Kali baču rujnavańnie roznych chałabudaŭ u Biełarusi, dyk zhadvaju razbureńnie Hatyčnaha kvartału ŭ Barselonie. Razmovy pra niejkuju tam admietnaść biełaruskaha barbarstva ŭ adnosinach da architekturnaj spadčyny amal zaŭsiody łžyvyja.
 Katalonija, Barselona, Hatyčny kvartał, 2001 hod. |
Adam Hlobus u svaim błohu baronić pierabudovu staroha Miensku.
"Kali baču rujnavańnie roznych chałabudaŭ u Biełarusi, dyk zhadvaju razbureńnie Hatyčnaha kvartału ŭ Barselonie, - piša jon. - Razmovy pra niejkuju tam admietnaść biełaruskaha barbarstva ŭ adnosinach da architekturnaj spadčyny amal zaŭsiody iłžyvyja. I ja nie ździŭlusia, kali nadydzie čas źnieści «chruščoby» dy «mikrahi», jak niekali znosilisia baraki, a niechta pačnie ich baranić i apiavać".
Vodhukim na toj zapis pryjšli roznyja.
Taksama pahadžusia što biełaruskaje barbarsva takoje ž zvyčajnaje jak i dzie zaŭhodna ŭ Eŭropie, — adkazvaje b0rmann, —až niamała vyklučeńniaŭ. U Čechii, naprykład, nia tolki zrujnavać, ale i zrekanstrujavać štości, što maje niejkuju histaryčnuju albo kulturnuju kaštoŭnaść — amal niemahčyma, vielmi ciažka. Viedaju na ułasnaj skury jak ułaśnik pomnika architektury… Treci rok ramantuju — kožny krok treba uzhadniać i zaćvieržać.
Ja apiavać standartnaje masavaje budaunictva nia budu… — piša chareuski. —Ale toje, što ŭ Biełarusi adsotak staraśvieckaje architektury najmienšy, čym dzie ŭ Eŭropie — fakt. I vartaje uvahi sučasnaje archijeektury — mizer! I kali havorać, što Miensk stanie pryhažejšym, kali źniasiem apošnija 30 dasavieckich budynkau — nie daju viery. Niamiha, naprykład, stanovicca ŭsio pačvarniej i pačvarniej… A jaki adsotak u Barselonie zastausia staraśvieckich damou? Chiba ty tam adno pa navabudoŭlach špacyruješ?
Kamientary