Усяго патроху3030

Ціханоўская, цытуючы Каліноўскага, замяніла адно слова. Сацсеткі адрэагавалі

Падчас мерапрыемстваў, прысвечаных 160-й гадавіне пачатку паўстання 1863—1864 гадоў, Святлана Ціханоўская выступіла з прамовай. Яна згадала Кастуся Каліноўскага і яго словы.

Фота: Офіс Ціханоўскай

«Каліноўскі, які кіраваў паўстаннем на тэрыторыі Беларусі, ёміста сфармуляваў нацыянальную ідэю Беларусі: толькі тады, народзе, зажывеш шчасліва, калі над табой не будзе чужой улады.

Бо нам, беларусам, не трэба чужога. Проста дайце нам быць гаспадарамі ў сваёй краіне. Мы хочам будаваць Беларусь свабоднай і незалежнай дзяржавай, і імя Кастуся Каліноўскага працягвае натхняць нас у гэтай справе», — сказала дэмакратычная лідарка.

У арыгінальным лісце з-пад шыбеніцы Каліноўскага цытата гучала так: «Бо я табе з-пад шeбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ не будзе».

Не ўсім гэта паліткарэктная замена падалася дарэчнай. Некаторыя лічаць, што не варта было адыходзіць ад арыгінальнай цытаты, якая ва ўсіх на слыху.

Твітар адрэагаваў і мемамі.

Ціханоўская пракаментавала сваю прамову са змененай цытатай Каліноўскага

Ціханоўская: Імя Кастуся Каліноўскага працягвае нас натхняць

Каментары30

  • Штуцар
    22.01.2023
    Я не так даўно пракаментаваў адну навіну ў нн выкарыстаўшы слова “м***альскі”, дык гэты камент нават не апублікавалі. А вы тут кажаце…
  • Mar
    22.01.2023
    Против «братской» власти она не возражает? Она для нее не чужая?
  • У каго няма iншых праблем
    22.01.2023
    Самi iльюць воду на мельнiцу маскалеу...Тэма для тусовачкi у бары, а не для будаунiкоу новай Беларусi

Цяпер чытаюць

Што вядома пра былога палітвязня Сакалоўскага, які памёр у Берліне ў 47 гадоў1

Што вядома пра былога палітвязня Сакалоўскага, які памёр у Берліне ў 47 гадоў

Усе навіны →
Усе навіны

На Гомельшчыне пачалася падрыхтоўка да аднаўлення шляхецкай сядзібы

Трамп павысіў глабальныя тарыфы з 10% да 15%17

Цырульніца з Баранавічаў знайшла арыгінальны спосаб абысці канкурэнтаў. А кліенты толькі рады ВІДЭА3

Каб забяспечыць свае дата-цэнтры, амерыканскія тэхнагіганты будуюць «ценявую энергасістэму»

Пакуль Трамп марыць пра Грэнландыю, Расія і Кітай заглядаюцца на Шпіцберген2

Затрымалі Андрэя Кіма15

У цэнтры Мінска з’явіцца цэлы музейны квартал

Гэтая амерыканская актрыса здымалася ў папулярных падлеткавых камедыях 2000-х. Але цяпер яе не пазнаць9

Расія захавае мытны кантроль на мяжы з Беларуссю. І гэта не часовая мера8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што вядома пра былога палітвязня Сакалоўскага, які памёр у Берліне ў 47 гадоў1

Што вядома пра былога палітвязня Сакалоўскага, які памёр у Берліне ў 47 гадоў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць