Minskaje pryvatnaje vydaviectva «Knihazbor» rychtuje ŭnikalnaje vydańnie. Heta budzie kniha biełaruskaha hreka-katalickaha śviatara, apostalskaha vizitatara dla biełarusaŭ-katalikoŭ u zamiežžy ajca Alaksandra Nadsana.
Praca nad knihaj padchodzić da zaviaršeńnia, kaža dyrektar vydaviectva Hienadź Viniarski:
— Kniha budzie hruntoŭnaja — na 608 staronak.
Bolšuju častku knihi składajuć jaho pierakłady i duchoŭnyja pisańni, pierakłady z hreckaj i staražytnahabrejskaj movaŭ.
Tamu technična było vielmi składana rychtavać knihu da druku. Tym bolš, kali dadać, što Alaksandr Nadsan pisaŭ svaim pravapisam, tamu my jaho asučaśnivajem. Ale admietnaści stylu i movy imkniemsia zachavać.
Ajciec Alaksandar Nadsan, apostalski vizitatar dla biełarusaŭ-katalikoŭ zamiežža, žyvie ŭ Łondanie, jon pierakłaŭ niemałuju častku vielizarnaha korpusa tekstaŭ liturhičnaj tradycyi Uschodniaha Chryścijanstva, sam skłaŭ słužby niekatorym biełaruskim śviatym i na vialikija biełaruskija śviaty.
Łukašenka znajšoŭ niezvyčajnyja słovy dla spačuvańnia Chamieniei: «vierałomnaja ataka»27
Kamientary