В интернете появился словарь руко-белорусских соответствий
Сайт adpavedniki.esy.es работает под девизом «Я за чысціню мовы».

По адресу adpavedniki.esy.es опубликован Словарь русско-белорусских соответствий Олега Минкина.
В левой графе словаря даны русские слова и словосочетания (фразы, устойчивые выражения, сравнения и др.), на которых мы чаще всего «спотыкаемся», делая механический перевод с русского языка, употребляя «кальку» вместо белорусских аналогов, которые составитель разместил в правой колонке, на свой вкус и основываясь на собственном опыте.
-
«На тобе й кош і рыба». 81‑летняя Вера записала воспоминания о Давид-Городке 1950‑х и сделала аудиозаписи дорогого её душе говора
-
В Минске на белорусском языке учится 1,6% школьников — ужасающая статистика русификации
-
Яндзы і Дзіньпін. В белорусском языке изменили нормы передачи китайских названий — новое написание точнее передает китайское звучание
А мы вам говорили: «не думайте, что это копейки»! Стали известны данные, сколько подоходного белорусы Литвы перечислили различным общественным структурам
Комментарии