Kapitan Džanatan,
Małaletni chulihan,
Łaviŭ ptušak.
Pelikan
Trapiŭ da jaho ŭ kapkan.
Źnios jajko toj pelikan,
Nie jajko, a ceły zban.
Ź jaho — bačyć kapitan —
Lezie druhi pelikan.
A toj druhi pelikan
Źnios jajko, jak ceły zban.
Ź jaho — bačyć kapitan —
Lezie treci pelikan!..
Tak by j leźli biez kanca
Tyja pelikany viečna,
Kali b z treciaha jajka
Nie zrabili my jaječni, —
Cok!
Z francuskaj pavodle Rabera Desnosa i z ukrainskaj pavodle Dmitra Paŭłyčka pierapiajaŭ Mikoła Buhaj

Kamientary