ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

Сейчас читают

Колесникова: В 2020‑м я боролась не против Лукашенко, а за людей, свободу и свободные выборы72

Общество72

Колесникова: В 2020‑м я боролась не против Лукашенко, а за людей, свободу и свободные выборы

Все новости →
Сейчас читают

Зеленский: Россия готовится ударить по Украине «Орешником»1

Наумчик про последствия 2020 года: Трагедия национального масштаба14

Федута резко ответил Колесниковой: Никого не интересует, за что вы боролись в 2020 году30

Колесникова: В 2020‑м я боролась не против Лукашенко, а за людей, свободу и свободные выборы72

Почему рождаемость падает значительно стремительнее, чем ожидалось? Анализ данных выявил неожиданную причину59

Последние новости

В Дубае отменили туристический сбор в отелях1

Обновили карту пляжей, где разрешено купаться

Водителей обязали ездить с включенными фарами

Парня из Минска осудили за неуважение к Вечному огню

World Athletics отказалась снимать санкции с белорусских спортсменов4

Конец мая будет прохладным, влажным и нестабильным

За сутки в милицию сообщили о более чем полутысяче звонков от мошенников1

На Старовиленском тракте в Минске поменяли схему движения

В Берестовицком районе в реке нашли тело утопленника

Ребенок оставил самокат на детской площадке — через пару часов его уже сдали на металлолом

Наумчик про последствия 2020 года: Трагедия национального масштаба14

Встреча Зеленского и Лукашенко маловероятна — Подоляк6

Зеленский: Союзники считают, что Украина укрепила свои позиции на фронте

Белоруска продает на барахолке вещи брата, пока тот в армии. Чтобы накопить на адвоката и оставить брата без наследства4

«Майские жуки лезут в окна и облепляют фонари». Ученые объяснили их нашествие3

Зеленский заявил об ударе по заводу «Метафракс» в Пермском крае

18‑летнюю пьяную девушку спасли на Зыбицкой, где она упала в воду

«У кого из художников можно заказать свой портрет, а не камень в стеклянном кубе?»10

Федута резко ответил Колесниковой: Никого не интересует, за что вы боролись в 2020 году30

Девять человек пострадали в результате российской атаки по траурной колонне в Сумах1

Тихановская прокомментировала предложение США соседям Беларуси снять санкции на транзит калия12

На концерте Коржа в Бухаресте для охраны арены задействуют десять тысяч человек9

В Латвии недалеко от границы с Беларусью в озеро упал дрон

Украинский военный эксперт назвал маловероятным наступление из Беларуси

В центре Минска столкнулись трамвай и такси

Все новости

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси5

Трамп определился, кто будет новым главой американской разведки

Белоруска слетала на Мальдивы и вернулась с задолженностью почти 18 000 рублей8

Лавров увидел в Азии формирование местного НАТО и уже заранее его боится4

В белорусские деревни начнут ездить фургоны самообслуживания

Трамп уволил главу разведки1

Алексею Хлестову назначили 14 суток ареста29

«Подарок» от режима ко Дню политзаключенных». Что известно о массовых обысках у родственников активистов

Поляк хотел попасть в Беларусь, перелезши через забор в Литве3

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Колесникова: В 2020‑м я боролась не против Лукашенко, а за людей, свободу и свободные выборы72

Общество72

Колесникова: В 2020‑м я боролась не против Лукашенко, а за людей, свободу и свободные выборы

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць