Hramadstva1212

«A čto, biełorusskij jazyk suŝiestvujet? Tak eto krasivyj jazyk». Namieśnik dyrektara «Biełsata» raskazaŭ pra moŭnuju palityku kanała

Namieśnik dyrektara telekanała «Biełsat» Alaksiej Dzikavicki daŭ vialikaje intervju radyjo «Svaboda», u jakim siarod inšaha zakranuŭ i taki aśpiekt, jak moŭnaja palityka kanała, — pašyreńnie viaščańnia na ruskaj movie i praktyku dvuchmoŭnych efiraŭ, jakaja mnohim padajecca zahannaj.

— «Biełsat» ciapier mnohija krytykujuć za ruskuju movu. Čamu vy pačali rabić staŭku na ruskamoŭnuju aŭdytoryju Rasii i aŭdytoryju va Ukrainie? Jaki plon pracy ŭ hetym kirunku? Ci nie zaminaje heta pracy dla biełarusaŭ?

— «Biełsat» zastajecca biełaruskamoŭnym kanałam. U budni my maksimalna majem ad 2 da 2,5 hadziny efiru pa-rusku. A «Biełsat» viaščaje 17—18 hadzin u sutki. Tak što heta vielmi małaja častka efiru.

U nas i raniej było paru prahram pa-rusku (da prykładu, satyryčnaja prahrama «Viečiernij špil», karotkaja prahrama «Vot tak»). Prahrama «Žestačajšy mult» była na trasiancy.

24 lutaha 2022 hoda, kali pačałasia vajna, my sabralisia ranicaj u studyi, i treba było prymać rašeńnie, što rabić. Viadoma, što treba było pierachodzić jak maha chutčej na žyvy efir. Paŭstała pytańnie: na jakoj movie. I my pryniali rašeńnie, što na dźviuch movach pačynajem viaščać. Biełaruskaja mova, viadoma, budzie našaj asnoŭnaj. Ale ŭ nas jość hledačy — ukraincy, rasijanie, my chočam, kab praŭdu pra nas pabačyli nie tolki ŭ Biełarusi. U nas jość peŭnaja publika ŭ Kazachstanie — kala 10%, u Armienii, u Azierbajdžanie, u Małdovie — budziem viaščać na dźviuch movach. I heta apraŭdałasia.

Na pačatku vajny naš ruskamoŭny kanał «Vot tak» mieŭ kala 300 tysiač padpisčykaŭ. A zaraz — 1 miljon. I što važna — prykładna pałova padpisčykaŭ i ŭvohule prahladaŭ — z rasijskich IR. Kali za hod paličyć — heta sotni miljonaŭ prahladaŭ. Ja liču heta vielmi istotnym. Bo časta rasijanie nie raźbirajucca, moža, dumajuć dzie-niebudź u Sibiry, što heta aficyjnyja biełaruskija kanały, kali viaščajuć pa-biełarusku…

Ale kali pahladzieć na front nie vajskovy, a infarmacyjny, na pačatku vajny na hetym infarmacyjnym froncie było vielmi mała žaŭnieraŭ. Kaho my možam nazvać? Svabodaŭski prajekt «Nastojaŝieje vriemia», «Niamieckuju chvalu» — i ŭsio. Potym «Dožd́» adnaviŭ viaščańnie, ale ŭ ich prablemy. A bieručy pad uvahu moc i takoje «bahaćcie» rasijskaj dziaržaŭnaj prapahandy — heta nul, my vielmi słabieńkija. Tamu ja vyrašyŭ, što vielmi istotna havaryć rasijanam pra heta. Bo vorah ža adzin.

Kali Rasija pałamaje zuby ab Ukrainu, heta zaležyć i ad Biełarusi. Kali niekalki tysiač rasijan zrazumiejuć, što tvoryć ich urad, heta varta rabić. I jašče adzin istotny momant: kali šmat hadzin u efiry siadzieŭ biełaruskamoŭny i ruskamoŭny viadoŭca, vielmi cikava było čytać kamientary rasijan. 

To-bok, u pryncypie, heta nie było metaj, ale akazałasia, što dla častki rasijan my adkryli isnavańnie biełaruskaj movy i zrabili jaje raŭnapraŭnaj. Nam šmat pisali: «A čto, biełorusskij jazyk suŝiestvujet? Tak eto krasivyj jazyk».

Tamu my praciahvajem ruskamoŭnaje viaščańnie. My chočam, kab nas hladzieli i ŭ Rasii, i va Ukrainie, u nas jość ciapier dźvie biełaruska-ŭkrainskija prahramy. Tak što my ŭsio bolš stanovimsia rehijanalnym telekanałam, absalutna nie hublajučy svajoj biełaruskaj identyčnaści.

Kamientary12

  • Partyzan
    18.01.2023
    Niachaj ciapier pan dyrektar patłumačyć, čamu rasiejskija synchrony ŭ jaho navinach dajucca bieź pierakładu, a ŭkrainskija synchrony pierakładajucca. Heta vielmi znakava, i šmat kaža pra ład myśleńnia na kanale.
  • Michaś
    18.01.2023
    Pierastańcie rabić pieradačy pa-rasiejsku, zamiest hetaha ŭkrainskuju, voś ubačycie, jak zahrajuć rejtynhi
  • Mike
    18.01.2023
    >>Tak što my ŭsio bolš stanovimsia rehijanalnym telekanałam, absalutna nie hublajučy svajoj biełaruskaj identyčnaści

    Jon, padajecca, sam nie ŭśviedamlaje, nakolki heta ŭzajemna supiarečlivaja šyza. Ci naŭmysna kryvić dušoj

Usio zdaryłasia na Novy hod. Śmierć samaj publičnaj supracoŭnicy minskaha AMAPa dahetul pakidaje pytańni14

Usio zdaryłasia na Novy hod. Śmierć samaj publičnaj supracoŭnicy minskaha AMAPa dahetul pakidaje pytańni

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarusy adkazali, jaki padarunak ad pracadaŭcaŭ ich najbolš by paradavaŭ3

Što aznačaje zahadkavy kod R99 u pryčynach śmierci Uładzimira Makieja i Vitolda Ašurka?6

Upaŭ z kresła i nie paśpieŭ adklučyć kamp‘jutar. Na jakich drobiaziach prakołvalisia rasijskija raźviedčyki?5

Pryznačyli sud nad śviatarom Andžejem Juchnievičam, zamiest palityki abvinavačvajuć u piedafilii

Saudaŭskaja Aravija papiaredžvała Hiermaniju pra niebiaśpieku čałavieka, jaki zajechaŭ u natoŭp u Mahdeburhu3

Nad Biełaruśsiu siońnia ciahnuli na buksiry viertalot VIDEA

Miedsiastru z «Sineva» asudzili na niemały termin pa palityčnym artykule i abvieścili terarystkaj9

Prakuratura Lejpcyha nie vyjaviła składu złačynstva ŭ dziejańniach deputata Dornau ŭ Biełarusi4

Manaški Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra dabralisia da Šviejcaryi12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Usio zdaryłasia na Novy hod. Śmierć samaj publičnaj supracoŭnicy minskaha AMAPa dahetul pakidaje pytańni14

Usio zdaryłasia na Novy hod. Śmierć samaj publičnaj supracoŭnicy minskaha AMAPa dahetul pakidaje pytańni

Hałoŭnaje
Usie naviny →