Kultura

«Ilijada» Hamiera ŭpieršyniu vychodzić pa-biełarusku

U vydaviectvie «Encykłapiedyks» vyjšaŭ z druku pieršy tom «Ilijady» Hamiera, jaki ŭklučaje 12 z 24 piesień staražytnaj hieraičnaj paemy. Pierakład sa starahreckaj movy ździejśniŭ fiłołah i palihłot Lavon Barščeŭski, paviedamlaje bellit.info.

«Ilijada» — heta mifałahična-hieraičny epas, jaki byŭ stvorany prykładna ŭ siaredzinie 8 st. da n.e. i prypisvajecca paŭlehiendarnamu hreckamu pieśniaru Hamieru. Siužet paemy budujecca na epizodzie Trajanskaj vajny, jakaja, pavodle śviedčańnia bolšaści sučasnych historykaŭ, mahła mieć miesca na miažy 13 i 12 st. da n.e.

Niaštatny supracoŭnik vydaviectva Źmicier Kołas zaprašaje ŭ kramu pa novyja knihi — «Ilijada» Hamiera i «Mastactva fiłasofstvavańnia» Biertrana Raseła. Navinki možna kupić ŭ Miensku ŭ HC «Kupałaŭski» pad Kastryčnickaj płoščaj, ralety 41-42. Čas pracy z pn-pt z 11 da 18.30, sb z 11 da 17, nd z 11 da 16.

Hamier «Ilijada» — 45 rub.
B. Raseł «Mastactva fiłasofstvavańnia» — 23 rub.

Knihi taksama ŭžo možna kupić u Akademknizie ŭ Minsku (pr. Niezaležnaści, 72), a nieŭzabavie majuć źjavicca na kniger.by ź pierasyłkaj pa ŭsim śviecie.

Pieršy pierakład «Ilijady» Hamiera ździejśniŭ movaznaŭca, kulturny i palityčny dziajač Branisłaŭ Taraškievič u 1920-30-ch hadach, uryŭki ź jakoha źjaŭlalisia ŭ pieryjodycy. Na žal, pierakład całkam nie zachavaŭsia. Pierakład 2 piesień z 24 drukavaŭsia ŭ tomie «Vybranaje» Branisłava Taraškieviča, jaki vychodziŭ u 1991 hodzie ŭ vydaviectvie «Mastackaja litaratura».

Kamientary

Namieśnik Cichanoŭskaj Valer Kavaleŭski pakinuŭ pasadu

Namieśnik Cichanoŭskaj Valer Kavaleŭski pakinuŭ pasadu

Usie naviny →
Usie naviny

MAK patłumačyŭ, čamu na Alimpijskija hulni ŭ Paryžy akredytavali łukašenkaŭskich prapahandystaŭ3

«Dva-try tydni maksimum — i vajna skončycca». Arastovič patłumačyŭ tyja svaje słovy13

U Biełarusi źjavilisia jašče čatyry «ekstremisckija farmavańni», u tym liku «Obyčnoje utro» i «Lićviny»2

Łukašenka choča, kab kitajcy pabudavali ŭ Minsku muziej historyi Biełarusi16

Łaŭroŭ: Rasija nie budzie spyniać vajnu va Ukrainie na čas pieramovaŭ ab miry5

Žychara Bresta, jaki zrabiŭ zaŭvahu žančynie z trykałoram i Z, siłaviki prymusili prabačacca pierad rasijanami16

Momant, kali źbili ATACMS nad plažam Sievastopala, trapiŭ na VIDEA7

Pieramožcam konkursu na najlepšy zdymak nasiakomych stała fatahrafija pčoł-ziaziul, što zajmajucca rełaksam FOTAFAKT2

Kitaj spadziajecca, što Biełaruś i Polšča vyrašać kanflikt biez zakryćcia miažy12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Namieśnik Cichanoŭskaj Valer Kavaleŭski pakinuŭ pasadu

Namieśnik Cichanoŭskaj Valer Kavaleŭski pakinuŭ pasadu

Hałoŭnaje
Usie naviny →