ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

«Она не в тюрьме, а на спецдаче КГБ!» Конспирологи набросились на Колесникову12

Общество12

«Она не в тюрьме, а на спецдаче КГБ!» Конспирологи набросились на Колесникову

Все новости →
Сейчас читают

Трамп предложил телеведущему пост министра обороны

«Это не зарплата, это бонус». Некоторым белорусам нравится получать часть зарплаты продуктами

«Она не в тюрьме, а на спецдаче КГБ!» Конспирологи набросились на Колесникову12

«Как люди на такое ведутся? Да очень просто». Рассказы белорусов, которые работали телефонными мошенниками4

Последние новости

Тихановская прокомментировала встречу Марии Колесниковой с отцом6

Италия раскрыла общеевропейскую сеть по изготовлению и продаже поддельных произведений искусства

В Польше два белоруса обокрали третьего — им грозит до 10 лет

«Отклонения от государственной политики». Как в Беларуси сокращается количество изданных на белорусском языке книг15

Науседа и Грибаускайте пытаются не допустить к власти «Зарю над Неманом»13

Минус спойлер. Офицер Бобриков снялся с выборов17

Бобруйчанин не поставил машину на ручник и ушел домой. Когда вернулся — авто было уже в озере1

В годовщину гибели Романа Бондаренко западные дипломаты выступили с заявлением1

В Хотимске пенсионер напал на жену с лопатой: она не хотела давать ему деньги на бутылку

Российскому педиатру с белорусскими корнями Надежде Буяновой дали 5,5 года за «фейки об армии»1

«Почетного гражданина Миорского района» будут судить за «пропаганду нацизма»

Вышел календарь с белорусскими костюмами на 2025 год6

В Минск привезли вакцину от опасной для детей инфекции. Одна доза стоит 2400 рублей

Осудили 14-ю группу брестчан за участие в протестной акции 10 августа 2020 года2

«Роллтон» больше не запрещенка — он должен вернуться в магазины Беларуси

Беларусь показали в британском сериале — такую Сморгонь вы еще не видели9

Дуда отказался участвовать в общем фото лидеров на саммите в Баку — из-за Лукашенко7

Литовский активист вызвал скандал, когда приехал в Суджу и помочился на памятник воинам-освободителям ФОТОФАКТ23

82-летний президент Зимбабве 70-летнему Лукашенко: На севере жизнь людей проще, поэтому они умирают быстрее5

Доллар снова подорожал

На упаковке мегапопулярных кукол случайно напечатали адрес порносайта

В Гданьске избили беларуса — у него разрыв селезенки и перелом ребра48

Еще одна жертва Ксении Лебедевой: после ее программы в Украине задержали организатора побегов от мобилизации2

В Гродненском районе на пожаре погибли два человека, один спасся

Синоптики снова анонсировали мокрый снег. Днем не больше +6°С1

Все новости

Очередь из легковушек вернулась на польской границе

В Абхазии перекрыли дороги, требуя освободить задержанных активистов оппозиции. Что известно1

Алексиевич: Под флагом Путина собирается все фашиствующее в мире11

В интернет слили конфиденциальное досье на наиболее вероятного главу Госдепа при Трампе. Чего ждать Беларуси?12

Журналисты назвали имена вероятных убийц летчика-перебежчика Максима Кузьминова2

Путин дал посмертно Героя России генералу, который погиб в пьяном ДТП на мотоцикле2

ТАСС описало, как жители Курской области возвращаются в разграбленные ВСУ дома. А в том городе стояла только российская армия

В Минске строят завод, который сможет перерабатывать весь мусор столицы11

Забытый на десятилетия антибиотик может стать оружием против супербактерий3

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

«Она не в тюрьме, а на спецдаче КГБ!» Конспирологи набросились на Колесникову12

Общество12

«Она не в тюрьме, а на спецдаче КГБ!» Конспирологи набросились на Колесникову

Главное
Все новости →