Обо всём66

Треска превращается в кроны: ЦБ Норвегии снял клип про новую банкноту

30 мая Центральный банк Норвегии выпустит новую банкноту номиналом в 200 крон с изображением трески. Для рекламы купюры банк решил сделать римейк популярной норвежской песни 80-х годов «Torsken kommer» («Треска идет») комической группы KLM.

По сюжету ролика, треска — национальное достояние Норвегии — превращается в новую купюру. В рекламе снялся даже глава банка Эйстейн Олсен.

Журналисты издания Quartz попросили банк перевести текст песни на английский язык. Представитель банка отказал им. По его словам, песня потеряет часть смысла при переводе. В ней слишком много отсылок к норвежской культуре, которые будут непонятны международной аудитории.

А вот так выглядит оригинальный клип «Torsken kommer»:

Комментарии6

Сейчас читают

На празднование 9 Мая к Путину приедут Лукашенко и еще трое глав государств7

На празднование 9 Мая к Путину приедут Лукашенко и еще трое глав государств

Все новости →
Все новости

ЕГУ не будет отказываться от набора7

В Аргентине задержали руководителя сети дезинформации СВР в Латинской Америке1

В Минске продают чрезвычайно редкий и очень дорогой Mercedes-Benz SLR McLaren. Стоит как несколько квартир в столице9

Как будет работать общественный транспорт в Минске 9 мая. Будут масштабные изменения

ВСУ атаковали Брянск, Ржев, Наро-Фоминск

Трамп заявил, что Иран и США провели «хорошие переговоры» и в ближайшее время могут достичь соглашения

Скоро каждый сможет иметь шапку, читающую мысли11

«Пари Сен-Жермен» стал вторым финалистом Лиги чемпионов1

В андских лесах идентифицировали редкое дерево. Оно оказалось родственником картофеля и помидоров1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На празднование 9 Мая к Путину приедут Лукашенко и еще трое глав государств7

На празднование 9 Мая к Путину приедут Лукашенко и еще трое глав государств

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць