ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

Сейчас читают

«Беларусь они видят частью России». Что значит подъем «Альтернативы для Германии», насколько далеко это может зайти и как себя позиционировать белорусам50

Общество50

«Беларусь они видят частью России». Что значит подъем «Альтернативы для Германии», насколько далеко это может зайти и как себя позиционировать белорусам

Все новости →
Сейчас читают

В Орше рыбак нашел в воде револьвер, пригодный для стрельбы

Певица Настя Каменских заявила, что из-за украинского языка у нее пропал голос и появилась киста2

Посадили адвоката Дмитрия Лаевского, который защищал Бабарико и Знака7

Житель Ярославля получил 14 лет колонии за съемки могил российских военнослужащих. Это оценили как государственную измену2

«Я еб**н, поэтому и пошел». Молодой белорус бросил беременную жену и поехал на войну, потом изменил ей и погиб25

Последние новости

Неизвестные лица предлагают бывшим политзаключенным заполнить поддельную форму для получения помощи

«Белавиа» запустила возможность онлайн-возврата билетов

В Сербии официально объявили о досрочных парламентских выборах

БЧ обновила сервис «Онлайн-табло»: движение поездов можно отслеживать в реальном времени1

Андрей Почобут посетил в Гродно офис Союза поляков ФОТО22

Павлюченко о возвращении Почобута: «Точка бифуркации, после которой многое изменится»19

Клещи осенью: где прячутся, чем опасны и как защитить детей

Премьер-министр Литвы не видит оснований для запрета автобусных рейсов в Беларусь4

В Польше поезд сошел с рельсов после столкновения с грузовиком — пострадали десятки людей

Гродненский блогер Миша, которого посадили за мошенничество с донатами, после освобождения вместе с возлюбленной снова собирает донаты8

Украинские дроны атаковали завод в Новом Уренгое ВИДЕО

Когда в белорусских школах будут каникулы

«Вам очень повезло». Зоолог объяснил, опасны ли для человека встречи с рысью3

Житель Ярославля получил 14 лет колонии за съемки могил российских военнослужащих. Это оценили как государственную измену2

На территории бывшего монастыря бернардинок в Бресте нашли монеты XVII века1

В Чехии людям ночью не давал спать ёжик, которого заинтересовала жестяная банка из-под пива6

В Минске откроют памятник Александру Медведю1

Помощник Путина назвал приоритетную для России площадку для переговоров с Украиной2

«Вясна»: Известно о 234 подтвержденных осужденных по делу Гаюна8

Вышел сборник сказок белорусских писательниц1

Трамп подарил своей ассистентке 45 000 долларов отпускных4

Резервистов в Москве начнут отправлять в отряды по уничтожению беспилотников2

Женский форум с Хакамадой в Минске перенесли. А ее имя исчезло из анонсов5

Беляцкий встретился с Коулом1

В Беларуси уже +30°С

Все новости

С октября во втором минском роддоме прекращают делать ЭКО — даже за деньги. Но, как всегда, хотят сделать это по-тихому4

Россияне ночью ударили по Украине

Возле Мирского замка восстановят уничтоженный дворец Святополк-Мирских. В нем разместится гостиница3

В Новороссийске дроны атаковали мазутный терминал. Вспыхнул крупный пожар

В Великобритании слепой человек проехал за рулем 240 км в нетрезвом состоянии

Если ваши родители дожили до 100 лет, значит ли это, что и вы проживете долго? Ученые дали ответ1

Парадокс: бриллианты подешевели вдвое, а кольца дорожают. Почему?2

За опасный тренд из соцсетей белорусам грозят штрафами2

США и Европа не надеются договориться с Путиным и готовятся к затяжной войне5

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

«Беларусь они видят частью России». Что значит подъем «Альтернативы для Германии», насколько далеко это может зайти и как себя позиционировать белорусам50

Общество50

«Беларусь они видят частью России». Что значит подъем «Альтернативы для Германии», насколько далеко это может зайти и как себя позиционировать белорусам

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць