Historyja44

Na Biełarusi byŭ jašče adzin kryž, padobny da kryža Jeŭfrasińni Połackaj. Što ź im stała?

Źniknieńnie šedeŭra Łazara Bohšy padčas Druhoj suśvietnaj vajny zastajecca adnoj z hałoŭnych kulturnych strat Biełarusi. Adnak mała chto viedaje, što ŭ hetaj śviatyni isnavaŭ histaryčny dvajnik — naprastolny kryž, stvorany ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim tryma stahodździami paźniej. Jaho šmat u čym napatkaŭ los połackaha aryhinała, choć i nie taki trahičny.

Sučasny vyhlad kryža (piaredni i advarotny baki). Fota: «Chryścijanskija relikvii ŭ Maskoŭskim Kramli» (2000)

Słavuty naprastolny kaŭčeh, stvorany majstram Łazaram Bohšam u 1161 hodzie, chavaŭ u sabie piać chryścijanskich relikvij, u tym liku kroŭ Chrysta i kavałak Hroba Haspodniaha. Adnak tradycyja vyrabu takich składanych sakralnych pradmietaŭ nie abarvałasia ŭ damanholskaj eposie. Praz try ź liškam stahodździ, u 1494—1495 hadach, ajčynnyja juvieliry stvaryli inšy kryž, jaki ŭ svaich praporcyjach i azdableńni pierajmaŭ połacki aryhinał.

Jaho pamiery byli blizkimi da tvora Bohšy — 50 na 21 santymietr (suprać 51,8 santymietra ŭ połackaj śviatyni). Draŭlanaja asnova hetaksama chavałasia pad masiŭnymi siarebranymi płaścinami z pazałotaj, a pavierchnia była ščodra ŭpryhožana kalarovaj emallu, tonkaj skańju, basmaj, čakankaj i hornym chrustalom.

Ubačyć pieršapačatkovaje charastvo hetaj śviatyni siońnia možna dziakujučy malunku Ivana Trutnieva, jaki byŭ źmieščany razam z adnym ź pieršych jaje apisańniaŭ u šostym vypusku vydańnia «Pamiatniki russkoj stariny v zapadnych hubiernijach impierii», jakoje vyjšła ŭ 1874 hodzie pad kiraŭnictvam Piatra Baciuškova.

Hałoŭnaja ž admietnaść kryža była nie stolki ŭ dekory, kolki ŭ tym, što jon chavaŭ u sabie. Kali ŭ połackim šedeŭry mieściłasia piać niš, to tut zachoŭvalisia moščy ažno dvaccaci piaci chryścijanskich padźvižnikaŭ. Siarod ich — jevanhielisty Mark i Łuka, apostał Andrej, rymskija papy Klimient i Silviestr, Ihnat Bahanosiec, Jakub, Iaan Pradcieča, a taksama śviatyja Kaciaryna, Maryja Mahdalina, Łaŭrencij, Kaźma i Dziamjan i inšyja.

Dla histaryčnaj prastory kolišniaj Rusi taki maštabny nabor relikvij źjaŭlajecca absalutna nietypovym. Asabliva heta tyčycca tych ziemlaŭ, dzie siońnia raźmiaščajecca Rasija. Mnohija sa zhadanych śviatych šanavalisia pieravažna Zachodniaj carkvoj, a ich pareštki znachodzilisia ŭ Rymie dy inšych jeŭrapiejskich haradach. Takoj była śpiecyfika relihijnaha žyćcia Vialikaha Kniastva Litoŭskaha: staražytnaruskaja spadčyna i ščylnyja suviazi ź Jeŭropaj, jakich susiedniaja Maskoŭskaja dziaržava tady jašče nie mieła.

Ucioki ad «maskoŭskaha pałonu»

Zakazčykam hetaha kryža ŭ kancy XV stahodździa vystupiŭ smalenski akolničy, kniaź Alaksandr (Alechna) Vasiljevič Hłazyna (u dakumientach jon upaminajecca ŭ 1486—1500 hadach). Na toj momant Smalensk amal stahodździe znachodziŭsia ŭ składzie Vialikaha Kniastva Litoŭskaha.

Pra toje, što heta byŭ pryvatny zakaz, śviedčyć carkoŭnasłavianski nadpis na jaho advarotnym baku (u pierakładzie na sučasnuju movu): «U leta 7003 [1494—1495 h.]… skavany byŭ hety kryž i napoŭnieny moščami śviatych. I pakładzieny ŭ carkvie śviatoha vialikamučanika Hieorhija ŭ Łazkovičach dla svajho dušeŭnaha spasieńnia i na pamiać baćkam jaho».

Jak možna zrazumieć z hetaha tekstu, pieršapačatkova kryž-kaŭčeh pryznačaŭsia dla carkvy Śviatoha Hieorhija ŭ majontku Łazkovičy, jaki znachodziŭsia na Smalenščynie. Praz nazvu hetaha majontka artefakt u biełaruskaj histaryjahrafii pryniata nazyvać Łazkovickim kryžam, u toj čas jak u rasijskaj jon fihuruje pad biezabličnaj nazvaj «vozdvizalnyj kriest».

Amal try stahodździ kryž Jeŭfrasińni Połackaj znachodziŭsia ŭ Smalensku, što tłumačyć źjaŭleńnie kopii kryža mienavita na Smalenščynie. Fota: Wikimedia Commons / «Biełaruś i Litva» (1889).

Ale čamu ŭvohule kopija połackaj śviatyni źjaviłasia na Smalenščynie? Sprava ŭ tym, što naprykancy XV stahodździa aryhinalny šedeŭr Łazara Bohšy znachodziŭsia mienavita tam. Jašče ŭ 1222 hodzie smalenski kniaź Mścisłaŭ Davydavič zachapiŭ Połack i vyviez kryž Jeŭfrasińni jak trafiej. Jaho źmiaścili ŭ hałoŭnym chramie Smalenska — Uśpienskim sabory, dzie jon i zachoŭvaŭsia amal trysta hadoŭ.

U vyniku čarhovaj vajny pamiž Vialikim Kniastvam Litoŭskim i Maskoŭskaj dziaržavaj smalenskija ziemli byli zaniatyja maskoŭskimi vojskami. Paśla padzieńnia Smalenska ŭ 1514 hodzie maskoŭski kniaź Vasil III zabraŭ aryhinalny połacki kryž u jakaści čarhovaha trafieja ŭ Maskvu (adkul Ivan Hrozny viernie jaho ŭ Połack tolki praz paŭstahodździa).

Adnak jaho kopija, Łazkovicki kryž, paźbiehła tady «maskoŭskaha pałonu». Kniaź Hłazyna nie prysiahnuŭ novamu haspadaru, straciŭ smalenskija votčyny, ale zastaŭsia ŭ VKŁ, zabraŭšy z saboj i siamiejnuju relikviju.

Dziakujučy dynastyčnym šlubam artefakt tryvała ŭkaraniŭsia na terytoryi sučasnaj Biełarusi. Jaho dačka Fiadora, maci jakoj pachodziła z mahutnaha rodu Sapiehaŭ, vyjšła zamuž za haspadarskaha maršałka Alaksandra Sołtana. Takim čynam kryž-kaŭčeh pierajšoŭ va ŭłasnaść Sołtanaŭ, a ź ciaham času byŭ pieradadzieny ŭ ich duchoŭnuju fundacyju — Žyrovicki manastyr.

U 1726 hodzie z Ryma pryvieźli jašče adzin kaštoŭny frahmient dla Łazkovickaha kryža — častku dreva Žyvatvornaha Kryža Haspodniaha. Jak śviedčyć paźniejšy polskamoŭny nadpis, u 1732 hodzie žyrovicki archimandryt Bieniadzikt Trulevič źmiaściŭ hetuju čaścinku pad horny chrustal u centry Łazkovickaha kryža.

Čaścinka kryža, na jakim byŭ ukryžavany Chrystos, była źmieščana kaliści i ŭ kryž Jeŭfrasińni Połackaj, dziakujučy čamu duchoŭnaje padabienstva pamiž imi tolki ŭzmacniłasia.

Kramloŭski pałon 

Vilenski Mikałajeŭski sabor da jaho pierabudovy ŭ psieŭdaruskim styli paśla čarhovaha vyzvolnaha paŭstańnia. Tut paśla pieravodu archirejskaj kafiedry z Žyrovicaŭ zachoŭvaŭsia Łazkovicki kryž. Malunak 1850‑ch h. Fota: Wikimedia Commons 

U XIX stahodździ ŭžo ŭsio kolišniaje Vialikaje Kniastva Litoŭskaje apynułasia pad uładaj Rasijskaj impieryi. Paśla skasavańnia unii ŭ 1839 hodzie centr Litoŭskaj pravasłaŭnaj jeparchii byŭ pieraniesieny ŭ 1845 hodzie z Žyrovicaŭ u Vilniu. Razam ź pierajezdam archirejskaj kafiedry ŭ vilenski Mikałajeŭski sabor zabrali i Łazkovicki kryž, jaki zachoŭvaŭ status adnoj z hałoŭnych śviatyń kraju.

Novy etap u historyi kryža pačaŭsia z vybucham Pieršaj suśvietnaj vajny. Z-za nastupleńnia niamieckaj armii i pahrozy zachopu Vilni letam i vosieńniu 1915 hoda adbyłasia maštabnaja evakuacyja z horada, jakaja była častkaj ahulnaha «Vialikaha adstupleńnia» rasijskich vojskaŭ.

Razam ź inšymi carkoŭnymi kaštoŭnaściami ŭ Maskvu byŭ evakujavany i Łazkovicki kryž, adkul jon užo nie viarnuŭsia.

Dziakujučy padpisańniu Ryžskaha mirnaha dahavora 1921 hoda, jaki zaviaršyŭ saviecka-polskuju vajnu, palaki zmahli atrymać z Savieckaj Rasii mnohija kulturnyja kaštoŭnaści, jakija byli vyviezienyja pačynajučy ź pieršaha padziełu Rečy Paspalitaj.

Łazkovicki kryž z pramaloŭkaj nadpisaŭ na malunku Ivana Trutnieva. Fota: «Pamiatniki russkoj stariny v zapadnych hubiernijach impierii» (1874)

Čamuści hety kryž, adnak, nie patrapiŭ u śpis kaštoŭnaściej, pieradadzienych Polskaj Respublicy, i nie viarnuŭsia ni ŭ Žyrovicy, ni ŭ Vilniu. A roŭna sto hadoŭ tamu, u 1926 hodzie, sa schovišča Maskoŭskaha juvielirnaha tavarystva kryž pieradali ŭ zbory Maskoŭskaha Kramla, dzie jon dahetul znachodzicca pad invientarnym numaram MR-4946.

Sučasny vyhlad kryža možna pabačyć u vydańni «Chryścijanskija relikvii ŭ Maskoŭskim Kramli» (2000 hod). Tam ža apisvajecca i jaho stan. Kryž dajšoŭ da našaha času sa šmatlikimi stratami i razryvami siarebranaj abkładki. Častka aryhinalnych hniozdaŭ z kamianiami i nadpisami na centralnym skryžavańni była zhublena i paźniej zamieniena tannymi niekaštoŭnymi mietałami. A ŭstaŭka hornaha chrustalu ŭ 1732 hodzie, pad jakoj chavali relikviju, mocna defarmavała pieršapačatkovuju siarebranuju apravu. Tolki ŭ 1999 hodzie śviatynia prajšła prafiesijnuju restaŭracyju ŭ Maskvie.

Pakazalna, jakim čynam aficyjnaja rasijskaja navuka apraŭdvaje prysutnaść biełaruskaha artefakta ŭ svaich fondach i nieprychavana pryŭłaščvaje našu spadčynu. Składalniki katałoha zajaŭlajuć, što śviatynia pachodzić z «pamiežnych ziamiel, kultura jakich farmiravałasia na pieraplacieńni staražytnaruskich i zachodnich tradycyj».

 

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary4

  • Josik
    22.07.2026
    Nu dyk i Jeŭfrasinieŭski ž kryž viadoma, dzie znachodzicca. Zapytajcie historyka Siarhieja Tarasava, jon vam raskaža...
  • Vynik
    22.07.2026
    Rasiejcy úsio skrali dy naščadki kraduć ciapieraka va Ukrainie ( unitazy, kanury sabačji, bializnu, aútoúki, kambajny i hetak dalej)

    [Zredahavana]
  • Cytavańnie Isusa Chrysta
    22.07.2026
    23. ale nastanie čas, i nastaŭ užo, kali sapraŭdnyja pakłońniki buduć pakłaniacca Ajcu ŭ duchu i praŭdzie, bo takich pakłońnikaŭ Ajciec šukaje Sabie:
    24. Boh jość duch, i tyja, što pakłaniajucca Jamu, pavinny pakłaniacca ŭ Duchu i praŭdzie.
    Isus Chrystos

Ciapier čytajuć

Ukrainskija drony daščentu spalili jašče dva składy Wildberries u Rasii: čaćviorty i šosty pa vieličyni12

Ukrainskija drony daščentu spalili jašče dva składy Wildberries u Rasii: čaćviorty i šosty pa vieličyni

Usie naviny →
Usie naviny

Na miescy hibieli Iryny Faryjon u Lvovie pastavili dziŭny pomnik5

«Pračytaŭ 1596 knih». Maksim Znak pra turmu, svabodu i vorahaŭ3

Kiroŭca zapytała ŭ «Biełarusnafty», čamu na ich zapraŭkach adsutničajuć prakładki — adkaz kampanii raźjušyŭ biełarusak32

«Ni pra što nie škaduj, Śvieta. Žyvie Biełaruś». Śviatłana Kurs napisała list samoj sabie, 15‑hadovaj11

Viarchoŭny sud Rasii pryznaŭ ekstremisckaj arhanizacyjaj biełaruskich «Kibierpartyzan»1

Zidan uznačaliŭ zbornuju Francyi

Biez rachunku, biez pracy, biez dakumientaŭ. Jak biełarus užo hod žyvie ŭ Hruzii pad pahrozaj departacyi4

Łukašenka zajaviŭ pra fakty kryšavańnia raskradalnikaŭ paliva z boku siłavikoŭ8

Adpačyvalniki: «Lubanskija karjery pad zabaronaj, darohi pierakapajuć!» Ci sapraŭdy?

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ukrainskija drony daščentu spalili jašče dva składy Wildberries u Rasii: čaćviorty i šosty pa vieličyni12

Ukrainskija drony daščentu spalili jašče dva składy Wildberries u Rasii: čaćviorty i šosty pa vieličyni

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić