Kultura66

Na polskim aŭkcyjonie ŭspłyła karcina, jakaja mahła być vykradziena nacystami z muzieja ŭ Hrodnie

Nievialiki partret adlustroŭvaje pradstaŭnika viadomaha šlachieckaha rodu ź Minščyny. 

Partret Juzafa Prušynskaha pracy Karpisa, vystaŭleny na polskim aŭkcyjonie. Fota: Allegro 

Na heta źviarnuŭ uvahu telehram-kanał Hrodna History.

Karcina była vystaŭlena čałaviekam z Kališa na najbujniejšym polskim internet-aŭkcyjonie Allegro. Na dniach karcinu nabyli za 2150 złotych (kala 1770 rubloŭ).

Karcina, vystaŭlenaja na aŭkcyjonie, heta pajasny mužčynski partret nievialikaha farmatu — usiaho 23 na 27 santymietraŭ. Nadpisy na ramie śviedčać, što heta partret Juzafa Prušynskaha. Prušynskija — zamožny šlachiecki rod, jaki vałodaŭ šmatlikimi majontkami ŭ byłym Mienskim vajavodstvie, u tym liku ŭ ich ułasnaści była Łošyca, jakaja siońnia ŭvachodzić u miežy stalicy. 

Partret vykanany niejkim M. Karpisam. Adšukać bijahrafiju hetaha mastaka nie ŭdałosia, ale inšy jahony tvor, partret Lucyjana Daniejki, napisany ŭ 1859 hodzie ŭ Navahrudku, zhadvajecca ŭ invientarnaj knizie Vilenskaha biełaruskaha muzieja imia Ivana Łuckieviča. Siońnia hety tvor zachoŭvajecca ŭ Nacyjanalnym mastackim muziei Biełarusi.

Partret Lucyjana Daniejki pracy Karpisa ŭ kalekcyi Nacyjanalnaha mastackaha muzieja Biełarusi. Fota: Wikimedia Commons

Ale partret Juzafa Prušynskaha maje inšy pravienans. Aŭtary kanała źviazalisia z pradaŭcom, ale toj nie viedaŭ historyi karciny.

Nadpisy ž na jaje ramie śviedčać, što jon byŭ pieradadzieny 20 maja 1924 hoda ad niekaha M. Tałočki (tekst nierazborlivy, padobna da M. Tołłoczko — NN) u dar Dziaržaŭnamu muzieju ŭ Hrodnie, adkryty ŭ 1922 hodzie. U saviecki čas jon byŭ pieratvorany ŭ Hrodzienski historyka-archieałahičny muziej.

Advarotny bok partreta Juzafa Prušynskaha pracy Karpisa, vystaŭlenaha na polskim aŭkcyjonie. Fota: Allegro 
Nadpisy na ramie partreta, vystaŭlenaha na polskim aŭkcyjonie. Fota: Allegro 

Padčas bajoŭ u Hrodnie ŭ vieraśni 1939 hoda ekspazicyja muzieja była paškodžana, supracoŭniki navodzili ŭ joj paradak.

Na ramie jość invientarny numar 82, pobač ź jakim u stylizavanaj litary M źmieščany šyfr B130. Apaznać hety invientarny simvał pakul nie ŭdałosia.

Pierad napadam nacysckaj Hiermanii na SSSR u 1941 hodzie muziei, jakija znachodzilisia ŭ zachodniaj i centralnaj častkach BSSR, evakuiravać nie paśpieli. Z Hrodzienskaha historyka-archieałahičnaha muzieja ŭ Biełastok, a potym u Hiermaniju było vyvieziena kala 200 pradmietaŭ dekaratyŭna-prykładnoha mastactva, 4370 staražytnych maniet i miedaloŭ, 626 knih i 45 karcin. 

Paśla vajny savieckaja vajennaja administracyja ŭ Hiermanii pieradała BSSR kala 15 tysiač muziejnych pradmietaŭ, jakija byli źmieščany ŭ Biełaruski dziaržaŭny muziej historyi Vialikaj Ajčynnaj vajny, Hrodzienski historyka-archieałahičny muziej i Akademiju navuk BSSR.

Ale, miarkujučy pa znachodcy na polskim aŭkcyjonie, u Biełaruś zmahli viarnucca nie ŭsie vyviezienyja kaštoŭnaści. Adzinym zakonnym šlacham, jakim karcina mahła patrapić ź Biełarusi ŭ Kališ, mahło być śpisańnie partreta šlachcica z fondaŭ savieckaha muzieja, ale heta pakul nie znachodzić paćviardžeńnia. 

Jurydyčny aśpiekt 

Tvor mastactva, vyviezieny z muzieja padčas nacysckaj akupacyi, moža być pryznany skradzienaj majomaściu. Pavodle Haahskaj kanviencyi 1907 hoda i inšych mižnarodnych pahadnieńniaŭ, kanfiskacyja kulturnych kaštoŭnaściaŭ nacystami była niezakonnaj, i takija abjekty padlahajuć viartańniu zakonnym uładalnikam.

U 1998 hodzie na mižnarodnaj kanfierencyi ŭ Vašynhtonie byŭ pryniaty dakumient, jaki rekamienduje viartać kulturnyja kaštoŭnaści, skradzienyja nacystami, ich zakonnym uładalnikam abo ich spadkajemcam. Mnohija krainy i muziei dobraachvotna vykonvajuć hetyja pryncypy, navat kali jurydyčna viartańnie nie abaviazkovaje.

Kupla na aŭkcyjonie nie aznačaje aŭtamatyčnuju zakonnaść vałodańnia. Kali tvor mastactva byŭ skradzieny, zakonnyja ŭładalniki (naprykład, muziej abo dziaržava) mohuć patrabavać jaho viartańnia. Kali dakazana, što tvor byŭ niezakonna vyviezieny, navat dobrasumlenny pakupnik moža być pazbaŭleny prava ŭłasnaści.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary6

  • Ekśpiertaznaŭca
    17.03.2025
    Ci aznačaje kod B130, što karcina trapiła ŭ kipciury savieckich akupantaŭ u 1939 hodzie pry zachopie polskaj Horadni?
  • Žvir
    17.03.2025
    Ekśpiertaznaŭca, karcina trapila ū ruki poļskich akupantaū, jakija razdzierbanili Bielarus` razam z rasiejskimi akupantami. Harodnia nikoli nie byla poļskaj na zakonnaj padstavie.
  • CV
    17.03.2025
    Ekśpiertaznaŭca, heta moža być numar ź Biełastockaha muzieja
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Pajšoŭ z žyćcia 32-hadovy Maksim Čarniaŭski — zasnavalnik supołki «Nadakučyŭ nam hety Łukašenka» pačatku 2010-ch21

Pajšoŭ z žyćcia 32-hadovy Maksim Čarniaŭski — zasnavalnik supołki «Nadakučyŭ nam hety Łukašenka» pačatku 2010-ch

Usie naviny →
Usie naviny

Saakašvili pryhavaryli jašče da čatyroch z pałovaj hadoŭ turmy3

Rasija patrabuje «žalezabietonnych harantyj» nieŭstupleńnia Ukrainy ŭ NATA9

Rełakanty ŭ Litvie zapłaciać dvojčy? Raźbirajemsia, jak žyć biez pahadnieńnia ab padatkach8

Na adnym ź minskich plažaŭ źjaviacca podyumy dla zaharu

Na Daŭhinaŭskim trakcie pierakuliŭsia aŭtamabil. Ludzi sami vyleźli ź jaho

Dziaržsakratar ZŠA raskazaŭ pra dva płany vyrašeńnia kanfliktu va Ukrainie9

U Biełaruś prylacieli pieršyja busły2

Turčyn zajaviŭ pra ryzyku «čornych lebiedziaŭ» u ekanomicy10

Tramp maje namier pahavaryć z Pucinym zaŭtra3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pajšoŭ z žyćcia 32-hadovy Maksim Čarniaŭski — zasnavalnik supołki «Nadakučyŭ nam hety Łukašenka» pačatku 2010-ch21

Pajšoŭ z žyćcia 32-hadovy Maksim Čarniaŭski — zasnavalnik supołki «Nadakučyŭ nam hety Łukašenka» pačatku 2010-ch

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić