Litaratura

09.07.2010 / 17:51

Renat Charys. Vybary

Renat Charys

Vybary

Para, kali vyrašajecca los —

chto vybiraje… chto nie vybiraje…

chto — padumaŭšy, chto — durejučy,

chto — ad serca, chto — biez razumieńnia;

chto — pavieryŭšy abiacańniem,

chto — topiačysia ŭ brudzie,

chto — pakryŭdziŭšysia na błychu,

kidajučy darahoje futra ŭ ahoń,

chto — vybiraje nie vybirajučy,

pavykreślivaŭšy ŭsio i ŭsich —

bo ŭ tumanie niapeŭnaści

jamu valhotna žyć-pažyvać…

Treskajucca mary. U hałavie — muta.

Duša trapieča biez padtrymki…

Vybary — dakładna hulnia,

ale hetak ža dakładna — nie hulnia.

Pierakład z tatarskaj Viktara Šnipa

Čytajcie jašče

Kamientary

Va Ukrainie zahinuła 24-hadovaja biełaruskaja dobraachvotnica Maryja Zajcava29

Va Ukrainie zahinuła 24-hadovaja biełaruskaja dobraachvotnica Maryja Zajcava

Pamiłavany 23 palitviaźni

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta

Stała viadoma pra aryšt aŭdytara i biznes-treniera Dźmitryja Cimafijeviča

Usio-tki kancerahien. Voś što navukoŭcy vyśvietlili pra papularny napoj jerba mate

Reniesansny šedeŭr z Halšanaŭ nabyŭ novy vyhlad. Tak jon moh vyhladać čatyry stahodździ tamu1 1

Reniesansny šedeŭr z Halšanaŭ nabyŭ novy vyhlad. Tak jon moh vyhladać čatyry stahodździ tamu1

Juraś Ziankovič bolš nie palitviazień? Na ANT jon pradstaŭleny jak «amierykanski advakat, palitołah, ekśpiert»4 4

Juraś Ziankovič bolš nie palitviazień? Na ANT jon pradstaŭleny jak «amierykanski advakat, palitołah, ekśpiert»4

«Dzie jany pracujuć?» Kamunist Syrankoŭ budzie skardzicca ŭ prakuraturu i padatkovuju na Bondaravu i kampaniju6 6

«Dzie jany pracujuć?» Kamunist Syrankoŭ budzie skardzicca ŭ prakuraturu i padatkovuju na Bondaravu i kampaniju6

Kolki biełarusaŭ padtrymlivaje Rasiju ŭ vajnie? Vyniki novaha apytańnia16 16

Kolki biełarusaŭ padtrymlivaje Rasiju ŭ vajnie? Vyniki novaha apytańnia16

Sacyjołahi: Navat praŭładnyja biełarusy nie suprać «adlihi», tracina ź ich — za vyzvaleńnie palitviaźniaŭ9 9

Sacyjołahi: Navat praŭładnyja biełarusy nie suprać «adlihi», tracina ź ich — za vyzvaleńnie palitviaźniaŭ9

Na naradzie ŭ Łukašenki siońnia havorka išła nie pra toje, što zajaŭlena?4 4

Na naradzie ŭ Łukašenki siońnia havorka išła nie pra toje, što zajaŭlena?4

U minskim mietro žančyna z nažom napała na pasažyrku

U minskim mietro žančyna z nažom napała na pasažyrku

Taksistam u Minsku paviedamili, što ŭ dzień vybaraŭ nie budzie internetu19 19

Taksistam u Minsku paviedamili, što ŭ dzień vybaraŭ nie budzie internetu19

Pažyćciovaje źniavoleńnie: u Varšavie abvieščany prysud za zhvałtavańnie i zabojstva biełaruski Lizy11 11

Pažyćciovaje źniavoleńnie: u Varšavie abvieščany prysud za zhvałtavańnie i zabojstva biełaruski Lizy11

Biełarusaŭ pierad vybarami prymušajuć padpisać hety dakumient7 7

Biełarusaŭ pierad vybarami prymušajuć padpisać hety dakumient7

Jak žyvie biazdomnaja žančyna z Homiela, jakoj błohier abiacaŭ kupić kvateru4 4

Jak žyvie biazdomnaja žančyna z Homiela, jakoj błohier abiacaŭ kupić kvateru4

Vializnuju kolkaść ludziej vyklikajuć u milicyju, adździeły kadraŭ, dekanaty pierad vybarami16 16

Vializnuju kolkaść ludziej vyklikajuć u milicyju, adździeły kadraŭ, dekanaty pierad vybarami16

Hetyja pradukty mohuć źnizić ryzyku raźvićcia raku toŭstaj kiški — samaha raspaŭsiudžanaha ŭ Biełarusi1 1

Hetyja pradukty mohuć źnizić ryzyku raźvićcia raku toŭstaj kiški — samaha raspaŭsiudžanaha ŭ Biełarusi1

«Čamu pad vyhladam trochpakajovych kvater stali pradavać dvuchpakajovyja?» Błohierka krytykuje rynak nieruchomaści9 9

«Čamu pad vyhladam trochpakajovych kvater stali pradavać dvuchpakajovyja?» Błohierka krytykuje rynak nieruchomaści9

Za ŭdzieł u pratestach sudziać vykładčycu Univiersiteta fizkultury3 3

Za ŭdzieł u pratestach sudziać vykładčycu Univiersiteta fizkultury3

Palitźniavolenaha Jurasia Ziankoviča zdymali, padobna, u hateli «Jeŭropa»5 5

Palitźniavolenaha Jurasia Ziankoviča zdymali, padobna, u hateli «Jeŭropa»5

Jak ciapier vyhladaje palitźniavoleny Juraś Ziankovič. Jon nie ŭ robie, a ŭ cyvilnym kaściumie17 17

Jak ciapier vyhladaje palitźniavoleny Juraś Ziankovič. Jon nie ŭ robie, a ŭ cyvilnym kaściumie17

Były rasijski aliharch Husinski zajaviŭ, što zhaleŭ i žyvie na $20 tysiač na miesiac8 8

Były rasijski aliharch Husinski zajaviŭ, što zhaleŭ i žyvie na $20 tysiač na miesiac8

Łukašenka pabłažliva vykazaŭsia pra mihrantaŭ z Uschodu. Prapahandysty adrazu pracytavali, a paśla schamianulisia12 12

Łukašenka pabłažliva vykazaŭsia pra mihrantaŭ z Uschodu. Prapahandysty adrazu pracytavali, a paśla schamianulisia12

A moža, usio ž varta, kab Łukašenka ŭdzielničaŭ u pieramovach pa Ukrainie?67 67

A moža, usio ž varta, kab Łukašenka ŭdzielničaŭ u pieramovach pa Ukrainie?67

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pamiłavany 23 palitviaźni

U Aŭstralii maci abvinavacili ŭ tym, što atruciła ŭłasnaje dzicia dziela padpisčykaŭ i achviaravańniaŭ

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta

Svojskaja kačka, što płavała ŭ sažałcy va Uruččy, spačatku źnikła, a potym stała viadoma jaje historyja1

Stała viadoma pra aryšt aŭdytara i biznes-treniera Dźmitryja Cimafijeviča

Błohier ź Biełarusi stvaryŭ pa prykole ŭ Rasii vydumany bank i staŭ miljanieram1

Usio-tki kancerahien. Voś što navukoŭcy vyśvietlili pra papularny napoj jerba mate

Reniesansny šedeŭr z Halšanaŭ nabyŭ novy vyhlad. Tak jon moh vyhladać čatyry stahodździ tamu1

Va Ukrainie zahinuła 24-hadovaja biełaruskaja dobraachvotnica Maryja Zajcava29

Kolki biełarusaŭ padtrymlivaje Rasiju ŭ vajnie? Vyniki novaha apytańnia16

Apošnija naviny

Palitviaźniu Vacłavu Arešku — 70 hadoŭ, jon asudžany na vosiem hadoŭ

Rasijanie atakavali Kijeŭ balistykaj: zahinuli try čałavieki

Ołaf Šolc pierad vybarami błakuje pakiet dapamohi Ukrainie na 3 miljardy jeŭra4

Juraś Ziankovič bolš nie palitviazień? Na ANT jon pradstaŭleny jak «amierykanski advakat, palitołah, ekśpiert»4

Pryciahnieńnie mihrantaŭ dla pracy ŭ Biełarusi najbolš łabiruje Minsielhascharč3

Polšča ŭzmocnić kantrol za tranzitnymi hruzami praź Biełaruś1

«Dzie jany pracujuć?» Kamunist Syrankoŭ budzie skardzicca ŭ prakuraturu i padatkovuju na Bondaravu i kampaniju6

Pamior aŭstryjski piśmieńnik i historyk Marcin Połak. Jon pisaŭ i pra Biełaruś

Styvien Kinh zaklikaŭ admianić «Oskar» praz pažary ŭ Łos-Andželesie

Viarchoŭny sud ZŠA padtrymaŭ zakon ab zabaronie ŭ krainie TikTok

U Rasii pradprymalnik skončyŭ žyćcio samahubstvam paśla dopytu pra suviazi ź biełaruskaj kampanijaj1

Praź Biełaruś z pačatku vajny prajechali amal 300 tysiač ukraincaŭ

Kolki biełarusaŭ padtrymlivaje Rasiju ŭ vajnie? Vyniki novaha apytańnia16

U Minsku adkryli novy internat dla studentaŭ BNTU FOTY2

Pracoŭnyja mihranty prablemy ekanomiki Biełarusi nie vyrašać, i Łukašenka pačaŭ heta razumieć. Mierkavańnie Čałaha4

U Minsku abnoviać bolš za tysiaču dziciačych placovak1

Administracyja Bajdena raskryła sakretnyja danyja pra dapamohu Ukrainie ŭ vytvorčaści dronaŭ1

Sacyjołahi: Navat praŭładnyja biełarusy nie suprać «adlihi», tracina ź ich — za vyzvaleńnie palitviaźniaŭ9

ES vykarystaje karala Bielhii i zakon 1944 hoda, kab nie dać Orbanu razmarozić rasijskija reziervy5

Na naradzie ŭ Łukašenki siońnia havorka išła nie pra toje, što zajaŭlena?4

U minskim mietro žančyna z nažom napała na pasažyrku

Francuzskija čynoŭniki patrabavali ŭsypić dzika, jaki žyvie na fiermie. Za jaho zastupilisia tysiačy čałaviek, u tym liku Bryžyt Bardo2

BDIPČ: Na vybary nas sapraŭdy zaprašali, ale pozna1

Štučny intelekt dapamoža stvarać zakony ŭ Biełarusi2

U vyniku abstrełu Kryvoha Roha zahinuła mačacha troch dziaciej. Ich rodnaja maci zahinuła ŭ 2022-m padčas akupacyi Chiersona1

Advakatam Alaksieja Navalnaha dali ad 3,5 da 5,5 hadoŭ kałonii pa spravie ab udziele ŭ «ekstremisckaj» supolnaści2

Pablizu biełaruska-litoŭskaj miažy źjavilisia vajskovyja akopy i fartyfikacyi. Spadarožnikavyja FOTY8

Karabiel Starship vybuchnuŭ padčas siomaha testavaha palotu12

Vializnuju kolkaść ludziej vyklikajuć u milicyju, adździeły kadraŭ, dekanaty pierad vybarami16

«Dva razy šturchnieš — i kataješsia chvilin 15!». Haradzieniec pieratvaryŭ lehkavik u niezvyčajnyja areli

Nasamreč kot, jaki tryumfalna źniaŭsia ŭ łatvijskim multfilmie «Płyń», ciomna-šery, a nie čorny5

Rasijskich dypłamataŭ zatrymali ŭ brytanskim parłamiencie3

Hetyja pradukty mohuć źnizić ryzyku raźvićcia raku toŭstaj kiški — samaha raspaŭsiudžanaha ŭ Biełarusi1

«Čamu pad vyhladam trochpakajovych kvater stali pradavać dvuchpakajovyja?» Błohierka krytykuje rynak nieruchomaści9

Samaje čytanaje

Va Ukrainie zahinuła 24-hadovaja biełaruskaja dobraachvotnica Maryja Zajcava

Kolki biełarusaŭ padtrymlivaje Rasiju ŭ vajnie? Vyniki novaha apytańnia

Vializnuju kolkaść ludziej vyklikajuć u milicyju, adździeły kadraŭ, dekanaty pierad vybarami

Hetyja pradukty mohuć źnizić ryzyku raźvićcia raku toŭstaj kiški — samaha raspaŭsiudžanaha ŭ Biełarusi

Isłamisty, adkaznyja za vybuch u «Krokusie», nazvali svaje nastupnyja celi

Łukašenka pra punkty propusku na miažy z Polščaj: Dy chaj choć apošni zakryjuć

Admova ad NATO i 20% terytoryi Ukrainy: Stała viadoma pra ŭmovy Pucina na pieramovach

«Aznačeńnie Biełarusi jak vypalenaj ziamli mnie nie padabajecca». Manałoh biełarusa, jaki niadaŭna vyjechaŭ z krainy

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«U Maleviča biełarusizacyja nijakaha adčužeńnia nie vyklikała». Historyk patłumačyŭ Parfionavu, čaho toj nie viedaje

«Aznačeńnie Biełarusi jak vypalenaj ziamli mnie nie padabajecca». Manałoh biełarusa, jaki niadaŭna vyjechaŭ z krainy

Čamu ludziej źbivajuć na piešachodnych pierachodach? Daśviedčany kiroŭca zadumaŭsia paśla taho, jak źbili jaho žonku

«Kamuści tut treba dać try aplavuchi». Fica vykazaŭsia pra padletka, jaki nie pacisnuŭ ruku prezidentu Słavakii

Hetaja dziaŭčyna vyjšła ŭ centry Hrodna z płakatam «Nie vajnie». Jana raskazała, što pieražyła paśla

U Słavakii školnik admoviŭsia pacisnuć ruku prezidentu praź jaho pazicyju pa vajnie va Ukrainie

Kavaleŭski raskrytykavaŭ pašpart Novaj Biełarusi i raskazaŭ, što źbiraŭsia rabić inakš

Pašpart Novaj Biełarusi pačnuć vydavać z 26 studzienia. Što viadoma i jak atrymać?

bolš łajkanych navin

Va Ukrainie zahinuła 24-hadovaja biełaruskaja dobraachvotnica Maryja Zajcava29

Va Ukrainie zahinuła 24-hadovaja biełaruskaja dobraachvotnica Maryja Zajcava

Hałoŭnaje

Pamiłavany 23 palitviaźni

U Aŭstralii maci abvinavacili ŭ tym, što atruciła ŭłasnaje dzicia dziela padpisčykaŭ i achviaravańniaŭ

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta

Svojskaja kačka, što płavała ŭ sažałcy va Uruččy, spačatku źnikła, a potym stała viadoma jaje historyja1 1

«422 tamy spravy na azierbajdžanskaj movie». U Baku pačaŭsia sud nad eks-kiraŭnikom Nahornaha Karabacha Rubenam Vardanianam2 2

«422 tamy spravy na azierbajdžanskaj movie». U Baku pačaŭsia sud nad eks-kiraŭnikom Nahornaha Karabacha Rubenam Vardanianam2

Taksistam u Minsku paviedamili, što ŭ dzień vybaraŭ nie budzie internetu19 19

Taksistam u Minsku paviedamili, što ŭ dzień vybaraŭ nie budzie internetu19

U Polščy biełarusa abvinavačvajuć u stvareńni mafii, jakaja handlavała vizami5 5

U Polščy biełarusa abvinavačvajuć u stvareńni mafii, jakaja handlavała vizami5

Žurnalist Chrysta Hrozieŭ raspavioŭ, što Pucin asabista zahadaŭ vykraści i zabić jaho1 1

Žurnalist Chrysta Hrozieŭ raspavioŭ, što Pucin asabista zahadaŭ vykraści i zabić jaho1

Pažyćciovaje źniavoleńnie: u Varšavie abvieščany prysud za zhvałtavańnie i zabojstva biełaruski Lizy11 11

Pažyćciovaje źniavoleńnie: u Varšavie abvieščany prysud za zhvałtavańnie i zabojstva biełaruski Lizy11

U mužčyny nie było hrošaj na spatkańnie — jon prakraŭsia na minski zavod i bałharkaj vyrazaŭ miednyja pierachadniki5 5

U mužčyny nie było hrošaj na spatkańnie — jon prakraŭsia na minski zavod i bałharkaj vyrazaŭ miednyja pierachadniki5

Z 14 lutaha ŭjazdžać u Litvu na mašynach ź biełaruskimi numarami zmohuć tolki biełarusy ź litoŭskimi DNŽ i jašče niekalki katehoryj13 13

Z 14 lutaha ŭjazdžać u Litvu na mašynach ź biełaruskimi numarami zmohuć tolki biełarusy ź litoŭskimi DNŽ i jašče niekalki katehoryj13

Bolš za 10 čałaviek patanuli ŭ vańnie praz sardečny prystup za 2024 hod2 2

Bolš za 10 čałaviek patanuli ŭ vańnie praz sardečny prystup za 2024 hod2

Biełarusaŭ pierad vybarami prymušajuć padpisać hety dakumient7 7

Biełarusaŭ pierad vybarami prymušajuć padpisać hety dakumient7

Volkswagen uśled za inšymi viadomymi aŭtavytvorcami paviedamiŭ pra padzieńnie prodažaŭ5 5

Volkswagen uśled za inšymi viadomymi aŭtavytvorcami paviedamiŭ pra padzieńnie prodažaŭ5

Jak žyvie biazdomnaja žančyna z Homiela, jakoj błohier abiacaŭ kupić kvateru4 4

Jak žyvie biazdomnaja žančyna z Homiela, jakoj błohier abiacaŭ kupić kvateru4

Billboard nazvaŭ hałoŭnyja chity XXI stahodździa2 2

Billboard nazvaŭ hałoŭnyja chity XXI stahodździa2

Usie naviny →