčyna, jakaja ŭstrymlivaje zapisvać dziaciej u hetuju škołu:

«Adny baćki vierać, što niekali jany ź dziećmi viernucca na Radzimu, a niekatoryja ŭsio-tki vyrašyli zastacca tut nazaŭsiody. Niedzie pałova baćkoŭ vyrašyli zastavacca, dyk jany i addajuć svaich dziaciej u polskija škoły. Kali b dzieci sapraŭdy navučalisia pa-biełarusku, vučyli historyju i kulturu Biełarusi, suviaź z Radzimaj u ich była b».

Zapisacca ŭ škołu možna tut.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary5

  • Lepiej čym ničoha
    23.08.2025
    Nažal, tyja dzieci jakija ú małodšyja kłasy pajšli za miažoj chutčej za úsio na radzimu buduć viartacca tolki jak turysty. Jany úžo buduć intehravany ú inšy socyúm. Dziúna úiavić što jany buduć pa zakančeńni škoł i úniviersitetaú viartacca ú mieniej raźvituju krainu dzie ú ich niama siabroú, asabliva kali ú ich užo budzie koła siabroú u inšaj krainie.
  • Kak pakutuje varšavskaja kiłbasa s divana
    23.08.2025
    Tak pakutuje, čto vsie čiemodany na Hiermaniju i Britašku sobrany.
  • Sumna
    24.08.2025
    Z krainy źjechała bolš za poŭmiljona, a škoła nabrała tolki 500 vučniaŭ. Čarhovy prykład taho, nakolki biełarusy plevać chacieli na ŭłasnuju movu.
    Našy prodki ź viosak, u svoj čas, imknulisia chutka abrusieć, a ciapierašnija emihranty imknucca chutka apalačycca, ci tamu padobnaje.

Ciapier čytajuć

Aleksijevič: Adno z samych mocnych uražańniaŭ u žyćci — kali ja apynułasia ŭ natoŭpie ŭ 2020 hodzie13

Aleksijevič: Adno z samych mocnych uražańniaŭ u žyćci — kali ja apynułasia ŭ natoŭpie ŭ 2020 hodzie

Usie naviny →
Usie naviny

U Biełarusi pradajuć niezvyčajnuju dalaravuju banknotu pa canie ŭ 40 raz bolšaj za kurs

Amazon vypuskaje dakumientalny film pra Miełaniju Tramp. Vykanaŭčy pradziusar — sama Miełanija

Eks-fihuryst zbornaj Biełarusi pažyćciova dyskvalifikavany praz spravu ab seksualnym hvałcie8

U Minsku stali padklučać suviaź 5G1

Zołata, akcyi, nieruchomaść. Kudy lepiej inviestavać u 2026 hodzie15

Turystam daviadziecca płacić pa dva jeŭra, kab padyści da znakamitaha rymskaha fantana Trevi3

Bialacki: Bolšaść ludziej nie padtrymlivaje Łukašenku, heta ja skažu adnaznačna52

Biełarusy atrymlivajuć paviedamleńni ab praviercy bankaŭskaj kartki. Jany sapraŭdnyja?3

Za palityku asudzili kandydatku bijałahičnych navuk, łaŭreatku stypiendyi Łukašenki dla talenavitaj moładzi4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Aleksijevič: Adno z samych mocnych uražańniaŭ u žyćci — kali ja apynułasia ŭ natoŭpie ŭ 2020 hodzie13

Aleksijevič: Adno z samych mocnych uražańniaŭ u žyćci — kali ja apynułasia ŭ natoŭpie ŭ 2020 hodzie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić