Беларуская мова99

В интернете появился словарь руко-белорусских соответствий

Сайт adpavedniki.esy.es работает под девизом «Я за чысціню мовы».

По адресу adpavedniki.esy.es опубликован Словарь русско-белорусских соответствий Олега Минкина.

В левой графе словаря даны русские слова и словосочетания (фразы, устойчивые выражения, сравнения и др.), на которых мы чаще всего «спотыкаемся», делая механический перевод с русского языка, употребляя «кальку» вместо белорусских аналогов, которые составитель разместил в правой колонке, на свой вкус и основываясь на собственном опыте.

Комментарии9

Сейчас читают

Российский миллиардер, уроженец Гомеля Мельниченко выступил с программной статьей с описанием возможного нового порядка в Европе44

Российский миллиардер, уроженец Гомеля Мельниченко выступил с программной статьей с описанием возможного нового порядка в Европе

Все новости →
Все новости

Северинец рассказал, как на Окрестина ему организовали чудовищную газовую атаку5

В Беларуси научились ремонтировать теплосети без отключения отопления2

В Иране похоронили аятоллу Хаменеи2

В Кобринском районе в ДТП погибла 15‑летняя девушка, еще три молодых человека в больнице1

«Вам конец». Как минчанин четыре дня водил за нос мошенников и чем это закончилось9

Под ночным ударом дронов оказались три крупных нефтяных объекта на юге России1

Физические кнопки возвращаются? Автопроизводители начинают отказываться от сенсоров и огромных экранов12

Ученые: первые животные на Земле были очень плохи в сексе8

Франция победила Марокко и вышла в полуфинал чемпионата мира. Мбаппе снова не разочаровал6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Российский миллиардер, уроженец Гомеля Мельниченко выступил с программной статьей с описанием возможного нового порядка в Европе44

Российский миллиардер, уроженец Гомеля Мельниченко выступил с программной статьей с описанием возможного нового порядка в Европе

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць