Litaratura 2 2

Nashaniva.com

15.09.2024 / 18:27

U Kanadzie vydali anhlijski pierakład tvora Maksima Hareckaha

Apovieść «Dźvie dušy», napisanaja pačynalnikam biełaruskaj mastackaj prozy, vyjšła ź miascovaha vydaviectva Grunwald Publishing.

Pierakład apovieści vykanała Vola Janoŭskaja, jakaja taksama źjaŭlajecca zasnavalnicaj vydaviectva. Pra heta piša bellit.info.

«Two Souls», tak nazyvajecca kniha ŭ pierakładzie, užo dastupnaja na samych papularnych internet-placoŭkach, u tym liku na Amazon, u dvuch farmatach: elektronnym i drukavanym.

Vokładka anhlijskaha vydańnia apovieści «Dźvie dušy» Hareckaha.

«Dla ZŠA i asabliva Kanady, «krain imihrantaŭ», dzie žyvuć miljony pradstaŭnikoŭ roznych «maleńkich» kultur, nacyj i moŭ, pytańni ab asimilacyi, zachavańni, vyznačeńni i vybudovie identyčnaści zastajucca aktualnymi, i dyjałohi ab hetym tut nie spyniajucca. Tamu ja spadziajusia, što našy pierakłady dapamohuć prasunuć našu kulturu i naratyŭ, pašyryć śled, i stanuć častkaj bolš šyrokaha kulturnaha abmienu», — prakamientavała pierakładčyca Vola Janoŭskaja dopis u fejsbuku z nahody vychadu knihi.

Čytajcie jašče

Maksim Harecki

Kamientary2

Makson Klasyk

15.09.2024

Pamiataju, kiravaŭ ja rekvizycyjaj liškaŭ žytła ŭ buržuazyi ŭ hałotnym Smalensku.
Vilhielm Knorynš

15.09.2024

Majho prateže nat ŭ Amerycy šanujuć

HUBAZiK pierastaŭ vykładać videa z zatrymanymi. Z dnia, kali da hetaha zaklikaŭ kanał, blizki da Markava

Hramadstva

HUBAZiK pierastaŭ vykładać videa z zatrymanymi. Z dnia, kali da hetaha zaklikaŭ kanał, blizki da Markava

U Kanhres ZŠA ŭpieršyniu abrali transhiendara

Łukašenka: Tramp — heta siła

«U pamiežnicy palezła ŭvierch bryvo, kali jana skanavała moj pašpart». Biełaruska źjeździła dadomu i trapiła na «hutarku» ŭ KDB11 11

«Kali ja pračnułasia, u majoj pochvie byli dva palcy». Biełaruskaha fihurysta Dziasiatava vinavaciać u seksualnym hvałcie18 18

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13 13

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13

Biełarus, jakoha zakranuła apošniaja masavaja abłava KDB, raskazaŭ, jak prachodzili pieratrus i dopyt5 5

Biełarus, jakoha zakranuła apošniaja masavaja abłava KDB, raskazaŭ, jak prachodzili pieratrus i dopyt5

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10 10

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10

Ci zdaść Tramp Ukrainu Rasii? Čamu demakraty razhromlenyja? Da čaho pryviadzie kantrol respublikancaŭ nad vykanaŭčaj i zakanadaŭčaj uładaj adnačasova?82 82

Ci zdaść Tramp Ukrainu Rasii? Čamu demakraty razhromlenyja? Da čaho pryviadzie kantrol respublikancaŭ nad vykanaŭčaj i zakanadaŭčaj uładaj adnačasova?82

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary8 8

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary8

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?1 1

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?1

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku7 7

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku7

Byłaja žonka biełaruskaha futbalista paskardziłasia, što tracić na žyćcio ŭ Lisabonie 9 tysiač jeŭra — i hetaha nie chapaje22 22

Byłaja žonka biełaruskaha futbalista paskardziłasia, što tracić na žyćcio ŭ Lisabonie 9 tysiač jeŭra — i hetaha nie chapaje22

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie12 12

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie12

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»8 8

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»8

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?13 13

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?13

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami2 2

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami2

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys18 18

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys18

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA24 24

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA24

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu4 4

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu4

Syn sakratara Rady biaśpieki Valfoviča vykonvaje abaviazki kamandzira 120-j bryhady1 1

Syn sakratara Rady biaśpieki Valfoviča vykonvaje abaviazki kamandzira 120-j bryhady1

«Źmienaŭ u palitycy pa Biełarusi nie budzie, ale jość niuansy». Valer Kavaleŭski — pra toje, čaho čakać ad Trampa9 9

«Źmienaŭ u palitycy pa Biełarusi nie budzie, ale jość niuansy». Valer Kavaleŭski — pra toje, čaho čakać ad Trampa9

STB nie pakaža zaŭtra matč minskaha «Dynama» ŭ Varšavie, na jaki biełarusy sabralisia sa ściahami7 7

STB nie pakaža zaŭtra matč minskaha «Dynama» ŭ Varšavie, na jaki biełarusy sabralisia sa ściahami7

Pryčynaj śmierci 22-hadovaha palitviaźnia Dźmitryja Šlethaŭera moh być suicyd1 1

Pryčynaj śmierci 22-hadovaha palitviaźnia Dźmitryja Šlethaŭera moh być suicyd1

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy4 4

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Kanhres ZŠA ŭpieršyniu abrali transhiendara

Łukašenka: Tramp — heta siła

Zialenski raskazaŭ pra «cudoŭnuju» telefonnuju razmovu z Trampam2

U Vaŭkavysku žančynu sudzili za pieradaču rečaŭ u kałoniju1

«U pamiežnicy palezła ŭvierch bryvo, kali jana skanavała moj pašpart». Biełaruska źjeździła dadomu i trapiła na «hutarku» ŭ KDB11

«Kali ja pračnułasia, u majoj pochvie byli dva palcy». Biełaruskaha fihurysta Dziasiatava vinavaciać u seksualnym hvałcie18

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10

21-hadovaha kursanta MUS asudzili da 15 hadoŭ kałonii13

Apošnija naviny

U Vaŭkavysku žančynu sudzili za pieradaču rečaŭ u kałoniju1

Žychara Maskvy asudzili na 13 hadoŭ za danat ukraincam na 50 jeŭra

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13

Alaksiej Protas praciahvaje źziać u NCHŁ. Zakinuŭ piatuju šajbu ŭ siezonie

Ad siońnia možna pastavić podpis za Čamadanavu, Bobrykava i navat Kanapackuju4

Što robicca na miežach Biełarusi ŭ pačatku vialikich vychodnych

Infiekcyjanist: Virus Marburh nie stanie novaj suśvietnaj pandemijaj1

«Nie adčajvajciesia»: Kamała Charys vystupiła pierad prychilnikami5

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary8

«Nijakaha apaviaščeńnia nie było». Biełarusy raskazali, jak pieražyli najbujniejšuju za paŭstahodździa pavodku ŭ Ispanii1

Charys i Bajden pavinšavali Trampa ź pieramohaj i abmierkavali ź im pieradaču ŭłady2

Paźniak pavinšavaŭ Trampa ź pieramohaj25

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?1

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku7

Apuściełyja ofisy ŭ Minsku znoŭ zapaŭniajucca3

Biełarusu, jaki chacieŭ padarvać rasijskaha vajskoŭca ŭ Krymie, prysudzili 14 hadoŭ źniavoleńnia

Urad Litvy zabaraniŭ pryjom hramadzian Biełarusi ŭ miascovaje apałčeńnie4

Na Puerta-Ryka praviali refierendum i prahałasavali za ŭvachod u skład ZŠA

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie12

Miedycynskuju techniku zachodniaj vytvorčaści Biełaruś zamianiaje na kitajskuju i tureckuju1

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»8

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?13

U Hrodnie na aŭkcyjon vystavili vodanapornuju viežu

U Vilni adbudziecca dabračynny fiestyval u padtrymku biełaruskich palitviaźniaŭ

Usie naviny

Pryčynaj śmierci 22-hadovaha palitviaźnia Dźmitryja Šlethaŭera moh być suicyd1

Biznesoviec z Homiela pieratvaryŭ debarkadar u płyvučy hatel

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy4

Cichanoŭskaja pavinšavała Trampa ź pieramohaj na vybarach8

Sinoptyki raskazali, jakim budzie nadvorje na vialikija vychodnyja1

Byłoha namieśnika dyrektara Hrodzienskaha teatra asudzili na čatyry hady

Uładzimir Zialenski pavinšavaŭ Donalda Trampa 12

U niekatorych minčukoŭ vada z krana moža stać zialonaj

Rasijski źniščalnik piataha pakaleńnia Su-57 vyśmiejali ŭ kitajskich sacsietkach10

Samaje čytanaje

«U pamiežnicy palezła ŭvierch bryvo, kali jana skanavała moj pašpart». Biełaruska źjeździła dadomu i trapiła na «hutarku» ŭ KDB

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»

Biełarus, jakoha zakranuła apošniaja masavaja abłava KDB, raskazaŭ, jak prachodzili pieratrus i dopyt

Ci zdaść Tramp Ukrainu Rasii? Čamu demakraty razhromlenyja? Da čaho pryviadzie kantrol respublikancaŭ nad vykanaŭčaj i zakanadaŭčaj uładaj adnačasova?

Byłaja žonka biełaruskaha futbalista paskardziłasia, što tracić na žyćcio ŭ Lisabonie 9 tysiač jeŭra — i hetaha nie chapaje

Aryštavany śpiavak Dziadzia Vania

Adna z krain ES stała bolš achvotna vydavać vizy biełarusam. Jak z hetaha skarystacca?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Paźniak pavinšavaŭ Trampa ź pieramohaj

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy

Maładaja biełaruska pretenduje na zvańnie varšavianki hoda — čym jana heta zasłužyła?

21-hadovaha kursanta MUS asudzili da 15 hadoŭ kałonii

U pojmu Zachodniaj Biareziny pierasialili bolš za 30 tarpanaŭ. U ich budzie važnaja zadača

Biełaruskija navukoŭcy niezvyčajnym čynam pravieryli ŭzrost nieviadomaha raniej cudatvornaha abraza

U ZŠA adrestaŭravali režysiorskuju viersiju «Dzikaha palavańnia karala Stacha»

Sandu ŭpeŭniena pieramahaje ŭ druhim tury vybaraŭ u Małdovie

bolš łajkanych navin

Apytanka

U Kanadzie vydali anhlijski pierakład tvora Maksima Hareckaha

Druhoje vydańnie «Ilijady» pa-biełarusku vyjšła ŭ Polščy

«Piačeńnie «Ekstremistka». Jak niamieckaja piśmieńnica pakazvaje biełaruskija pratesty

Pa-biełarusku vyjšła skandynaŭskaja saha, jakoj natchniaŭsia sam Tołkin

Kamientary2

HUBAZiK pierastaŭ vykładać videa z zatrymanymi. Z dnia, kali da hetaha zaklikaŭ kanał, blizki da Markava

HUBAZiK pierastaŭ vykładać videa z zatrymanymi. Z dnia, kali da hetaha zaklikaŭ kanał, blizki da Markava

U Kanhres ZŠA ŭpieršyniu abrali transhiendara

Łukašenka: Tramp — heta siła

«U pamiežnicy palezła ŭvierch bryvo, kali jana skanavała moj pašpart». Biełaruska źjeździła dadomu i trapiła na «hutarku» ŭ KDB1111

«Kali ja pračnułasia, u majoj pochvie byli dva palcy». Biełaruskaha fihurysta Dziasiatava vinavaciać u seksualnym hvałcie1818

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie1313

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13

Biełarus, jakoha zakranuła apošniaja masavaja abłava KDB, raskazaŭ, jak prachodzili pieratrus i dopyt55

Biełarus, jakoha zakranuła apošniaja masavaja abłava KDB, raskazaŭ, jak prachodzili pieratrus i dopyt5

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»1010

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10

Ci zdaść Tramp Ukrainu Rasii? Čamu demakraty razhromlenyja? Da čaho pryviadzie kantrol respublikancaŭ nad vykanaŭčaj i zakanadaŭčaj uładaj adnačasova?8282

Ci zdaść Tramp Ukrainu Rasii? Čamu demakraty razhromlenyja? Da čaho pryviadzie kantrol respublikancaŭ nad vykanaŭčaj i zakanadaŭčaj uładaj adnačasova?82

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary88

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary8

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?11

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?1

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku77

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku7

Byłaja žonka biełaruskaha futbalista paskardziłasia, što tracić na žyćcio ŭ Lisabonie 9 tysiač jeŭra — i hetaha nie chapaje2222

Byłaja žonka biełaruskaha futbalista paskardziłasia, što tracić na žyćcio ŭ Lisabonie 9 tysiač jeŭra — i hetaha nie chapaje22

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie1212

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie12

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»88

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»8

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?1313

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?13

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami22

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami2

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys1818

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys18

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA2424

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA24

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu44

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu4

Syn sakratara Rady biaśpieki Valfoviča vykonvaje abaviazki kamandzira 120-j bryhady11

Syn sakratara Rady biaśpieki Valfoviča vykonvaje abaviazki kamandzira 120-j bryhady1

«Źmienaŭ u palitycy pa Biełarusi nie budzie, ale jość niuansy». Valer Kavaleŭski — pra toje, čaho čakać ad Trampa99

«Źmienaŭ u palitycy pa Biełarusi nie budzie, ale jość niuansy». Valer Kavaleŭski — pra toje, čaho čakać ad Trampa9

STB nie pakaža zaŭtra matč minskaha «Dynama» ŭ Varšavie, na jaki biełarusy sabralisia sa ściahami77

STB nie pakaža zaŭtra matč minskaha «Dynama» ŭ Varšavie, na jaki biełarusy sabralisia sa ściahami7

Pryčynaj śmierci 22-hadovaha palitviaźnia Dźmitryja Šlethaŭera moh być suicyd11

Pryčynaj śmierci 22-hadovaha palitviaźnia Dźmitryja Šlethaŭera moh być suicyd1

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy44

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy4

U Kanhres ZŠA ŭpieršyniu abrali transhiendara

Łukašenka: Tramp — heta siła

Zialenski raskazaŭ pra «cudoŭnuju» telefonnuju razmovu z Trampam2

U Vaŭkavysku žančynu sudzili za pieradaču rečaŭ u kałoniju1

«U pamiežnicy palezła ŭvierch bryvo, kali jana skanavała moj pašpart». Biełaruska źjeździła dadomu i trapiła na «hutarku» ŭ KDB11

«Kali ja pračnułasia, u majoj pochvie byli dva palcy». Biełaruskaha fihurysta Dziasiatava vinavaciać u seksualnym hvałcie18

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10

21-hadovaha kursanta MUS asudzili da 15 hadoŭ kałonii13

U Vaŭkavysku žančynu sudzili za pieradaču rečaŭ u kałoniju1

Žychara Maskvy asudzili na 13 hadoŭ za danat ukraincam na 50 jeŭra

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13

Alaksiej Protas praciahvaje źziać u NCHŁ. Zakinuŭ piatuju šajbu ŭ siezonie

Ad siońnia možna pastavić podpis za Čamadanavu, Bobrykava i navat Kanapackuju4

Što robicca na miežach Biełarusi ŭ pačatku vialikich vychodnych

Infiekcyjanist: Virus Marburh nie stanie novaj suśvietnaj pandemijaj1

«Nie adčajvajciesia»: Kamała Charys vystupiła pierad prychilnikami5

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary8

«Nijakaha apaviaščeńnia nie było». Biełarusy raskazali, jak pieražyli najbujniejšuju za paŭstahodździa pavodku ŭ Ispanii1

Charys i Bajden pavinšavali Trampa ź pieramohaj i abmierkavali ź im pieradaču ŭłady2

Paźniak pavinšavaŭ Trampa ź pieramohaj25

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?1

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku7

Apuściełyja ofisy ŭ Minsku znoŭ zapaŭniajucca3

Biełarusu, jaki chacieŭ padarvać rasijskaha vajskoŭca ŭ Krymie, prysudzili 14 hadoŭ źniavoleńnia

Urad Litvy zabaraniŭ pryjom hramadzian Biełarusi ŭ miascovaje apałčeńnie4

Na Puerta-Ryka praviali refierendum i prahałasavali za ŭvachod u skład ZŠA

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie12

«U pamiežnicy palezła ŭvierch bryvo, kali jana skanavała moj pašpart». Biełaruska źjeździła dadomu i trapiła na «hutarku» ŭ KDB11 11

«Kali ja pračnułasia, u majoj pochvie byli dva palcy». Biełaruskaha fihurysta Dziasiatava vinavaciać u seksualnym hvałcie18 18

WSJ padzialiłasia detalami płana Trampa nakont vajny va Ukrainie13 13

Biełarus, jakoha zakranuła apošniaja masavaja abłava KDB, raskazaŭ, jak prachodzili pieratrus i dopyt5 5

«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»10 10

Ci zdaść Tramp Ukrainu Rasii? Čamu demakraty razhromlenyja? Da čaho pryviadzie kantrol respublikancaŭ nad vykanaŭčaj i zakanadaŭčaj uładaj adnačasova?82 82

Niečakana raspałasia kiroŭnaja kaalicyja Hiermanii. Krainu mohuć čakać daterminovyja vybary8 8

Ci sapraŭdy «ekałahična čystyja» pradukty bolš karysnyja dla zdaroŭja?1 1

Jak vyžyć u chraničnaj sracy? Žyćcieśćviardžalny biestseler pra čałavieka na Marsie vyjšaŭ pa-biełarusku7 7

Byłaja žonka biełaruskaha futbalista paskardziłasia, što tracić na žyćcio ŭ Lisabonie 9 tysiač jeŭra — i hetaha nie chapaje22 22

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie12 12

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»8 8

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?13 13

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami2 2

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys18 18

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA24 24

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu4 4

Syn sakratara Rady biaśpieki Valfoviča vykonvaje abaviazki kamandzira 120-j bryhady1 1

«Źmienaŭ u palitycy pa Biełarusi nie budzie, ale jość niuansy». Valer Kavaleŭski — pra toje, čaho čakać ad Trampa9 9

STB nie pakaža zaŭtra matč minskaha «Dynama» ŭ Varšavie, na jaki biełarusy sabralisia sa ściahami7 7

Pryčynaj śmierci 22-hadovaha palitviaźnia Dźmitryja Šlethaŭera moh być suicyd1 1

Syrski padvioŭ vyniki apieracyi na Kurščynie za try miesiacy4 4

Zialenski raskazaŭ pra «cudoŭnuju» telefonnuju razmovu z Trampam2 2

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami2 2

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys18 18

I «Masad», i Vatykan sačyli za PVK «Vahnier» i atačeńniem Pucina1 1

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA24 24

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu4 4

U centry Minska na prodaž vystavili kvateru ŭ stalincy, dzie kvadratny mietr kaštuje bolš za 3 tysiačy dalaraŭ2 2

Školniki ŭ Rasii vybiehli na placoŭku padčas matča dziela hrošaj ad Mellstroy. Hamialčuk nie zapłaciŭ, a baćkoŭ aštrafavali2 2

Na Niamizie paśla ramontu adčyniŭsia Mak.by1 1

Syn sakratara Rady biaśpieki Valfoviča vykonvaje abaviazki kamandzira 120-j bryhady1 1

«Źmienaŭ u palitycy pa Biełarusi nie budzie, ale jość niuansy». Valer Kavaleŭski — pra toje, čaho čakać ad Trampa9 9

STB nie pakaža zaŭtra matč minskaha «Dynama» ŭ Varšavie, na jaki biełarusy sabralisia sa ściahami7 7