Пра гэта паведаміў у сваім фэйсбуку Сяргей Макарэвіч.
«20 лістапада не стала перакладчыцы Галіны Мітраховіч (1948—2019). Яна даўно жыла ў Партугаліі, а хацела пакінуць след і ў беларускай культуры.
Два гады таму Галіна напісала мне: «Я згодная на «маруднае» супрацоўніцтва і спадзяюся, што дажыву». Гаворка вялася пра пераклад рамана «Пячора» нобелеўскага лаўрэата Жазэ Сарамагу. У кастрычніку кніга выйшла ў выдавецтве «Янушкевіч». Галіна паспела патрымаць яе ў руках. На жаль, больш мы з ёй не падрыхтуем ні аднаго перакладу. Светлая памяць!»
«Если бы я был следователем КГБ, я бы подчеркнул то же самое». Федута — о скрытых смыслах «Колосьев под серпом твоим», внимании силовиков к своей рукописи и загадке с третьей частью романа Короткевича1212
Комментарии