Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...
хх
30.01.2023
pedagoh, троліце?) але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...
ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
хх
30.01.2023
pedagoh, але вы..) вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны... "Я тут, мая мілая Афрыка!" як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)
Цяпер чытаюць
Трамп заявіў, што павінен удзельнічаць у выбары новага лідара Ірана
Трамп заявіў, што ў Зяленскага цяпер «яшчэ менш картаў», і абвінаваціў Кіеў у тармажэнні перамоў66
Буйнога беларускага імпарцёра цюльпанаў злавілі на падатковых махінацыях
У «Мінск-Свеце» кіроўца страціў прытомнасць і насмерць разбіўся
Каментары
але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...
ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
"Я тут, мая мілая Афрыка!"
як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)