Hramadstva22

Biełarus znajšoŭ u Polščy mahiłu pradzieda, jaki zahinuŭ za dva tydni da zakančeńnia vajny. I pryvioz tudy baćku

Ź dziacinstva Alaksandr čuŭ ad baćki, što jahony pradzied zahinuŭ padčas Druhoj suśvietnaj vajny i pachavany niedzie ŭ Hiermanii. Ale dzie mienavita znachodzicca mahiła, u siamji tołkam nichto nie viedaŭ. Praz šmat hadoŭ biełarus vyrašyŭ razabracca ŭ historyi svajho svajaka. U internecie jon znajšoŭ archiŭnyja dakumienty, daviedaŭsia pra jaho bajavy šlach i ŭstanaviŭ miesca pachavańnia. Akazałasia, što pradzied pachavany ŭ polskim horadzie Chojna. Letaś Alaksandr upieršyniu pabyvaŭ na jaho mahile, a sioleta pryvioz tudy baćku i inšych svajakoŭ. Svaju historyju jon raskazaŭ MOST.

Pradzied nie dažyŭ da zakančeńnia vajny dva tydni

Pra toje, što pradzied pachavany na terytoryi Hiermanii, Alaksandr daviedaŭsia jašče ŭ dziacinstvie. Pra heta jamu raskazvaŭ baćka. Pavodle słoŭ mužčyny, paśla vajny siamja atrymlivała paviedamleńni pra hibiel svajaka. Zachoŭvalisia i niejkija dakumienty z prybliznym miescam pachavańnia i numaram mahiły. Ale sam Alaksandr ich nikoli nie bačyŭ.

Pradzied Alaksandra naradziŭsia va Ukrainie, a na front pajšoŭ ź Sibiry ŭ 1941 hodzie. Da vajny ŭ jaho naradziŭsia syn, dzied Alaksandra. Kali baćka adpraviŭsia vajavać, chłopčyku byŭ usiaho hod.

— Atrymlivajecca, moj dzied svajho baćku praktyčna nie bačyŭ. Tamu i infarmacyi da nas amal nijakaj nie dajšło. Dy i ŭ siamji nichto asabliva nie cikaviŭsia hetaj historyjaj, — raskazvaje Alaksandr.

Sam mužčyna apošnija dva hady zachaplajecca historyjaj siamji. Jamu cikava daviedvacca, kim byli jaho prodki, dzie žyli i čym zajmalisia. Ale pa baćkavaj linii źviestak zachavałasia zusim niašmat. U niejki momant Alaksandr vyrašyŭ pašukać infarmacyju pra pradzieda ŭ internecie. Na sajcie «Pamiať naroda» jon znajšoŭ archiŭnyja dakumienty, ź jakich daviedaŭsia nie tolki datu naradžeńnia i śmierci svajaka, ale i padrabiaznaści jaho vajskovaj słužby.

Akazałasia, što pradzied słužyŭ miedbratam, pabyvaŭ u pałonie, a zatym viarnuŭsia na front. Alaksandr taksama znajšoŭ źviestki pra jaho ŭznaharody i apisańni ŭčynkaŭ, za jakija toj byŭ uznaharodžany.

— Mnie było cikava daviedacca, jakija ŭznaharody jon atrymaŭ, za što, pačytać pra jaho podźvihi. Navat honar źjaviŭsia, što ŭ mianie byŭ taki pradzied.

Zahinuŭ prodak Alaksandra zusim niezadoŭha da zakančeńnia vajny, prykładna za dva tydni da 9 maja 1945 hoda.

Mahiłu znajšoŭ samastojna pa archiŭnych dakumientach

Z dakumientaŭ Alaksandr daviedaŭsia, dzie byŭ pachavany pradzied. Pry hetym terytoryja, jakaja padčas vajny naležała Hiermanii, paśla jaje zakančeńnia apynułasia ŭ składzie Polščy.

Miesca pachavańnia znachodziłasia ŭ horadzie Chojna (Chojna) u Zachodnie-Pamorskim vajavodstvie. Alaksandr pačaŭ šukać u internecie infarmacyju pra vajskovyja mohiłki. Jamu ŭdałosia znajści nie tolki ich miescaznachodžańnie, ale i schiemu pachavańniaŭ. Na mohiłkach znachodziacca brackija mahiły, u kožnaj ź jakich pachavana niekalki čałaviek. Pachavańni pranumaravanyja.

Niekalkimi hadami raniej na hetych mohiłkach užo pabyvaŭ dziadźka Alaksandra ź siamjoj.

— Pakazali fatahrafiju, što byli tam, i ŭsio. Ni łakacyi, ni dakładnaha miescaznachodžańnia. Ja ŭsiu infarmacyju sam šukaŭ u internecie: dzie mohiłki znachodziacca, jak raźmieščanyja mahiły, jak tudy dabracca.

U 2025 hodzie Alaksandr upieršyniu samastojna pryjechaŭ na mohiłki razam z žonkaj. Jany nakiroŭvalisia ŭ inšuju pajezdku i vyrašyli zajechać pa darozie. Da taho momantu mužčyna ŭžo viedaŭ, dzie šukać pachavańnie.

Vajskovyja mohiłki ŭ Chojnie. Fota: Kapitel, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

«Baćku vielmi chaciełasia tudy trapić»

U 2026 hodzie Alaksandr znoŭ adpraviŭsia na mohiłki. Na hety raz razam z baćkam i inšymi svajakami. Siamja tady źbirałasia na adpačynak da mora, i Alaksandr prapanavaŭ pa darozie zajechać u Chojnu.

— Ja kažu: «Pajechali, zajedziem». Ja ŭžo viedaŭ, kudy jechać i kudy iści.

Da pajezdki svajaki padrychtavali tabličku ź imiem, proźviščam, vajskovym zvańniem i datami žyćcia pradzieda. Jaje pryvieźli z saboj i ŭstanavili na miescy pachavańnia.

Dla baćki Alaksandra hetaja pajezdka była asabliva važnaj. Jon šmat hadoŭ viedaŭ pra svajho dzieda tolki ź niešmatlikich siamiejnych apoviedaŭ.

— Baćku vielmi chaciełasia pabyvać tam. Stolki hadoŭ jon taksama tolki čuŭ niejkija krupinki infarmacyi. Chtości niedzie niešta raskazvaŭ.

«Usie pomniki cełyja, mahiły pranumaravanyja»

Alaksandr raskazaŭ i pra stan vajskovych mohiłak u Chojnie. Pavodle jaho słoŭ, jon prykmietna adroźnivajecca ad toj karciny, jakuju časam pakazvajuć biełaruskija dziaržaŭnyja ŚMI, raskazvajučy pra staŭleńnie da savieckich vajskovych pachavańniaŭ u Polščy.

Vajskovyja mohiłki ŭ Chojnie. Fota z archiva Alaksandra

Mužčyna naviedvaŭ mohiłki dva hady zapar i źviarnuŭ uvahu, što terytoryju dahladajuć. Na mohiłkach čysta, pomniki znachodziacca ŭ dobrym stanie. Śladoŭ paškodžańniaŭ abo vandalizmu Alaksandr nie zaŭvažyŭ.

— Usio vyhladaje vielmi dobra. Pomniki cełyja, akuratna pranumaravanyja, stajać tablički. Navat na ruskaj movie jość nievialikija tablički, ukapanyja ŭ ziamlu. Ja letaś pryjazdžaŭ, sioleta byli — usio na miescy. Nie było takoha, kab chtości farbaj abliŭ, pałamaŭ pomnik, jak heta raskazvaje prapahanda — što tam rujnujuć pomniki.

Kamientary2

  • Bumbadabum
    29.10.2026
    U majoj siamji anałahičnaja historyja, ale ŭ Hdańsku. Taksama vaziŭ baćku na mahiłu jaho dzieda niadaŭna
  • Bułak-Bałachovič
    29.10.2026
    Vyrazna bačna, što ŭ tekście paźbiahajecca fakt, što toj dzied byŭ u savieckaj Čyrvonaj Armii i jak jaje ŭsprymali ŭ Polščy. Ale ŭ rasiejskamoŭnym tekście pa iniercyi napisali pra 9 maja.

Ciapier čytajuć

Jamu dali 15 hadoŭ pa pakazańniach Pratasieviča. Jon pasivieŭ za adnu noč3

Jamu dali 15 hadoŭ pa pakazańniach Pratasieviča. Jon pasivieŭ za adnu noč

Usie naviny →
Usie naviny

«Čamu biełarusy nas nie abaranili?» Šukiełovič raskazaŭ małaviadomuju historyju siamji Bahuševiča6

U viaskoŭca zhareŭ dom, jaho samoha paśla pažaru špitalizavali. Pakul jon lačyŭsia, adnaviaskoŭcy dvojčy abakrali jaho chatu6

Nastaśsia Kaściuhova pra pazicyju Statkieviča i Cichanoŭskaj: Prapanova «dacisnuć» hučyć jak prapanova jašče pačakać niezrazumieła čaho i jak doŭha36

Babaryka: Ja nie vieru ŭ revalucyjny scenar dla Biełarusi34

Ź sierady bienzin padaražeje na kapiejku

Zialenski: Ukraina hatovaja prypynić udary pa rasijskich NPZ, ale jość umova2

Va Ukrainie raźvitalisia ź biełaruskim dobraachvotnikam Vitalom «Vituškam» Tryhubavym10

Pad Mahilovam zaćviło cełaje pole vasilkoŭ FOTAFAKT6

Palčys zajaviŭ, što heta jon kaardynavaŭ pratesty 2020 hoda ź Minska i pisaŭ płany pieršych maršaŭ120

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Jamu dali 15 hadoŭ pa pakazańniach Pratasieviča. Jon pasivieŭ za adnu noč3

Jamu dali 15 hadoŭ pa pakazańniach Pratasieviča. Jon pasivieŭ za adnu noč

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić