Владимир Некляев сообщил о выходе самой ожидаемой своей книги в Польше
Писатель написал в фейсбуке о выпуске драматических поэм «Літвіны».
«За те четыре года, которые живу и пишу (что для меня одно и то же) в Польше, в разных издательствах напечатано восемь моих книг. (Дома не было бы ни одной — и это единственная причина, по которой я не там, а здесь)», — написал он.
«Книга драматических поэм «Літвіны» — из всех новых книг самая ожидаемая. Это дань моего уважения и любви кровному Крево, моим дедам и далёким моим предкам Магерам, которые были участниками описанных в книге событий. Это родные мне люди, что дало мне право представлять те события не как исторические хроники, а как личную, семейную историю, в которой живыми предстают образы Гедимина, Ольгерда, Кейстута, Витовта, Ягайлы, героев тех времён, создателей двух могущественных европейских тогдашних стран: ВКЛ и Речи Посполитой.
То, что ими совершено, разными историками оценивается по-разному, но моя оценка не столько историческая, сколько человеческая: я люблю их и смотрю на них из глубины любви. Но это вовсе не значит, что слепо: я вижу в них и человеческое, и то, что в человеке звериное: любовь позволяет мне всё видеть. Как видит это свидетель тех событий, который в драме «Гедимин» вот что свидетельствует:
Мне сведкам быць у замку Крэўскім горка.
Я ў свет з’явіўся тут — і тут на ўсіх пагорках
Майго маленства босыя сляды…
У торбачцы бабулінай тады
Гарэхі мне прыносіла вавёрка.
Па тых пагорках час сцякае дымам.
Плыве, плыве паміж Масквой і Рымам
Таксама, як пры Гедыміне плыў,
Як плыў пры ўсіх забітых Гедымінам,
І плыў над тымі, хто яго забіў.
Тут голая зямля скрозь дым глядзела гола,
Як за вайной вайна на ёй круцілі кола,
Ішлі, ішлі — і не маглі сысці,
Тут нават камяні перамалола
Так, што ад іх пясчынкі не знайсці!
Усё было тут… Ды не ўсё збылося…
Тут людзі так жылі, як пад сярпом калоссе,
І калі знесла іх, як ветрам зносіць пыл,
Не толькі іх саміх не засталося —
Не засталося нават іх магіл.
Як дрыжыкі з вады, сышлі яны з зямлі,
І ўсе б забыліся, кім тут яны былі,
Князямі, воямі, сваімі ці чужымі, —
Але ёсць край, дзе ўсе яны жылі,
І ёсць народ, які ствараўся імі!
Ад плуга іх — глыбокая ралля.
Яны ўзаралі поле — на пасля,
Пасля сябе — для нас,
для тых — хто йдзе за намі,
Таму іх помніць тут сама зямля
Адвечнымі сівымі курганамі.
P.S.
Презентация книги драматических поэм «Літвіны» в 19 часов 13 ноября в Варшаве: ul. Zielna, 39 (4 этаж) в рамках фестиваля «Прадмова» в Варшаве.
В презентации участвуют Екатерина Водоносова и Василий Калач, которые сыграют сцену из драмы «Ягайло», — написал Владимир Некляев.
Комментарии