Kultura11

Lavon Volski ŭ vieraśni vydaść solny albom

Volski: Budzie taki kabare‑albom satyryčnych piesień, jaki vyjdzie chutčej za ŭsio napačatku vieraśnia.

Lavon Volski

Lavon Volski siońnia vystupiŭ na festyvali «Miesiac aŭtarskaha čytańnia» ŭ Brno, dzie aproč piesień prezentavaŭ i prozu. Paśla jahonaha vystupu my paprasili jaho padzialicca svaimi ŭražańniami dla našaha Radyjo.

Volski: «U mianie takija fieeryčnyja ŭražańni, bo ja redka biaru ŭdzieł u litaraturnych sustrečach. Tut ja navat mienš śpiavaŭ, čym čytaŭ. Jak havorać amerykanskija biełarusy, ja byŭ vielmi ŭściešany».

Znatkievič: «Jak udałosia pieraadoleć moŭny barjer?»

Volski: «Siarhiej Smatryčenka ŭsio pierakładaŭ, tamu mocnaha moŭnaha barjeru i nie było. Pierakład tekstaŭ, jakija ja čytaŭ i śpiavaŭ, išoŭ na ekranie, i reakcyja publiki była adekvatnaja — kali było śmiešna, śmiajalisia, kali było sumna — płakali».

Znatkievič: «Padčas vystupleńnia vy havaryli pra novy albom, jaki vy ŭžo zapisali i jaki vyjdzie ŭ vieraśni…»

Volski: «Ja kazaŭ ekśluzyŭna dla českaj publiki… Budzie taki kabare‑albom satyryčnych piesień, jaki vyjdzie chutčej za ŭsio napačatku vieraśnia. Nazvu nia budu kazać, bo jana nia toje što niecenzurnaja, ale davoli taki niebiaśpiečnaja».

Znatkievič: «Heta budzie vaš solny prajekt?»

Volski: «Absalutna solny».

Alaksiej Znatkievič, Radyjo Svaboda

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Biełarus pajšoŭ da kalinoŭcaŭ praz Homielskuju vobłaść. Voś što było ź im dalej

Biełarus pajšoŭ da kalinoŭcaŭ praz Homielskuju vobłaść. Voś što było ź im dalej

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski pasłaŭ Trampu list z prabačeńniami za incydent u Biełym domie30

Biełaruska patrabavała ad daktaroŭ 100 tysiač rubloŭ za śmierć syna ŭ balnicy. Voś što vyrašyŭ sud3

Pryznali «ekstremisckimi» niekalki knih pra źvierstvy savieckich partyzan2

«Dzied adsypaŭ paznohciaŭ». I jak heta razumieć?9

Dziŭny fłešmob: u tyktoku dziaŭčaty jaduć ciulpany3

Ilustracyja biełaruskaha mastaka źjaviłasia ŭ The New York Times

U pałon da ŭkraincaŭ trapiŭ 33-hadovy narkaman ź Viciebska, jakoha na froncie vykarystoŭvali jak «adkryvačku»6

Paškodžańnie vadapravodnaj sietki na ŭschodzie Minska łakalizavanaje1

«Vykinutyja na ŭzbočynu žyćcia, ale tvorčaści heta nie zaminaje». Jak vyžyvajuć u ciapierašniaj Biełarusi litaratary?1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarus pajšoŭ da kalinoŭcaŭ praz Homielskuju vobłaść. Voś što było ź im dalej

Biełarus pajšoŭ da kalinoŭcaŭ praz Homielskuju vobłaść. Voś što było ź im dalej

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić