Культура

Фота новага выдання размясціла ў сябе ў фэйсбуку Паўліна Скурко. Шукайце ў кнігарнях.

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
0
хх / Адказаць
30.01.2023
добры пераклад.

усё думала, што не падабаецца ў Айболит? імя ў яго адмоўнае. ну як гэта? доктар і - ай, баліць. а Будзь-Здароў - станоўчае імя
0
pedagoh / Адказаць
30.01.2023
Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

0
хх / Адказаць
30.01.2023
⤷ pedagoh, троліце?)
але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
Паказаць усе каментары/ 7 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Палітыка і грамадства
Са «шпіёнам» лукашэнкаўскага рэжыму на Дні Волі ў Вільні пагарачыліся. Ён аказаўся літоўскім журналістам
Былога следчага Яўгена Юшкевіча ўнеслі ў «тэрарыстычны спіс»
Былая лекарка з Украіны дапамагае рэпрэсаванаму беларусу, якому пагражае параліч. Але яму патрэбна і наша дапамога
Вайсковая контрразведка Польшчы выявіла яшчэ аднаго іншаземца, якога падазраюць у працы на лукашэнкаўскія спецслужбы
«Складана толькі са словамі, якія падобныя да рускіх, і сачыць за Ч і Г». Што за расіяне працуюць цяпер у Купалаўскім?
Лукашэнка ўгаварыў Пуціна / «Ліліпуты, бл***!» Як мацюкае ўладу расійская «эліта» / Дзень Волі: ціхары за мяжой. Глядзіце ВІДЭАнавіны за 27 сакавіка
КДК расказаў, як таксісты маштабна ўхіляліся ад выплаты падаткаў 1
Усяго патроху
Што няможна есці падчас цяжарнасці? І як правільна сябе паводзіць? Нечаканыя парады
Энергетыкі паставілі на апорах лэп больш за 200 платформаў для буслянак 1
Бачылі фота Папы ў пухавіку? Гэта чарговы фэйк, створаны, канешне ж, нейрасеткай
Колькі каштуе «хілтан» для пʼяніцы ў сацыяльна арыентаванай дзяржаве? Вы здзівіцеся 6
Сняданак — $150, асабістая сустрэча на дзень — $500. Блогерка з Гродна выставіла прайс-ліст на свае паслугі. Усяго 14 відаў прапаноў 3
У Венецыі шукаюць «ідыёта», які скочыў з трохпавярховіка проста ў канал 6
Упершыню ў горада Беларусі зʼявілася свая парфума 5
Спорт
Дзе цяпер Вадзім Дзевятоўскі, былы лёгкаатлет і дэпутат, які ў 2020-м трапіў на Акрэсціна
Украіна, Польшча і краіны Балтыі звярнуліся да МАК з заклікам не даваць палёгкі расійскім і беларускім спартсменам
Гаспадар у беларускім футболе новы, а вынікі старыя. Беларусь — Швейцарыя — 0:5 7
УЕФА разгледзіць пытанне выключэння беларускага футбола з міжнародных спаборніцтваў 1
Генпракуратура будзе вырашаць, каму са спартоўцаў з «чорнага спіса» дазволіць выступаць 6
З расійскіх лёгкаатлетаў знялі санкцыі, уведзеныя за допінг. Але ім гэта мала паможа 2
Кіраўнік МАК зноў выступіў за допуск атлетаў з Беларусі і Расіі 7
Здарэнні
У Мінску моцны пажар у раёне аўтамабільнага завода
Пажылая пара загінула ў Барысаве з-за атручэння чадным газам
У Германіі падчас пажару абгарэў дальнабойнік з Гродна
У Мінску кіроўца збіў школьніцу, калі тая пераходзіла дарогу на зялёны 1
У Баранавічах пʼяны кіроўца знёс сімвал горада 3
Выбух электрамабіля ў Жодзіне трапіў на ВІДЭА 2
Беларускі дальнабойнік пашкодзіў бензакалонку ў Германіі
Карысная інфа
Да Беларусі набліжаюцца цыклон з Балкан і арктычнае паветра з поўначы
Амаль лета. У Лельчыцах учора было +19°
Здароўе
Навукоўцы стварылі прэпарат, які дазваляе есці салодкае і не таўсцець
Як мяняецца чалавек з хваробай Альцгеймера? Нейрабіёлаг: Як быццам хтосьці перанёс яго ў чужы свет
Як пазбегнуць мазалёў у паходзе? І як выдаліць з-пад мазаля вадкасць, не праколваючы яго? 2
Доктарка расказала, ці сапраўды жавальная гумка абараняе ад карыесу
Мова
«Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Калі прыносіць карысць недастатковая пісьменнасць? 6
Аўто
«Такіх «Аўдзі» амаль не засталося». Па якіх цэнах беларусы прадаюць народныя аўтамабілі 8
Эканоміка
Ад заўтра паліва зноў патаннее на капейку
У беларускіх банках пачнуць патрабаваць пашпарт у кліентаў, якія папаўняюць рахункі фізічных асоб на буйныя сумы 1
Мінск бяднее, а рэгіёны — не. Чаму так адбываецца?
Ці варта цяпер разглядаць куплю нерухомасці як добрую інвестыцыю і сродак зберажэння накапленняў? 6
Меркаванні
«Мы былі ўпэўненыя ў перамозе і спрачаліся, праз колькі Лукашэнка складзе паўнамоцтвы». Журналістка Любоў Лунёва ўспамінае свой першы Дзень Волі 6
«Не за гарамі той час, калі беларусы змогуць жыць шчасліва». Марына Золатава напісала ліст з турмы 12
«Самарадыкалізаваныя» — як грыбы, паўсюль павырасталі». Новае слова з оруэлаўскага навамоўя 1
Гісторыя
Уладзіслаў Сыракомля: вялікі юбілей 2023-га і ягонае «Mы aдвыклi aд вяcны…» 7
У беларускім архіве знайшлі запіс пра смерць маці маршала Ракасоўскага. Яна памерла нашмат раней, чым лічылася
Міхаіл Савіцкі сплагіяціў сюжэт для карціны «Партызаны»? 10
Нашто мыць ногі, калі можна пахадзіць па расе: погляды на гігіену ў колішніх палешукоў 29
Мачулішчы, Мачулішчы… А што значыць па-беларуску «мачулішча»? 17
Культура
Песня пра зубра» — патрыятычная паэма для Папы пра Вітаўта і пагрозу з Усходу. Новае ВІДЭА на ютуб-канале Андрэя Хадановіча
«Рашэнне было абсалютна імпульсіўным». Лявон Вольскі расказаў, як разбіў на канцэрце гітару 18
«Пабыўшы ў пячоры Алі-Бабы, я вынес толькі тое, што змясцілася ў маіх далонях». Выйшла кніга пра беларускія фатаграфіі
З 1 красавіка ў анлайн-кінатэатры беларускага кіно Vodblisk з'явіцца новы фільм
«Мяне завуць Джардані Ёванавіч, я дзіця Украіны». Украінскі кінапракат замахнуўся амаль на святое 22
Серыял «Кансультант»: што калі ваш начальнік — д’ябал? 1
Беларускі фільм «Радзіма» ўзяў гран-пры на Капенгагенскім кінафестывалі 1
Навука і тэхналогіі
Мы дазваляем штучнаму інтэлекту прымаць за нас занадта шмат рашэнняў — псіхолаг
Гідрыд лютэцыю: што трэба ведаць пра нашумелае адкрыццё новага звышправадніка 4
Інфармацыю, якую вы зафарбавалі або абрэзалі на фота, можна аднавіць 2
Каханне і сэкс
Заняткі ёгай узмацняюць мужчын у ложку — даследаванне 4
Свет
Вайсковая контрразведка Польшчы выявіла яшчэ аднаго іншаземца, якога падазраюць у працы на лукашэнкаўскія спецслужбы
У Польшчы затрымалі яшчэ аднаго расійскага шпіёна. Яго грамадзянства не раскрываецца 2
З’явіўся каментар Кітая наконт намеру Расіі размясціць ядзерную зброю ў Беларусі 3
У Ізраілі паліцыя разагнала пратэстоўцаў супраць судовай рэформы. Прэзідэнт Ізраіля заклікаў спыніць судовую рэформу 1
Пяскоў заявіў, што санкцыі не зменяць планаў РФ размясціць ядзерную зброю ў Беларусі 9
Беларусь усё больш губляе суверэнітэт, інтэгруецца ў расійскія вайсковыя планы, зʼяўляецца фактарам рызыкі для Балтыйскага рэгіёна — МЗС Літвы
У Тульскай вобласці выбухнуў беспілотнік. Расія заяўляе, што ён украінскі 4
Галоўнае
Са «шпіёнам» лукашэнкаўскага рэжыму на Дні Волі ў Вільні пагарачыліся. Ён аказаўся літоўскім журналістам
Былая лекарка з Украіны дапамагае рэпрэсаванаму беларусу, якому пагражае параліч. Але яму патрэбна і наша дапамога
Што няможна есці падчас цяжарнасці? І як правільна сябе паводзіць? Нечаканыя парады
«Складана толькі са словамі, якія падобныя да рускіх, і сачыць за Ч і Г». Што за расіяне працуюць цяпер у Купалаўскім?
Навукоўцы стварылі прэпарат, які дазваляе есці салодкае і не таўсцець
У Мінску моцны пажар у раёне аўтамабільнага завода
Вайсковая контрразведка Польшчы выявіла яшчэ аднаго іншаземца, якога падазраюць у працы на лукашэнкаўскія спецслужбы
Усяго патроху
«Я ўсіх шкоднікаў Аляксандра Рыгоравіча забіла б». Журналісты пазванілі даносчыкам. Ці змяніліся яны за два гады? 7
Беларусы змогуць афармляць польскі праязны дакумент іншаземца бясплатна 1
Гульца віцебскага «Макслайна» затрымалі проста на футбольным полі 1
У віленскай паліцыі не прынялі заяву на імавернага «ціхара», які здымаў удзельнікаў Дня Волі 30
Фота / Відэа
Лукашэнка ў 2022-м: «Я не планую размяшчаць ядзерную зброю. Такога ніколі не было». Пуцін у 2023-м: «Аляксандр Рыгоравіч даўно прасіў размясціць ядзерную зброю» 13
Як выглядае сядзіба Тадэвуша Рэйтана ў Грушаўцы, дзе праходзіць рэканструкцыя 10
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
Гульца віцебскага «Макслайна» затрымалі проста на футбольным полі 1
У віленскай паліцыі не прынялі заяву на імавернага «ціхара», які здымаў удзельнікаў Дня Волі 30
З’явіўся каментар Кітая наконт намеру Расіі размясціць ядзерную зброю ў Беларусі 3
Стала вядома, за што звольнілі мэра Брэста Рагачука і куды яго прызначаць 1
«Байпол» сцвярджае, што выявіў на Дзень Волі ў Вільні «ціхара» з камерай 23
Самае лайканае
«Гэта маральны аўтарытэт». Мілінкевіч расказаў, хто павінен быць прэзідэнтам краіны ў пераходны перыяд. І назваў імя 85
«Байпол» сцвярджае, што выявіў на Дзень Волі ў Вільні «ціхара» з камерай 23
«Прылятае коптар з запіскай «Ідзі за мной!» Украінскія вайскоўцы з дапамогаю дрона вывелі жанчыну з-пад абстрэлу пад Ізюмам 2
Ціханоўская: Мы просім выратаваць Беларусь ад Лукашэнкі 54
На цырымонію адкрыцця помніка аўтару бела-чырвона-белага сцяга прыляцелі нашчадкі ўратаваных ім людзей  7
Гарачыя тэмы
З’явіўся каментар Кітая наконт намеру Расіі размясціць ядзерную зброю ў Беларусі 3
Стала вядома, за што звольнілі мэра Брэста Рагачука і куды яго прызначаць 1
«Байпол» сцвярджае, што выявіў на Дзень Волі ў Вільні «ціхара» з камерай 23
Дзе цяпер Вадзім Дзевятоўскі, былы лёгкаатлет і дэпутат, які ў 2020-м трапіў на Акрэсціна
Колькі каштуе «хілтан» для пʼяніцы ў сацыяльна арыентаванай дзяржаве? Вы здзівіцеся 6
«Нас не запугать». Вось хто ствараў пралукашэнкаўскія стыкерпакі ў тэлеграме 24
Ці жывы «Ламакін» і хто яго заслаў? Расказваем найбольш імаверную версію таго, што здарылася ў Гродне 8
«Гэта маральны аўтарытэт». Мілінкевіч расказаў, хто павінен быць прэзідэнтам краіны ў пераходны перыяд. І назваў імя 85
Навошта сілавікі выпытваюць пра тэлеграм-акаўнты беларусаў, нават тых, хто за мяжой? 3
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31